【高い】の例文 _17韓国語 Kpedia

＜高いの韓国語例文＞

・	이 요리에는 향기로운 잣을 빼놓을 수 없습니다.
	この料理には香り高い松の実が欠かせません。
・	이 요리에는 향기로운 잣이 필요합니다.
	この料理には香り高い松の実が必要です。
・	동료들 사이에서 인기가 많다.
	同僚たちの間でも人気が高い。
・	가지는 채소 중에서도 특히 영양가가 높아요.
	茄子は野菜の中でも特に栄養価が高いです。
・	잡종 식물은 병에 대한 저항력이 높을 수 있다.
	雑種の植物は、耐病性が高いことがあります。
・	에베레스트는 지구상에서 가장 높은 산이다.
	エベレストは、地球上で最も高い山である。
・	한국에서 가장 높은 산이 어디예요?
	韓国で一番高い山はどこですか？
・	보리는 곡물 중에서도 특히 영양가가 높은 식재료 중 하나입니다.
	麦は穀物の中でも特に栄養価が高い食材の一つです。
・	그들은 에너지 효율이 높은 제품을 개발하는 데 주력하고 있습니다.
	彼らはエネルギー効率の高い製品を開発することに力を入れています。
・	비즈니스에서는 안전성이 높은 서버가 중요합니다.
	ビジネスでは、安全性の高いサーバーが重要です。
・	이 웹 사이트는 신뢰성 높은 서버를 사용하고 있습니다.
	このウェブサイトは、信頼性の高いサーバーを使用しています。
・	그의 신장은 가족 중에서 가장 크다.
	彼の身長は家族の中で一番高い。
・	그의 신장은 나이에 비해 꽤 크다.
	彼の身長は年齢に比べてかなり高い。
・	그녀의 신장은 평균보다 조금 크다.
	彼女の身長は平均よりも少し高い。
・	이 레스토랑의 음식은 비싸지만 그 맛은 그 가격에 걸맞는 가치가 있다.
	このレストランの料理は高いが、その味はその値段に見合った値打ちがある。
・	구리는 전기 전도율이 높기 때문에 배전선이나 모터 등의 전기 기기에 필수적입니다.
	銅は電気の伝導率が高いため、配電線やモーターなどの電気機器に不可欠です。
・	구리는 높은 재활용 가치가 있으며 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 재사용되고 있습니다.
	銅は高いリサイクル価値があり、環境への影響を最小限に抑えるために再利用されています。
・	밀가루는 보존성이 높은 식품 중 하나입니다.
	小麦粉は保存性が高い食品の一つです。
・	이 집은 보증금이 비싼대신 월세가 싸다.
	この家は保証金が高いかわり、家賃が安い。
・	종양이 악성일 가능성이 높습니다.
	腫瘍が悪性である可能性が高いです。
・	부동산 실거래가가 공시가격보다 높을 수 있습니다.
	不動産の実取引価格が公示価格より高い場合があります。
・	숲속에는 높은 나무들이 우뚝 서 있다.
	森の中には高い木々がそびえ立っている。
・	벤츠는 고성능이고 신뢰성이 높은 차입니다.
	ベンツは高性能で信頼性が高い車です。
・	높은 거래량은 시장의 관심을 끌고 투자자의 매매 의욕을 높입니다.
	高い出来高は市場の関心を引き、投資家の売買意欲を高めます。
・	이 상품의 시세 예측은 신뢰성이 높은 것으로 알려져 있습니다.
	この商品の相場予測は信頼性が高いとされています。
・	옥수수 재배는 생산성이 높은 것과 함께 기상 조건에 좌우되기 쉽다.
	トウモロコシの栽培は生産性が高いと共に、気象の条件に左右されやすい。
・	그동안 기업들은 생산자들에게서 식품 원료를 헐값에 사서 몇 배의 비싼 가격으로 판매했다.
	今まで企業は生産者たちから食品の原料を安値で買い、何倍もの高い値段で販売した。
・	농구는 큰 키가 필요한 스포츠야.
	バスケットボールは高い身長が必要なスポーツだ。
・	높은 굽을 신으면 발목이 아플 수 있다.
	高いヒールを履くと、足首が痛くなることがある。
・	그녀는 키가 충분히 크지만 달리기는 그리 빠르지 않다.
	彼女は背は十分に高いが、走るのはあまり速くはない。
・	그녀의 기질은 유연하고 변화에 적응하는 능력이 높다.
	彼女の気質は柔軟で、変化に適応する能力が高い。
・	이 정보원의 신빙성은 높다고 간주됩니다.
	この情報源の信憑性は高いと見なされます。
・	그의 신곡은 온라인에서 높은 평점을 받고 있습니다.
	彼の新曲は、オンラインで高い評点を受けています。
・	이 레스토랑은 항상 높은 평점을 유지하고 있습니다.
	このレストランは、常に高い評点を維持しています。
・	그녀의 소설은 높은 평점을 받고 있습니다.
	彼女の小説は高い評点を受けています。
・	창고업은 생산과 소비를 연결하는 산업으로 공공성이 높은 산업입니다.
	倉庫業は生産と消費を結ぶ産業として公共性の高い産業です。
・	그는 경험자로서의 평판이 높습니다.
	彼は経験者としての評判が高いです。
・	열기구의 승차감은 흔들림이 적고 안전성도 높습니다.
	熱気球の乗り心地は揺れが少なく、安全性も高いです。
・	이사하는 곳의 집세가 비싸요.
	引っ越し先の家賃が高いです。
・	이과 학생은 문과와 비교해서 대학원에 진학하는 비율이 높다.
	理系の学生は、文系と比べて大学院に進学する割合が高い。
・	오키나와의 해안선은 아름다운 산호초와 투명도가 높은 해수로 알려져 있습니다.
	沖縄の海岸線は美しいサンゴ礁や透明度の高い海水で知られています。
・	해발고도가 높은 산악 지대에서는 공기가 맑아져 별이 아름답게 펼쳐집니다.
	標高の高い山岳地帯では、空気が澄み切って星空が美しく広がります。
・	경마의 세계에서는 순혈 경주마가 높은 평가를 받고 있다.
	競馬の世界では、純血の競走馬が高い評価を受けている。
・	딸기는 제철이 아니라서 비싸다.
	イチゴは今が旬じゃないので高い。
・	무슨 신발이 이렇게 비싸.
	なんて高い靴なんだ。
・	이 차들은 모두 비싸다.
	これらの車はどれも高い。
・	이 식당의 요리는 다른 가게보다 조금 비싸지만 맛이 있다.
	この食堂の料理は、他の店よりやや高いが、味はいい。
・	좀 비싸네요. 깍아 주실 수 있어요?
	ちょっと高いですね。安くして頂けますか？
・	가격이 너무 비싸요.
	価格がとても高いです。
・	유모차를 끌고 다니면 턱이 높은 건물에 들어갈 때 불편해요.
	ベビーカーを押して歩いていると、敷居が高い建物に入る時、不便です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(17/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）