【배우】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜배우の韓国語例文＞

・	그는 원주민의 생활을 배우기 위해 그 지역에 살았다.
	彼は原住民の生活を学ぶために、その地域に住んでいた。
・	거장의 기술을 배우기 위해 많은 제자들이 모였다.
	巨匠の技術を学ぶために、多くの弟子が集まった。
・	후배는 선배의 모습을 보며 배우는 것도 많아요.
	後輩が先輩の背中を見て学ぶことも多いです。
・	빈궁한 상황에서도 배우려는 의지를 잃지 않았다.
	貧窮な状況でも学ぶ意欲を失わなかった。
・	저 배우는 영화 산업의 백전노장이다.
	あの俳優は映画業界の大ベテランだ。
・	어깨너머로 배우는 것도 훌륭한 공부다.
	肩越しに学ぶことも立派な勉強だ。
・	그 대스타 배우는 업계에서 끗발이 센 사람이다.
	あの大物俳優は業界で権力を持つ人だ。
・	이 신인의 연기력은 베테랑 배우를 뺨칠 정도다.
	この新人の演技力はベテラン俳優顔負けだ。
・	그 배우가 출연하는 드라마가 방송되자 열풍이 불었다.
	あの俳優が出演するドラマが放送されると、ブームが起きた。
・	한국어를 배우기 위해 기를 쓰고 있습니다.
	韓国語を習うために全力を尽くしています。
・	그 배우는 연기력이 뛰어나고, 영화 산업에서 손가락 안에 드는 실력자가 되었다.
	あの俳優は演技力が素晴らしく、映画業界で指折りの実力者となった。
・	새로운 기술을 배우는 것이 경력의 관문을 넘는 첫 번째 단계다.
	新しい技術を学ぶことが、キャリアの関門を超える第一歩だ。
・	그는 그 영화로 명성을 날리며 일류 배우가 되었다.
	彼はその映画で名声を揚げ、一流俳優になった。
・	컴퓨터를 배우느라 골머리를 앓는 중이다.
	パソコンを学ぼうと頭を痛めている。
・	유년기에는 놀면서 배우는 일이 많았다.
	幼年期は遊びながら学ぶことが多かった。
・	어깨너머로 배우다.
	肩越しに習う。
・	이주 준비로 현지 언어를 배우고 있다.
	移住の準備として、現地の言語を学んでいる。
・	그 여배우의 사망 원인은 자살로 판명되었다.
	その女優の死亡原因は自殺と判明した。
・	아름다운 여배우는 많은 사람들의 동경의 대상이 되고 있다.
	美しい女優は、多くの人の憧れの的となっている。
・	그는 실력파 배우로, 어떤 역할이든 멋지게 연기한다.
	彼は実力派の俳優で、どんな役でも見事に演じる。
・	어근을 배우면 비슷한 단어의 의미를 추측하기 쉬워집니다.
	語根を学ぶと、類似する単語の意味を推測しやすくなります。
・	언어를 배우기 위해서는 어근을 이해하는 것이 중요합니다.
	言語を学ぶためには語根を理解することが重要です。
・	어근을 배우면 문법 이해가 깊어진다.
	語幹を学ぶと、文法の理解が深まります。
・	구어체를 배우면 대화가 더 자연스러워져.
	口語体を学ぶと、会話がもっと自然になるよ。
・	돌봄 기술을 배우기 위한 강좌에 참가한다.
	介護のスキルを学ぶための講座に参加する。
・	배우는 대기실에서 대사를 확인하고 있었어요.
	俳優は控室でセリフを確認していました。
・	그는 전미에서 가장 유명한 배우입니다.
	彼は全米で最も有名な俳優です。
・	그는 동양 무술을 배우고 있다.
	彼は東洋の武道を学んでいる。
・	결사 항전 중 그는 많은 전술을 배우고 전쟁의 흐름을 바꿨다.
	決死抗戦の間に、彼は数多くの戦術を学び、戦の流れを変えた。
・	부모와 자식은 서로 가르치고 배우는 존재예요.
	親と子供はお互いに教え合い、学び合う存在です。
・	그녀는 미대에 다니며 회화를 배우고 있어요.
	彼女は美大に通って絵画を学んでいます。
・	연극의 대단원에서 배우들이 가장 중요한 대사를 말해요.
	演劇の大詰めで、俳優たちが最も重要なセリフを言います。
・	엑스트라 일을 계기로 배우가 된 사람도 있습니다.
	エキストラの仕事をきっかけに俳優になった人もいます。
・	엑스트라 중에는 프로 배우를 꿈꾸는 사람도 있습니다.
	エキストラの中には、プロの役者を目指している人もいます。
・	그는 액션 배우로서 전 세계적으로 유명합니다.
	彼はアクション俳優として世界中で有名です。
・	그는 액션 배우로서 전 세계적으로 유명합니다.
	彼はアクション俳優として世界中で有名です。
・	조연에 생명을 불어넣는 것이 진정한 배우다.
	脇役に命を吹き込むのが真の役者だ。
・	조연으로 빛날 수 있는 배우가 되고 싶다.
	脇役として輝くことができる役者になりたい。
・	조연으로서의 경험이 그를 일류 배우로 성장시켰다.
	脇役としての経験が彼を一流の役者に育てた。
・	단역으로 영화에 출연하며 배우를 꿈꾸었다.
	端役で映画に出演し俳優を夢見ていた。
・	그는 샤머니즘에 기반한 치료법을 배우기 시작했습니다.
	彼はシャーマニズムに基づく治療法を学び始めました。
・	신학을 배우기 위해 대학에 진학했습니다.
	神学を学ぶために大学に進学しました。
・	건반 악기의 기본을 배우기 위해 레슨을 받고 있습니다.
	鍵盤楽器の基本を学ぶためにレッスンを受けています。
・	반항아는 사회와의 관계를 배우는 과정이기도 합니다.
	反抗児は、社会との関わり方を学ぶ過程でもあります。
・	속편은 전작 배우들이 그대로 출연합니다.
	続編は前作のキャストが続投します。
・	광고에는 유명한 배우들이 자주 등장합니다.
	コマーシャルにはよく有名な俳優が登場します。
・	지혜로운 사람들은 늘 계속 배우고 있다.
	賢明な人たちは常に学び続けている。
・	신입 사원이 회사 문화를 배우는 데 시간이 걸립니다.
	新米の社員が会社の文化を学ぶのに時間がかかります。
・	신입 사원이지만 선배에게 배우며 열심히 하고 있습니다.
	新米の社員ですが、先輩から学びながら頑張っています。
・	수습기자로서 기본을 배우고 있어요.
	見習い記者として基本を学んでいます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）