【내내】の例文韓国語 Kpedia

＜내내の韓国語例文＞

・	그는 회의 내내 근엄한 태도를 유지했다.
	彼は会議中ずっと厳かな態度を保った。
・	두 팀은 경기 내내 으르렁댔다.
	両チームは試合中ずっと火花を散らした。
・	그는 회의 내내 팔짱만 끼고 아무 말도 하지 않았다.
	彼は会議の間中、腕を組んだまま何も言わなかった。
・	두 팀은 경기 내내 치열한 수 싸움을 벌였다.
	二つのチームは試合中ずっと激しい駆け引きをした。
・	그는 회의 내내 무성의한 태도를 보였다.
	彼は会議中ずっと投げやりな態度だった。
・	법정에 나온 김씨는 내내 고개를 숙이고 있었다.
	法廷に出てきた金さんはずっとうなだれていた。
・	그녀는 장례식 내내 울고 있었다.
	彼女は葬式の間ずっと泣いていた。
・	그는 겨울 내내 두문불출하며 책을 읽으며 지냈다.
	彼は冬の間、杜門不出で本を読んで過ごした。
・	그의 팀은 이번 시즌 내내 수위를 달리고 있다.
	彼のチームは今シーズンずっと首位を走っている。
・	남위 국가들은 적도에 가까워서 일년 내내 따뜻한 기후를 가집니다.
	南緯の国々は、赤道に近いため、一年中温暖な気候です。
・	희생자 분향소에는 이날 오후 내내 50ｍ 넘는 긴 줄이 이어졌다.
	犠牲者の焼香所には、この日の午後ずっと50m越えの長い行列ができていた。
・	육개장은 한국의 사계절 내내 인기가 있습니다.
	ユッケジャンは韓国の四季を通じて人気です。
・	주말 내내 집에만 있어서 노잼이었어요.
	週末ずっと家にいたので退屈でした。
・	싱크로율이 높아서 보는 내내 감탄했어.
	シンクロ率が高くて、見ている間ずっと感心した。
・	사계절 내내 멋진 경관을 즐길 수 있습니다.
	一年中、素晴らしい景観を楽しむことができます。
・	사계절 내내 상쾌한 바람이 부는 지역에 살고 있습니다.
	一年中、爽やかな風が吹く地域に住んでいます。
・	사계절 내내 자연을 느끼며 지낼 수 있는 곳입니다.
	一年中、自然を感じながら過ごせる場所です。
・	일 년 내내 녹음이 우거진 곳에서 지낼 수 있다는 것은 감사한 일입니다.
	一年中、緑豊かな場所で過ごせるのはありがたいことです。
・	일 년 내내 많은 행사가 개최되는 도시에서 살고 있습니다.
	一年中、多くのイベントが開催される都市で暮らしています。
・	일 년 내내 변함없는 사랑을 보내주셔서 진심으로 감사드립니다.
	一年中、変わらぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
・	일 년 내내 쾌적하게 지낼 수 있는 기후를 선택해서 이사했어요.
	一年中、快適に過ごせる気候を選んで引っ越しました。
・	일 년 내내 훌륭한 환경에서 일할 수 있다는 것에 감사하고 있습니다.
	一年中、素晴らしい環境で働けることに感謝しています。
・	일 년 내내 이렇게 아름다운 경치를 즐길 수 있다는 것은 멋진 일입니다.
	一年中、このように美しい景色を楽しめるのは素晴らしいことです。
・	일 년 내내 바쁜 나날을 보내고 계실 거라고 생각합니다.
	一年中、お忙しい日々を送っていらっしゃることと思います。
・	일 년 내내 기온이 온난한 지역에서 살고 있습니다.
	一年中、気温が温暖な地域で暮らしています。
・	수영은 일년 내내 즐길 수 있는 실내 스포츠입니다.
	水泳は一年中楽しめるインドアスポーツです。
・	일 년 내내 많은 비가 내린다.
	一年中たくさん雨が降る。
・	대만은 일 년 내내 덥다.
	台湾は一年中暑い。
・	일 년 내내 바빴다.
	一年中忙しかった。
・	일 년 내내 일만하고 있다.
	年中働いてばかりいる。
・	세부는 일 년 내내 따뜻하다.
	セブ島は一年中暖かい。
・	수영은 사계절 내내 즐길 수 있는 스포츠입니다.
	水泳は四季を通じて楽しめるスポーツです。
・	오릭스는 일 년 내내 번식이 가능하다.
	オリックスは一年を通して繁殖可能だ。
・	토론 내내 굉장히 높은 몰입도와 진지함을 보였다.
	非常に高い集中力と真剣さを持って討論に臨んだ。
・	여러해살이풀을 심으면 정원이 일년 내내 아름다워져요.
	多年草を植えると、庭が一年中美しくなります。
・	열대우림의 기온은 일년 내내 높다.
	熱帯雨林の気温は一年中高い。
・	열대지방에서는 일년 내내 비가 많이 온다.
	熱帯地方では、年間を通じて雨が多い。
・	열대 기후에서는 일년 내내 온난하다.
	熱帯の気候では、年間を通じて温暖だ。
・	연교차가 적으면 일년 내내 같은 복장이 가능합니다.
	年較差が大きいと自然災害のリスクが高まります。
・	여행 내내 나오는 콧물 때문에 정말 힘들었어요.
	旅行中ずっと出る鼻水のせいで本当に辛かったです。
・	그는 그 선수를 우상화하여 그 플레이 스타일을 흉내내고 있다.
	彼はその選手を偶像化して、そのプレイスタイルを真似している。
・	산악지대에서는 강추위가 일년 내내 이어지기도 한다.
	山岳地帯では厳しい寒さが一年中続くこともある。
・	한 달 내내 가게를 열어도 매출이 50만원 안팎이다.
	1カ月間店を開いても売り上げが50万ウォン前後だ。
・	식물원 온실은 일년 내내 따뜻합니다.
	植物園の温室は一年中温かいです。
・	자외선은 여름뿐만 아니라 1년 내내 내리쬡니다.
	紫外線は夏だけでなく、１年中降り注いでいます。
・	적도 부근에서는 과일을 일년 내내 수확할 수 있습니다.
	赤道付近では、果物が一年中収穫できます。
・	적도 부근의 기후는 일년 내내 변화가 적습니다.
	赤道付近の気候は年間を通して変化が少ないです。
・	적도 바로 아래의 나라들은 일년 내내 따뜻한 기후입니다.
	赤道直下の国々は一年中暖かい気候です。
・	텃새는 일년 내내 같은 장소에 있어요.
	留鳥は一年中同じ場所にいます。
・	텃새는 일년 내내 여기 있어요.
	留鳥が一年中ここにいます。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）