【高い】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜高いの韓国語例文＞

・	그 초고층 건축은 지진에 대한 내구성이 높아요.
	その超高層建築は地震に対する耐久性が高いです。
・	높은 물가에서 강으로 뗏목을 던져 하류로 운반하는 작업이 진행됩니다.
	高い岸から川に筏を投げ入れ、下流へ運ぶ作業が行われます。
・	그녀는 악명 높은 교묘한 사기꾼이다.
	彼女は悪名高い巧妙な詐欺師だ。
・	그 기업은 악명 높은 위장 회계로 고발되었다.
	あの企業は悪名高い偽装会計で告発された。
・	그는 악명 높은 역사적인 범죄의 배후이다.
	彼は悪名高い歴史的な犯罪の黒幕だ。
・	그 조직은 악명 높은 사기의 온상이다.
	その組織は悪名高い詐欺の温床だ。
・	이 장소는 악명 높은 범죄가 난무하고 있다.
	この場所は悪名高い犯罪が横行している。
・	저 정치가는 악명 높은 말재간둥이다.
	あの政治家は悪名高い言葉巧みなウソつきだ。
・	이 상품은 악명 높은 결함으로 대량 리콜되었다.
	この商品は悪名高い欠陥で大量リコールされた。
・	그녀는 악명 높은 음모의 주모자다.
	彼女は悪名高い陰謀の首謀者だ。
・	그는 악명 높은 범죄 조직의 일원이다.
	彼は悪名高い犯罪組織の一員だ。
・	악명이 높다.
	悪名が高い。
・	그 영화는 악명 높은 실제 사건을 바탕으로 하고 있다.
	その映画は悪名高い実在の事件を元にしている。
・	이 지역은 악명 높은 거리 갱단의 거점이다.
	この地域は悪名高いストリートギャングの拠点だ。
・	그는 악명 높은 사기 사건으로 큰 돈을 가로챘다.
	彼は悪名高い詐欺事件で大金を騙し取った。
・	그 회사는 악명 높은 인권 침해를 저지르고 있다.
	この企業は悪名高い環境汚染を起こしている。
・	그 정치인은 악명 높은 비자금 스캔들로 사임에 몰렸다.
	その政治家は悪名高い裏金スキャンダルで辞任に追い込まれた。
・	그는 악명 높은 불륜 스캔들로 근신했다.
	彼は悪名高い不倫スキャンダルで謹慎した。
・	그의 이름은 악명 높은 갱과의 관계로 파문을 일으켰다.
	彼の名前は悪名高いギャングとの関係で波紋を呼んだ。
・	그 회사는 악명 높은 부정행위로 고소당했다.
	その会社は悪名高い不正行為で訴えられた。
・	이 지역은 악명 높은 교통사고 발생률이 높다.
	この地域は悪名高い交通事故の発生率が高い。
・	그 기업은 악명 높은 환경 파괴자야.
	その企業は悪名高い環境破壊者だ。
・	자외선 차단을 소홀히 하면 잔주름이 늘어날 가능성이 높다.
	紫外線対策を怠ると、小じわが増える可能性が高い。
・	경쟁력이 높다.
	競争力が高い。
・	높은 목표는 우리를 고무시킨다.
	高い目標は私たちを鼓舞する。
・	이 지역은 해발고도가 높은 산맥으로 유명합니다.
	この地域は標高の高い山脈で有名です。
・	올해는 잦은 비와 높은 온도 덕에 애호박 생산량이 지난해보다 많았다.
	今年は雨の多さや高い温度のため、ズッキーニの生産量が昨年より多かった。
・	브로콜리는 영양가가 높은 야채 중 하나입니다.
	ブロッコリーは栄養価が高い野菜の一つです。
・	연근은 영양가 높은 뿌리채소로 비타민C와 식이섬유가 풍부하게 함유되어 있다
	レンコンは栄養価の高い根菜で、ビタミンCや食物繊維が豊富に含まれている.
・	고구마는 단맛이 나며 영양가가 높은 채소입니다.
	サツマイモは甘みがあり栄養価が高い野菜です。
・	양배추에는 비타민류가 풍부하게 함유되어 있고 영양가도 높은 채소입니다.
	キャベツにはビタミン類が豊富に含まれており、栄養価も高い野菜です。
・	여주는 영양가가 높아 다이어트에도 좋다.
	ゴーヤは栄養価が高いため、ダイエットにも良い。
・	여주는 영양가가 높을 뿐만 아니라 칼로리도 낮다.
	ゴーヤは栄養価が高いだけでなく、カロリーも低い。
・	여주는 영양가가 높은 채소다.
	ゴーヤは栄養価が高い野菜だ。
・	그 사원은 역사적인 가치가 높습니다.
	その寺院は歴史的な価値が高いです。
・	그 기능은 앱에서 배제될 가능성이 높다.
	その機能はアプリから排除される可能性が高い。
・	이 레시피는 저렴한 가격에 영양가 높은 식사를 제공합니다.
	このレシピは、手頃な価格で栄養価の高い食事を提供します。
・	심박수가 비정상적으로 높은 경우는 의사와 상담해 주세요.
	心拍数が異常に高い場合は医師に相談してください。
・	암을 고칠 수 있다면 아무리 비싼 약이라도 손에 넣고 싶다.
	癌を治せるとあえば、どんなに高い薬でも手に入れたい。
・	정글 안은 습도가 높다.
	ジャングルの中は湿度が高い。
・	계획서 내용이 부실할 경우 프로젝트는 실패할 가능성이 높다.
	計画書の内容が不十分な場合、プロジェクトは失敗する可能性が高い。
・	뇌혈관 장애는 재발할 리스크가 높다고 하는 질환입니다.
	脳血管障害は、再発するリスクが高いとされている疾患です。
・	그 집필자는 비평가들로부터 높은 평가를 받고 있다.
	その執筆者は批評家から高い評価を受けている。
・	그의 최신 저서는 비평가들로부터 높은 평가를 받고 있다.
	彼の最新の著書は批評家から高い評価を受けている。
・	그 선발 시험은 매우 경쟁률이 높다.
	その選抜試験は、非常に競争率が高い。
・	호밀빵은 건강하고 영양가가 높습니다.
	ライ麦パンはヘルシーで栄養価が高いです。
・	오전에는 집중력이 높은 시간대이므로, 가능한 한 일을 끝내고 싶습니다.
	午前中は集中力が高い時間帯なので、できるだけ仕事を終わらせたいです。
・	정밀도 높은 설계를 바탕으로 신제품을 개발했습니다.
	精度の高い設計をもとに新製品を開発しました。
・	정밀도가 높은 계측 장치를 사용해 실험을 실시합니다.
	精度の高い計測装置を使って実験を行います。
・	기계의 동작에는 정밀도 높은 제어가 필요합니다.
	機械の動作には精度の高い制御が必要です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(13/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）