【다음】の例文 _10韓国語 Kpedia

＜다음の韓国語例文＞

・	그는 다음 호의 표지에 실린다.
	彼は次の号の表紙に載る。
・	작품상 시상식이 다음 주에 열린다.
	作品賞の授賞式が来週行われる。
・	고주망태로 정신을 잃으면 다음날이 너무 괴롭다.
	へべれけで気を失うと、翌日がとても辛い。
・	고주망태로 잠이 들어 다음날 아침이 힘들었다.
	へべれけで眠りにつき、翌朝が大変だった。
・	고주망태가 된 다음날은 반드시 숙취가 생긴다.
	へべれけでの次の日は、必ず二日酔いになる。
・	다음 달에 퇴직할 예정입니다.
	来月、退職する予定です。
・	가업을 다음 세대에 물려주다.
	家業を次の世代に引き継ぐ。
・	다음 주부터 시작하는 미술 전시회에 가고 싶다.
	来週から始まる美術展示会に行きたい。
・	벨 소리가 다음 시간을 알렸다.
	ベルの音が次の時間を知らせた。
・	순서를 하나하나 확인하고 나서 다음으로 넘어간다.
	手順を逐一確認してから次に進む。
・	전적을 바탕으로 다음 대전 상대가 결정되었다.
	戦績に基づいて次の対戦相手が決まった。
・	학회 출석 때문에 다음 주 강의를 휴강합니다.
	学会に出席するために、来週の講義を休講にした。
・	달력을 보면 다음 달 일정이 보입니다.
	カレンダーを見ると、来月の予定が見えます。
・	이 의제에 대해서는 다음 회의에서 다루겠습니다.
	この議題については、次回の会議で取り上げます。
・	다음 의제로 넘어가기 전에 뭔가 질문이 있습니까?
	次の議題に移る前に、何か質問はありますか？
・	다음 의제로 넘어갑시다.
	次の議題に進みましょう。
・	다음 주 6연전이므로 가능한 여력을 남겨두고 싶은 상황입니다.
	来週は6連戦なので、できるだけ余力を残しておきたい状況です。
・	그들은 새로운 팝스타를 다음 세대의 우상으로 칭송하고 있다.
	彼らは新しいポップスターを次の世代の偶像として称賛している。
・	다음 주에 장기 휴가를 낼 거예요.
	来週、長期休暇をとります。
・	우리는 다음 주에 새로운 계약을 맺을 예정이다.
	我々は来週、新しい契約を結ぶ予定だ。
・	이르면 다음주에 결과가 나올 수도 있습니다.
	早ければ来週にも結果が出るかもしれません。
・	리스트를 보고 다음 예정을 정하다.
	リストを見て次の予定を決める。
・	다음 달에 새 타운하우스를 분양합니다.
	来月、新しいタウンハウスを分譲します。
・	새 병원 건설이 다음 주에 착공합니다.
	新しい病院の建設が来週着工します。
・	공장 건설 프로젝트가 다음 달에 착공합니다.
	工場の建設プロジェクトが来月着工します。
・	역 앞의 재개발 프로젝트가 다음 주에 착공합니다.
	駅前の再開発プロジェクトが来週着工します。
・	새 빌딩 건설이 다음 달 착공할 예정입니다.
	新しいビルの建設が来月着工する予定です。
・	다음 달에 신축 아파트에 입주할 예정입니다.
	来月、新築マンションに入居する予定です。
・	다음 대통령을 선거하다.
	次の大統領を選挙する。
・	다음 달에 의원을 선거한다.
	次の月に議員を選挙する。
・	민간 요법을 다음 세대에 전승하다.
	民間療法を次の世代に伝承する。
・	그 계획은 다음 주에 승인될 예정입니다.
	その計画は来週承認される予定です。
・	표결은 다음 회의에서 이루어집니다.
	票決は次の会議で行われます。
・	법안은 다음 주에 의회에서 심의됩니다.
	法案は来週議会で審議されます。
・	법원은 다음 주에 그 문제를 심리하기로 결정했습니다.
	裁判所は次の週にその問題を審理することを決定しました。
・	다음 콘서트에서 새로운 합주곡을 선보일 예정이다.
	次のコンサートで新しい合奏曲を披露する予定だ。
・	다음 달 예정은 이미 꽉 찼어요.
	来月の予定はすでに埋まっています。
・	다음 주 스케줄이 꽉 차 있어.
	来週のスケジュールはぎっしり詰まっているよ。
・	다음은 우리들이 진격할 차례입니다.
	次は我々が進撃する番です。
・	구체적으로는 다음과 같은 예문을 들 수 있습니다.
	具体的には、以下のような例文が挙げられます。
・	다음 입체의 표면적과 체적을 구하라.
	次の立体の表面積と体積を求めよう。
・	다큐멘터리 영화가 다음 달 종영한다.
	ドキュメンタリー映画が来月終映する。
・	영화는 다음 주에 종영할 예정이다.
	映画は来週で終映する予定だ。
・	다음 달부터 새 클럽에 입단할 예정입니다.
	来月から新しいクラブに入団する予定です。
・	수증기가 올라가서 구름이 되고 그 다음에 비가 된다.
	水蒸気がのぼり雲になり、その後に雨になる。
・	강연회 일정은 다음주 토요일입니다.
	講演会の日程は来週の土曜日です。
・	그 아파트는 다음 달에 준공됩니다.
	そのアパートは来月竣工します。
・	새 도로가 다음 주에 준공됩니다.
	新しい道路が来週竣工します。
・	새 빌딩이 다음 달에 준공됩니다.
	新しいビルが来月竣工します。
・	그 다리는 다음 달에 완공 예정입니다.
	その橋は来月に完工予定です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(10/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）