【고로】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	걸음마도 떼기 전에 사고로 엄마를 잃었다.
	歩き出す前に事故で母を失った。
・	결혼 후 얼마 안 돼 교통사고로 남편을 잃었다.
	結婚して直ぐに交通事故で夫を失った。
・	아들을 낳고 나서 얼마 안 돼서 남편을 교통사고로 잃었다.
	息子を産んですぐに夫を交通事故で亡くした。
・	남편을 교통사고로 잃고 이제껏 아들과 둘이 살아왔다.
	夫を交通事故で亡くし、これまで息子と二人で生きて来た。
・	그녀는 중학교 때 교통사고로 어머니를 잃었다.
	彼女は中学生時代に交通事故で母を亡くした
・	불의의 사고로 앞으로 그를 영영 만날 수 없게 되었다.
	不意の事故でこれから永遠に彼に会えなくなった。
・	까딱하면 대형사고로 이어질지 모르는 중대한 사안이다.
	一歩間違えれば大事故につながりかねない重大な事案だ。
・	사고로 하반신이 마비됐다.
	事故で下半身が麻痺した。
・	그 사고로 한 쪽 다리를 잃고 실의에 빠졌다.
	その事故で片方の足を失い失意の底に落ちた。
・	훈련 중 총기 오발 사고로 1명이 죽었다.
	訓練中銃器誤発砲事故で1名が死んだ。
・	과거에 사고로 머리를 다쳐 아이 같은 지능을 갖게 되었다.
	過去の事故で頭を怪我して、子どものような知能を持つことになった。
・	의문의 사고로 세상을 떠났다.
	疑問の事故で亡くなった。
・	사고로 척추를 다쳤다.
	事故で、脊髄をけがした。
・	자식을 눈앞에서 뺑소니 사고로 잃었다.
	子供を目の前でひき逃げ事故で失った。
・	전철의 탈선 사고로 말미암아 입은 피해가 크다.
	電車の脱線事故によって受けた被害は大きい。
・	교통사고로 인해 2집 활동이 무기한 연기되었다.
	交通事故によって2集活動が無期限延期された。
・	그의 작품은 단연 최고로 좋다.
	彼の作品は断然一番よい。
・	교통사고로 반신불수가 되었다.
	交通事故で半身不随になった。
・	원자력 발전소의 사고로, 세계의 에너지 정책이 동요하고 있다.
	原子力発電所の事故で発生世界のエネルギー政策が動揺している。
・	구인 광고로 인재를 모집하다.
	求人広告で人材を募集する。
・	사실은 정말 아침 오고 싶었는데 사고로 늦었어.
	本当は朝早く来たかったけど、事故で遅れたよ。
・	고속도로에서는 사소한 부주의가 생각지도 못한 대형 사고로 이어지는 경우가 있습니다.
	高速道路では、ちょっとした不注意が、思わぬ大事故につながることがあります。
・	이를 수상해 여긴 김씨의 신고로 미수에 그쳤다.
	これを疑わしいと感じた金さんの届けで未遂に終わった。
・	사고로 양발을 잃었다.
	事故で両足を失った。
・	그는 오토바이 사고로 목숨을 잃었다.
	彼はオートバイ事故で亡くなった。
・	예문을 참고로 자신에게 맞는 지망 이유를 생각해 봅시다.
	例文を参考に自分にあった志望理由を考えてみましょう。
・	사고로 팔이 부러졌는데 점점 회복되고 있다.
	事故で腕を骨折したが、徐々に回復している。
・	원전 사고로 인해 전기요금이 올랐다
	原発事故により、電気料金が上がった。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）