＜경찰の韓国語例文＞
| ・ | 경찰이 신분증을 꺼내들었습니다. |
| 警察が身分証を取り出して見せました。 | |
| ・ | 경찰이 행패를 부린 남자를 제지했습니다. |
| 警察が乱暴を働いた男を制止しました。 | |
| ・ | 경찰이 차량 번호를 조회했습니다. |
| 警察が車両番号を照会しました。 | |
| ・ | 경찰이 범죄자를 미행하고 있다. |
| 警察が犯人を尾行している。 | |
| ・ | 경찰이 증거를 입수했다. |
| 警察が証拠を入手した。 | |
| ・ | 경찰이 탈취된 물품을 회수했다. |
| 警察が奪取された物品を回収した。 | |
| ・ | 경찰은 갈취 사건을 수사 중이다. |
| 警察は金品強奪事件を捜査中だ。 | |
| ・ | 갈취당한 피해자가 경찰에 신고했다. |
| 金をむしり取られた被害者が警察に通報した。 | |
| ・ | 경찰은 공갈한 용의자를 체포했다. |
| 警察は恐喝した容疑者を逮捕した。 | |
| ・ | 공갈당한 피해자가 경찰에 신고했다. |
| 恐喝された被害者が警察に通報した。 | |
| ・ | 경찰들이 도열해서 질서를 유지했다. |
| 警察たちは整列して秩序を保った。 | |
| ・ | 경찰이 경미한 위반을 봐주었다. |
| 警察が軽い違反を見逃した。 | |
| ・ | 경찰은 범죄 조직의 급습을 성공적으로 막았다. |
| 警察は犯罪組織の急襲を成功裏に阻止した。 | |
| ・ | 경찰은 범죄 현장을 급습하여 용의자를 체포했다. |
| 警察は犯罪現場を急襲し、容疑者を逮捕した。 | |
| ・ | 경찰은 범죄 조직의 본부를 급습했다. |
| 警察は犯罪組織の本部を急襲した。 | |
| ・ | 경찰이 시위 진압 시 공포탄을 발사했다. |
| 警察がデモの鎮圧時に空弾を発射した。 | |
| ・ | 경찰서의 결원을 메우기 위해 인력이 파견되었다. |
| 警察署の欠員を埋めるため人員が派遣された。 | |
| ・ | 경찰은 인질범을 설득 중이다. |
| 警察は人質犯を説得中だ。 | |
| ・ | 인질범이 경찰과 대치하고 있다. |
| 人質犯が警察と対峙している。 | |
| ・ | 경찰 수뇌부가 사건 대응을 지휘했다. |
| 警察首脳部が事件対応を指揮した。 | |
| ・ | 주먹질 때문에 경찰이 출동했다. |
| 拳打ちのため警察が出動した。 | |
| ・ | 경찰이 휘슬을 사용해 교통을 통제했다. |
| 警察はホイッスルを使って交通を統制した。 | |
| ・ | 암표를 단속하는 경찰이 나타났다. |
| 闇チケットを取り締まる警察が現れた。 | |
| ・ | 경찰은 범죄 집단의 우두머리를 체포했다. |
| 警察は犯罪集団の首領を逮捕した。 | |
| ・ | 검찰과 경찰은 정의를 수호하는 일을 하고 있다. |
| 検察と警察は正義を守る仕事はしている。 | |
| ・ | 경찰은 절도죄 현장을 수사했다. |
| 警察は窃盗現場を捜査した。 | |
| ・ | 그는 절도죄로 경찰에 체포되었다. |
| 彼は窃盗罪で警察に逮捕された。 | |
| ・ | 경찰은 최루탄을 발사하고 경고했다. |
| 警察は催涙弾を発射して警告した。 | |
| ・ | 경찰이 시위를 진압하기 위해 최루탄을 사용했다. |
| 警察がデモを鎮圧するために催涙弾を使用した。 | |
| ・ | 경찰은 안전거리를 유지하고 체루탄을 던졌다. |
| 警察は安全距離を保ち、催涙弾を投げた。 | |
| ・ | 경찰이 시위대를 향해 체루탄을 발사했다. |
| 警察はデモ隊に向けて催涙弾を発射した。 | |
| ・ | 경찰은 불법 선박을 나포했다. |
| 警察は違法船を拿捕した。 | |
| ・ | 경찰은 밀수선을 나포했다. |
| 警察は密輸船を拿捕した。 | |
| ・ | 불법 입국자가 경찰에 나포되었다. |
| 不法入国者が警察に捕まった。 | |
| ・ | 도둑은 꼼짝없이 경찰에게 잡혔다. |
| 泥棒は逃げられず警察に捕まった。 | |
| ・ | 그는 경찰에게 꼼짝없이 잡혔다. |
| 彼は警察に身動きできず捕まった。 | |
| ・ | 경찰은 범인이 현장을 배회했을 가능성을 조사했다. |
| 警察は犯人が現場を徘徊していた可能性を調べた。 | |
| ・ | 경찰은 사건을 종결지었다. |
| 警察は事件を終結させた。 | |
| ・ | 경찰은 범인의 행동을 의아해했다. |
| 警察は犯人の行動に疑問を持った。 | |
| ・ | 사고 처리는 경찰에 인계되었다. |
| 事故処理は警察に引き継がれた。 | |
| ・ | 사건이 경찰서로 인계되었다. |
| 事件が警察署に引き渡された。 | |
| ・ | 경찰을 보자 범인이 토꼈다. |
| 警察を見ると犯人は逃げた。 | |
| ・ | 경찰은 현장의 단서를 바탕으로 범인을 추리했다. |
| 警察は現場の手がかりをもとに犯人を推理した。 | |
| ・ | 교통 경찰은 얄짤없이 범칙금을 부과했다. |
| 交通警察は容赦なく違反金を課した。 | |
| ・ | 경찰견을 동원해 행방불명자 수색에 심혈을 기울였다. |
| 警察犬を動員して、行方不明者捜索に心血を注いだ | |
| ・ | 경찰이 시위 진압에 동원되었다. |
| 警察がデモ鎮圧に動員された。 | |
| ・ | 유엔 인권이사회는 만장일치로 인종차별과 경찰 만행을 규탄했다. |
| 国連人権理事会は全会一致で人種差別と警察の蛮行を糾弾した。 | |
| ・ | 경찰이 쫓아오자 도둑은 쏜살같이 꽁무니를 빼고 도망갔다. |
| 警察が追いかけてくると泥棒は一目散に逃げたとのことです。 | |
| ・ | 경찰견이 범인을 향해 으르렁거리고 있어요. |
| 警察犬が犯人に向かってうなっています。 | |
| ・ | 사고 현장 조사 중 경찰이 도로를 폐쇄했습니다. |
| 事故現場の調査中、警察が道路を閉鎖しました。 |