【고기】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜고기の韓国語例文＞

・	풍어는 물고기가 대량으로 잡히는 것을 의미한다.
	豊漁は魚が大量に捕れることを意味する。
・	정치망 어업은 연해 지역에 그물을 설치해, 헤엄쳐 오는 물고기를 유도하여 잡는 방법이다.
	定置網漁は、沿岸域に網を設置し、来遊する魚を誘導して漁獲する漁法である。
・	정치망 어업은 연안에 그물을 쳐 놓고, 가만히 고기가 오는 것을 기다려, 그물에 들어 간 고기를 잡는 방법입니다.
	定置網漁は、沿岸に網をしかけ、じっと魚がくるのを待って、網に入ってきた魚をとる方法です。
・	정치망은 어떤 구조로 물고기를 잡는 것인가요?
	定置網はどういう構造で魚を漁獲しているのでしょうか？
・	우리 지역에서는 소형 정치망으로 고기 잡는 어부가 많다.
	うちの地域では小型定置網を行っている漁師が多い。
・	유자망은 그물코 사이즈에 맞지 않는 물고기는 잡기 어렵다.
	流し網は、網目のサイズに合わない魚を捕獲しにくい。
・	이 호수는 물고기를 낚기 쉬워. 누구든지 반드시 낚을 수 있어.
	この湖は魚が釣りやすいんだ。誰でも必ず釣れるよ。
・	투망하여 고기를 잡았다.
	投網を打って魚を取った。
・	야생동물 고기는 대체로 누린내 나기 마련입니다.
	野生動物の肉には総じて臭みがあるものです。
・	물고기의 밥이 되다.
	海の藻屑となる。海で死ぬ。
・	도가니탕의 고기는 양념장에 따로 찍어 먹는다.
	トガニタンの肉は、薬味だれにつけて食べる。
・	그는 항상 고기와 김치를 먹어요.
	彼はいつも肉とキムチを食べます。
・	장조림은 고기에 양념을 넣어 간장으로 조린 요리입니다.
	ジャンジョリムは肉にヤンニョムを入れて醤油で煮付けた料理です。
・	고기를 먹은 뒤에 냉면을 시켜 먹었다.
	肉を食べたあとは冷麺注文して食べた。
・	어제 잡은 민물고기로 끓인 매운탕을 먹었다.
	昨日捕えた淡水魚で煮たメウンタンを食べた。
・	회유어는 플랑크톤이나 작은 물고기를 포식합니다.
	回遊魚はプランクトンや小魚を捕食します。
・	회유어란 광대한 해역을 헤어쳐 다니면서 살아가는 물고기입니다.
	回遊魚とは広大な海域を泳ぎ回って暮らしている魚のことです。
・	붉은살 생선은 그 이름대로 살이 빨간 물고기를 말한다.
	赤身魚はその名の通り、身が赤い魚を指す。
・	등 푸른 생선은 붉은살 생선으로 분류되는 물고기로 등이 푸른 것이 특징이다.
	青魚は赤身魚に分類される魚で、背が青いのが特徴である。
・	등 푸른 생선에는 어떤 물고기가 있나요?
	青魚にはどんな魚がありますか？
・	고기의 잡냄새는 생강으로 제거해야 해요.
	肉のくさみはしょうがで除去しなければならない。
・	이 바다는 한류와 난류가 만나 고기가 많이 잡히는 황금 어장이다.
	この海は寒流と暖流がぶつかり、魚が多くとれる黄金漁場である。
・	고기에 소금을 뿌리다.
	肉に塩を振り掛ける。
・	고기에다 후추를 뿌린다.
	肉にコショウを振りかける。
・	구운 고기 냄새가 몸에 배었다.
	焼肉の匂いが体に染み込んだ。
・	전 고기를 참 좋아하는데 요리는 잘 못해요.
	私は肉が大好きですけど、調理が苦手なんです。
・	그 수족관에는 큰 물고기들이 헤엄치고 있다.
	その水族館では、大きな魚たちが泳いでいる。
・	물고기는 눈썹이 없지만, 눈썹이 없어도 그다지 문제가 없습니다.
	魚にはまぶたはありませんが、まぶたがなくてもあまり問題はありません。
・	저는 채식주의자라서 고기는 안 먹어요. 채소만 먹어요.
	私はベジダリアンですから、肉は食べません。野菜だけ食べます。
・	고기와 생선 중에 어느 쪽이 더 좋으세요?
	肉と魚、どちらがお好みですか？
・	고기가 연하고 맛도 좋네요.
	肉が柔らかくて味もいいですね。
・	구운 고기를 참기름에 소금을 넣은 기름장에 찍어 먹기도 해요.
	焼いた肉をごま油に塩を入れたタレにつけて食べたりもします。
・	고기가 탓어요.
	肉が焦げてしまいました。
・	고기가 타버리다.
	お肉が焦げてしまう。
・	육류에는 닭고기, 돼지고기, 소고기 등이 있습니다.
	肉類には鶏肉、豚肉、牛肉などがあります。
・	육질도 부드럽고 돼지고기 냄새도 안 나네요.
	肉質もやわらかく、豚肉の臭みもないですね。
・	딸이 귀여워 고기 한 점이라도 더 먹이려고 했다.
	娘が可愛くて、魚の肉一切れでももっと食べさせようとした。
・	고기 요리에 채소를 곁들이다.
	肉料理に野菜を添える。
・	고기가 퍽퍽해서 먹기 힘드네요.
	肉がぱさぱさして食べにくいですね。
・	고기가 지글지글 익다.
	肉がじりじり焼ける。
・	지글지글 고기를 굽다.
	じゅうじゅうと肉を焼く。
・	이 고기는 살짝 맛이 갔네.
	この肉はちょっと変な味がするね。
・	사람이 소고기나 돼지고기를 먹거나, 우유를 마시거나 해도 구제역에 걸리지 않습니다.
	人が牛肉や豚肉を食べたり、牛乳を飲んだりしても口蹄疫にかかることはありません。
・	고기압의 영향으로 다음 주도 더위가 계속될 전망입니다.
	高気圧の影響で来週も暑さが続く見込みです。
・	강한 고기압에 뒤덮여 더운 날이 이어지고 있다.
	強い高気圧におおわれて暑い日が続いている。
・	공기가 많이 모이는 고기압에서 적은 쪽으로 공기가 흘러간다.
	空気が多く集まる高気圧から、少ない方へと空気がながれる。
・	상공의 대기 중에 공기가 많이 모이는 곳을 고기압이라 부릅니다.
	上空の大気中で空気が多く集まるところを高気圧と呼びます。
・	일반적으로 고기압은 맑은 날씨를 가져온다.
	一般に、高気圧は晴天をもたらす。
・	내일은 고기압의 영향으로 대체로 맑겠습니다.
	明日は高気圧の影響で、おおかた晴れるでしょう。
・	열돔이라 불리는 거대한 고기압이 서부 상공에서 발달했다.
	ヒートドームと呼ばれる巨大な高気圧が西部の上空で発達した。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(18/20)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）