【가까이】の例文韓国語 Kpedia

＜가까이の韓国語例文＞

・	그는 문제에 가까이 가지 않고 먼발치에서 관찰한다.
	彼は問題に近づかず、遠くから観察する。
・	저곳은 위험하니 가까이 가지 마라.
	あそこは危険だから近づくな。
・	폭음 폭식이 원인으로 5킬로 가까이 체중이 늘었다.
	暴飲暴食が原因で５キロ近く体重が増えた。
・	지린내가 나서 가까이 가기 힘들었다.
	尿のにおいがして近づきにくかった。
・	그는 현장을 가까이서 취재했다.
	彼は現場を至近距離で取材した。
・	그 장면을 가까이서 본 사람은 많지 않다.
	その場面を間近で見た人は多くない。
・	위험하니까 너무 가까이서 보지 마세요.
	危ないので、あまり近くで見ないでください。
・	아이의 성장을 가까이서 느꼈다.
	子どもの成長を身近で感じた。
・	작품을 가까이서 보면 더 섬세하다.
	作品は近くで見ると、より繊細だ。
・	그는 선수를 가까이서 지켜봤다.
	彼は選手を近くで見守った。
・	사고 현장을 가까이서 목격했다.
	事故現場を間近で目撃した。
・	불꽃놀이를 가까이서 보고 싶다.
	花火を近くで見たい。
・	배우를 가까이서 봤다.
	俳優を間近で見た。
・	과학 시간이면 학생의 절반 가까이가 아예 엎드려 잠을 잔다.
	科学の時間になると、生徒の半数近くが最初からうつぶせになって眠る。
・	다이빙 중 상어 꼬리지느러미를 가까이서 봤다.
	ダイビング中サメの尾びれを間近で見た。
・	찌질한 사람과는 가까이 지내기 어렵다.
	情けない人とは近づきづらい。
・	행복은 멀리 있는 게 아니라, 바로 가까이에 있다.
	幸せは遠くではなく、すぐ近くにある。
・	시장을 가까이에서 보좌하는 비서관이 음주운전으로 적발돼 직권 면직됐다.
	市長を身近で補佐する秘書官が飲酒運転で摘発されて職権免職になった。
・	신사적이라고 느끼는 남성이 가까이에 있다.
	紳士的だなと感じる男性が近くにいる。
・	그 두 사람은 내가 가까이 가자마자 쑥덕대기 시작했다.
	その二人は、私が近づくとすぐにひそひそと話し始めた。
・	좋아하는 여자가 가까이 있어서 뒤숭숭하다.
	好きな彼女が近くにいるからそわそわする。
・	그는 모두에게 애물단지여서 아무도 가까이 가고 싶어하지 않아요.
	彼はみんなにとって厄介者で、誰も近寄りたがらない。
・	유혈목이는 독이 있기 때문에 가까이 가지 않는 것이 좋다.
	やまかがしは毒を持っているので、近づかない方がいい。
・	깝죽거리는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아.
	偉ぶる人には近寄りたくない。
・	술주정뱅이를 보면 너무 가까이 가지 않는 게 좋다.
	酔っ払いを見かけたら、あまり近づかないほうがいい。
・	그 위험한 곳에 가까이 가다니, 가슴이 내려앉았다.
	あんな危険な場所に近づくなんて、肝を冷やしたよ。
・	어깨에 힘을 주는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아요.
	威張っている人には近づきたくないです。
・	척척박사가 가까이에 있으면 매우 든든합니다.
	物知り博士が身近にいると、とても心強いです。
・	객지에서 한 달 가까이 혼자서 살아 봤다.
	旅先でひと月近く一人で暮らしてみた。
・	만약에 살모사를 발견한 경우는 절대로 가까이 가거나 만지거나 하지 마세요.
	万が一、マムシを見つけた場合は絶対に近づいたり、触ったりしないでください。
・	북 연주를 가까이서 볼 수 있었습니다.
	太鼓の演奏を間近で見ることができました。
・	스토커가 가까이에 있다면 조기에 대응하는 것이 중요합니다.
	ストーカーが身近にいる場合、早期に対応することが重要です。
・	앞줄 자리에 앉아서 무대가 가까이서 보였습니다.
	前列の席に座って、ステージが近くで見られました。
・	맥도날드가 가까이 있으면 배달이 편리해서 생활이 더 즐겁다.
	マクドナルドが近くにあると、デリバリーが便利で生活が楽になる。
・	벼 베기 계절이 되면 자연의 혜택을 가까이 느낄 수 있습니다.
	稲刈りの季節になると、自然の恵みを身近に感じられます。
・	감기 옮을지도 모르니까 가까이 오지 마세요.
	風邪が移るかもしれないから近くに来ないでください。
・	해결책이 의외로 가까이 있을지도 몰라요.
	解決策は意外と近くにあるのかもしれません。
・	지네를 보면 가까이 가지 않도록 하세요.
	ムカデを見かけたら、近づかないようにしてください。
・	심통을 부리는 사람에게는 가까이 가지 않는 것이 좋아요.
	意地悪をする人には近づかない方が良いです。
・	그녀는 디딤 발 소리에 사람이 가까이 있는 것을 느꼈다.
	彼女は踏み足の音で人が近くにいるのを感じた。
・	근시란 눈 가까이에 있는 물체 이외는 뚜렷하게 보이지 않는 상태를 말합니다.
	近視とは、目の近くにある物以外ははっきりと見えない状態を指します。
・	짖는 개에게는 가까이 가지 않는 것이 좋다.
	吠える犬には近づかない方がいい。
・	반경 5km 이내는 위험하므로 가까이 가지 마세요.
	半径5km以内は危険なので近づかないで下さい
・	연못은 위험하니까 가까이 가지 마세요.
	池は危険ですから近寄らないでください。
・	일본은 유라시아 대륙의 동쪽에 있는 나라로, 한국과 중국에서 가까이 있습니다.
	日本はユーラシア大陸の東にある国で、韓国や中国の近くにあります。
・	그는 5년 가까이 자신을 가르쳤던 감독과 재회했다.
	彼は５年近く指導を受けた監督と再会した。
・	가까이에서 보는 불꽃놀이는 박력 만점입니다.
	間近で見る花火大会は迫力満点です。
・	말벌이 모여 있는 나무를 보면 가까이 가지 말고 지나가야 한다.
	スズメバチが寄り集まっている木を見かけたら、近寄らずに通り過ぎるべきだ。
・	정어리류는 해면 가까이를 떼지어 헤엄치는 회유성 물고기입니다.
	イワシ類は海面近くを群れで泳ぐ回遊性の魚です。
・	그는 멀리서 자신의 차를 가까이 가져왔다.
	彼は自分の車を遠くから近づかせた。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）