【교류】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜교류の韓国語例文＞

・	지역사회와 상생하기 위한 교류회를 열었습니다.
	地域社会と共生するための交流会を開きました。
・	대사관은 해외에서의 문화 교류를 촉진합니다.
	大使館は海外での文化交流を促進します。
・	대사관은 외국 공식 대표단과의 교류를 촉진합니다.
	大使館は外国の公式代表団との交流を促進します。
・	세계사를 배움으로써 서로 다른 문화 교류의 역사를 알 수 있다.
	世界史を学ぶことで、異なる文化の交流の歴史を知ることができる。
・	인류학자들은 현장 작업을 통해 현지인들과 교류한다.
	人類学者たちは、フィールドワークを通じて現地の人々と交流する。
・	양국의 인적 문화 교류는 활성화되어야 한다.
	両国の人的・文化交流は活性化させねばならない。
・	두 도시는 다양한 교류와 협력을 이어가고 있다.
	両都市は、多様な交流と協力を続けてきた。
・	한국과 중국은 2천 년이 넘는 오랜 교류의 역사를 가진 나라입니다.
	韓国と中国は2000年を超える長い交流の歴史を持つ国です。
・	사람들과의 교류를 위해서는 술이 최고라고 생각하는 사람들이 많다.
	人との付き合いのためにはお酒が一番だと思う人が多い。
・	교수가 되어 세계의 많은 교수들과 학문적인 교류를 하고 싶다.
	教授になって、世界の多くの教授たちと学問的交流をしたい。
・	청소년기의 친구와 지금도 교류가 있다.
	青少年期の友人と今でも交流がある。
・	고독사를 피하기 위해 지역 교류 행사가 열렸다.
	孤独死を避けるため、地域の交流イベントが開催された。
・	그는 늘그막에 많은 사람들과 교류했다.
	彼は老年に多くの人と交流した。
・	문화 교류 촉진을 목적으로 한 축제가 열렸다.
	文化交流の促進を目的としたフェスティバルが行われた。
・	산골 마을 사람과 교류하다.
	山奥の村人と交流する。
・	이 행사는 문화 교류의 일환으로 개최됩니다.
	このイベントは文化交流の一環として開催されます。
・	강호에서 현지인들과 교류했다.
	江湖で地元の人と交流した。
・	방랑자는 여행지에서 많은 사람들과 교류했다.
	放浪者は旅先で多くの人々と交流した。
・	교류가 두절되었다.
	交流が途絶えた。
・	학회는 연구 성과의 발표나 연구자 간의 교류 등의 역할을 한다.
	学会は、研究成果の発表や研究者同士の交流などの役目をする。
・	문화 교류는 서로 다른 나라들 간에 이해를 높이는 작용이 있다.
	文化交流は異なる国々間で理解を深める作用がある。
・	교류가 끊겼다.
	交流が途絶えた。
・	친선 경기 후에 교류회가 있었어요.
	親善試合の後に交流会がありました。
・	국제 협력을 통해 문화 교류가 활발해지고 있다.
	国際協力を通じて、文化交流が活発化している。
・	그들의 여행은 새로운 문화의 발견과 교류를 가져왔습니다.
	彼らの旅は、新たな文化の発見と交流をもたらしました。
・	그 집필자는 개인 블로그를 운영하며 팔로워들과 교류하고 있다.
	その執筆者は個人ブログを運営して、フォロワーと交流している。
・	행사 참가자들은 적극적으로 교류했습니다.
	イベントの参加者は積極的に交流しました。
・	자원봉사자들은 외로운 노인들과 교류하기 위해 방문 활동을 하고 있습니다.
	ボランティアは孤独な高齢者と交流するために訪問活動を行っています。
・	두 학교는 문화 교류 프로그램으로 제휴합니다.
	二つの学校は文化交流プログラムで提携します。
・	항공은 국경을 초월한 교류를 가능하게 합니다.
	航空は国境を越えた交流を可能にします。
・	항공은 문화 교류를 촉진합니다.
	航空は文化交流を促進します。
・	항공은 국제적인 교류를 촉진합니다.
	航空は国際的な交流を促進します。
・	상거래는 구매자와 판매자 간의 교류를 촉진합니다.
	商取引は買い手と売り手の間の交流を促進します。
・	교역로는 문화 교류를 촉진했습니다.
	交易路は文化の交流を促進しました。
・	교역은 문화와 기술의 교류를 촉진했습니다.
	交易は文化や技術の交流を促しました。
・	교역은 문화 교류의 중요한 요소입니다.
	交易は文化交流の重要な要素です。
・	연예인들이 팬들과의 교류회를 개최했다.
	芸能人がファンとの交流会を開催した。
・	그는 친근한 미소로 사람들과 교류했다.
	彼は親しげな笑顔で人々と交流した。
・	또래끼리의 교류는 중요합니다.
	同じ年頃の人同士での交流は重要です。
・	주위 사람들과의 밀접한 교류가 저의 성장을 뒷받침합니다.
	周囲の人々との密接な交流が私の成長を支えます。
・	다양한 나라에서 온 유학생들과 교류했습니다.
	様々な国からの留学生と交流しました。
・	소셜 미디어는 전 세계 사람들과 교류할 기회를 제공합니다.
	ソーシャルメディアは世界中の人々と交流する機会を提供します。
・	세대 간의 교류는 새로운 아이디어를 창출하는 데 도움이 됩니다.
	世代間の交流は新しいアイデアを生み出す助けとなります。
・	지금까지 이상으로 세대를 초월한 교류를 추진해 나갈 필요가 있습니다.
	これまで以上に世代を超えた交流を推進していく必要があります。
・	부족 중에는 다른 부족과의 교류나 동맹을 구축하는 경우가 있습니다.
	部族の中には、異なる部族との交流や同盟を築くことがあります。
・	이방인 간의 교류는 다른 문화 이해를 촉진하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	異邦人同士の交流は、異文化理解を促進する重要な役割を果たしています。
・	세계 각국의 사람들과 교류하는 것은 새로운 시각을 얻을 수 있는 훌륭한 기회입니다.
	世界各国の人々と交流することは、新しい視点を得る素晴らしい機会です。
・	실크로드는 고대부터 중앙아시아를 통해 동서양의 상업과 문화 교류가 이루어졌습니다.
	シルクロードは、古代から中央アジアを通って東西の商業や文化交流が行われていました。
・	나가사키는 막부 말기 무렵에 외국선과의 교류가 활발했습니다.
	長崎は幕末の頃に外国船との交流が盛んでした。
・	교류 이벤트에서는, 상대국의 국기를 게양해 우호 관계를 나타냅니다.
	交流イベントでは、相手国の国旗を掲揚して友好関係を示します。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）