【다음】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜다음の韓国語例文＞

・	다다음 달부터 출장으로 서울에 다녀오겠습니다.
	再来月から出張でソウルへ行ってまいります。
・	저는 다다음 달에 이사해요.
	私は再来月に引っ越します。
・	다음 달에 다른 부서로 옮기게 되었습니다.
	来月、別の部署に異動することになりました。
・	다음 달 일정을 이미 확인하셨나요?
	来月の予定をすでに確認しましたか。
・	다음 달 행사는 어디서 개최되나요?
	来月のイベントはどこで開催されますか。
・	다음 달 일정을 조정하고 싶습니다.
	来月の予定を調整したいと思います。
・	다음 달 보고서를 준비하고 있습니다.
	来月の報告書を準備しています。
・	다음달에 다시 방문하도록 하겠습니다.
	来月、再度お伺いさせていただきます。
・	다음 달 일정을 말씀해 주시겠습니까?
	来月のご都合をお聞かせいただけますか。
・	다음 달부터 새로운 프로젝트가 시작됩니다.
	来月から新しいプロジェクトが始まります。
・	다음 달 행사에 참여할 예정입니다.
	来月のイベントに参加予定です。
・	다음달 회의는 어떤 내용인가요?
	来月の会議はどのような内容ですか。
・	다음 달 예정에 대해 알려드리겠습니다.
	来月の予定についてお知らせいたします。
・	다음 달에 여행을 갈 예정입니다.
	来月、旅行に行く予定です。
・	다음 달 초순에 결혼해요.
	来月初旬に結婚します。
・	다음 달에 이 아파트에서 이사합니다.
	来月このアパートから引っ越します。
・	새 백화점이 다음 달 개점한다.
	新しいデパートが来月開店する。
・	전 다음 달에 30살이 돼요.
	私は来月で30歳になります。
・	다음 달 중순쯤 만나러 가겠습니다.
	来月の中頃会いに行きます。
・	그는 다음 달에 부산으로 이사한대요.
	彼は来月釜山に引っ越すそうです。
・	그 프랑스 레스토랑은 다음 달에 개점한다.
	そのフランスレストランは来月閉店する。
・	'다음 달'은 이달의 다음의 달을 말한다.
	「来月」は、今月の次の月をいう。
・	새로운 예산안을 다음 주까지 완성하겠습니다.
	新しい予算案を来週までに完成させます。
・	다음 달 예산안을 제출할 예정입니다.
	来月の予算案を提出する予定です。
・	다음 달 예산안에 대해 검토 중입니다.
	来月の予算案について検討中です。
・	다음 달에 참석하지 못할 수도 있어요.
	来月、出席できないかもしれません。
・	다음 주에 한국어능력시험이 있어요.
	来週、韓国語能力試験があります。
・	다음 연도의 순수익 목표는 작년 대비 10% 증가를 전망하고 있습니다.
	次年度の純収益目標は、昨年比10%の増加を見込んでいます。
・	벼 베기가 끝나면 다음에는 건조시키는 작업이 시작됩니다.
	稲刈りが終わったら、次は乾燥させる作業が始まります。
・	급여 명세서는 다음 달 초에 보내드리겠습니다.
	給与明細書は翌月初めにお届けします。
・	급여 명세서는 다음 주에 배포될 예정입니다.
	給与明細書は来週配布予定です。
・	다음 달에 부회장을 퇴임하게 되었습니다.
	来月に副会長を退任することになりました。
・	다음 달부터 새롭게 사장이 취임한다.
	来月から新しく社長が就く。
・	한직을 받아들이고 다음 기회를 기다리는 것이 중요합니다.
	閑職を受け入れ、次のチャンスを待つことが重要です。
・	합숙은 다음 달에 진행될 예정입니다.
	合宿は来月に行われる予定です。
・	크루즈선이 다음 항구로 향하고 있습니다.
	クルーズ船が次の港に向かっています。
・	원로의 지식을 다음 세대에 계승하고 싶습니다.
	元老の知識を次世代に継承したいです。
・	본사를 다음 주에 이전할 예정입니다.
	本社を来週移転する予定です。
・	다음 달에 사무실을 이전할 예정입니다.
	来月、事務所を移転する予定です。
・	첫 발을 내딛으면 그 다음 걸음은 수월하게 뗄 수 있습니다.
	一歩を出せば、その次の歩みは楽に離すことができます。
・	고속도로 일부가 다음 달에 포장될 예정입니다.
	高速道路の一部が来月に舗装される予定です。
・	다음 주에 공사가 시작되어 길이 포장된다고 합니다.
	来週、工事が始まり、道が舗装されるそうです。
・	이 도로는 다음 달에 포장될 예정이에요.
	この道路は来月に舗装される予定です。
・	도로 포장 공사가 다음 달부터 시작됩니다.
	道路の舗装工事が来月から始まります。
・	다리 보강 작업이 다음 달부터 시작됩니다.
	橋の補強作業が来月から始まります。
・	다리 보강 작업이 다음 달부터 시작됩니다.
	橋の補強作業が来月から始まります。
・	다리 보강 공사가 다음 주부터 시작됩니다.
	橋の補強工事が来週から始まります。
・	중단된 이벤트가 다음달에 재개될 예정입니다.
	中止されたイベントが来月再開される予定です。
・	잠시 중단되었던 공사가 다음 달에 재개되게 되었습니다.
	しばらく中断していた工事が、来月再開されることになりました。
・	다음 미팅에서 논의가 재개되기로 되어 있습니다.
	次のミーティングで議論が再開されることになっています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）