＜되다の韓国語例文＞
| ・ | 문장이 수정되었다. |
| 文章が修正された。 | |
| ・ | 결과가 수정되었다. |
| 結果が修正された。 | |
| ・ | 기록이 수정되었다. |
| 記録が修正された。 | |
| ・ | 예산이 수정되었다. |
| 予算が修正された。 | |
| ・ | 계획서가 수정되었다. |
| 計画書が修正された。 | |
| ・ | 잘못이 수정되었다. |
| 過ちが修正された。 | |
| ・ | 내용이 수정되었다. |
| 内容が修正された。 | |
| ・ | 예측이 수정되었다. |
| 規則が修正された。 | |
| ・ | 잘못된 정보가 수정되었다. |
| 誤った情報が修正された。 | |
| ・ | 버그가 수정되었다. |
| バグが修正された。 | |
| ・ | 오보가 수정되었다. |
| 誤報が修正された。 | |
| ・ | 오류가 수정되었다. |
| 間違いが修正された。 | |
| ・ | 작업 지시가 수정되었다. |
| 作業指示が修正された。 | |
| ・ | 인쇄물이 수정되었다. |
| 印刷物が修正された。 | |
| ・ | 계획이 수정되었다. |
| 計画が修正された。 | |
| ・ | 데이터가 수정되었다. |
| データが修正された。 | |
| ・ | 오타가 수정되었다. |
| 誤字が修正された。 | |
| ・ | 수정된 난자는 자궁 내막에 착상합니다. |
| 受精した卵子は子宮内膜に着床します。 | |
| ・ | 수정된 난자는 모체 내에서 안정된 환경을 요구합니다. |
| 受精された卵子は母体内で安定した環境を求めます。 | |
| ・ | 수정된 난자는 세포 분열을 반복하여 배아를 형성합니다. |
| 受精した卵子は細胞分裂を繰り返し、胚を形成します。 | |
| ・ | 수정된 난자는 난관을 이동합니다. |
| 受精された卵子は卵管を移動します。 | |
| ・ | 도둑질을 한 현행범이 체포되었다. |
| 盗みを働いた現行犯が逮捕された。 | |
| ・ | 현행범으로 체포되었다. |
| 現行犯で逮捕された。 | |
| ・ | 호랑이의 생태학에 관한 최신 연구가 발표되었습니다. |
| トラの生態学に関する最新の研究が発表されました。 | |
| ・ | 딱정벌레의 뿔은 싸움에 사용된다. |
| カブトムシの角は戦いに使われる。 | |
| ・ | 수정함으로써 새로운 생명이 시작된다. |
| 受精することで新しい命が始まる。 | |
| ・ | 쌍둥이는 수정하는 단계에서 결정된다. |
| 双子は受精する段階で決まる。 | |
| ・ | 그녀의 열정에 유혹되었다. |
| 彼女の情熱に誘惑された。 | |
| ・ | 그의 지식에 유혹되었다. |
| 彼の知識に誘惑された。 | |
| ・ | 그의 성실함에 유혹되었다. |
| 彼の誠実さに誘惑された。 | |
| ・ | 그의 따뜻한 미소에 유혹되었다. |
| 彼の温かい笑顔に誘惑された。 | |
| ・ | 그의 로맨틱한 말에 유혹되었다. |
| 彼のロマンチックな言葉に誘惑された。 | |
| ・ | 그의 진지한 태도에 유혹되었다. |
| 彼の真摯な態度に誘惑された。 | |
| ・ | 그의 유머에 유혹되었다. |
| 彼のユーモアに誘惑された。 | |
| ・ | 그녀의 미소에 유혹되었다. |
| 彼女の微笑みに誘惑された。 | |
| ・ | 그녀의 상냥함에 유혹되었다. |
| 彼女の優しさに誘惑された。 | |
| ・ | 호화로운 저녁 식사에 유혹되었다. |
| 豪華なディナーに誘惑された。 | |
| ・ | 아름다운 풍경에 유혹되었다. |
| 美しい風景に誘惑された。 | |
| ・ | 그녀의 아름다운 눈동자에 유혹되었다. |
| 彼女の美しい瞳に誘惑された。 | |
| ・ | 그녀의 손수 만든 요리에 유혹되었다. |
| 彼女の手料理に誘惑された。 | |
| ・ | 그는 그 제안에 유혹되었다. |
| 彼はその提案に誘惑された。 | |
| ・ | 그녀의 몸짓에 유혹되었다. |
| 彼女の仕草に誘惑された。 | |
| ・ | 그의 웃는 얼굴에 유혹되었다. |
| 彼の笑顔に誘惑された。 | |
| ・ | 그녀의 매력에 유혹되었다. |
| 彼女の魅力に誘惑された。 | |
| ・ | 작자의 인터뷰가 잡지에 게재되었습니다. |
| 作者のインタビューが雑誌に掲載されました。 | |
| ・ | 신간이 문고로 출판되었습니다. |
| 新刊が文庫で出版されました。 | |
| ・ | 최근 문고판이 발매되었습니다. |
| 最近、文庫版が発売されました。 | |
| ・ | 예전에는 펜과 원고지만으로 집필했던 소설도 현재는 PC를 사용하는 것이 주류가 되었다. |
| かつてはペンと原稿用紙のみで執筆していた小説も、現在はPCを使うのが主流になった。 | |
| ・ | 그의 집대성이 영화화되었다. |
| 彼の集大成が映画化された。 | |
| ・ | 그녀의 집대성이 예술계에서 높이 평가되었다. |
| 彼女の集大成が芸術界で高く評価された。 |