【사랑하다】の例文

＜사랑하다の韓国語例文＞

・	부모가 자식을 사랑하는 것은 자연스러운 것이다.
	親が子供を愛することは自然なことだ。
・	아들만큼은 사랑하는 여자를 만나 행복한 결혼 생활을 했으면 하는 바람이 있다.
	息子だけでも心から愛する女性に出会って幸せな結婚生活をしてくれたらという希望がある。
・	사랑하던 연인은 사라져 버렸다.
	愛した恋人は消えてしまった。
・	사랑하는 사람을 만났을 때 '영원히 사랑합니다' 라고 말하고 싶어요.
	愛する人に出逢った時も、「永遠に愛します」と言いたいです。
・	난 일편단심 그녀만을 사랑한다.
	私は一途に彼女だけを愛した。
・	초중고 동창인 그녀를 언제부턴가 짝사랑하고 있었다.
	小中高の同級生である彼女をいつから片思いしていた。
・	모든 부모는 자식을 그지없이 사랑한다.
	どの親でも子供を限りなく愛する。
・	다시 태어나도 당신을 사랑할 겁니다.
	生まれ変わっても、あなたを愛します。
・	반짝이는 보석으로 사랑하는 마음을 전했다.
	光か輝く宝石で愛する心を伝えた。
・	사랑하는 가족을 잃은 분들께 위로의 말씀을 전합니다.
	愛する家族を失った方々に哀悼の言葉を伝えます。
・	부모는 자식을 사랑하는 법이다.
	親は子供を愛するものだ。
・	정말 아끼고 사랑하는 사람에겐 따지지 않습니다.
	本当に大切に愛する人には問い詰めません。
・	당신을 사랑하니까！
	あなたを愛しているから！
・	사랑하는 딸을 잃었다.
	愛する娘を失った。
・	나는 열여덟 살에 가장 사랑하는 어머니를 잃었다.
	私は18歳で最愛の母を失った。
・	관객들은 ‘사랑한다’라는 문구가 적힌 플래카드를 일제히 펼쳤다.
	観客が「愛している」といるフレーズが書かれたプラカードを一斉に広げた。
・	외롭지 않으려면 무엇보다 사랑하는 능력을 갈고닦아야 한다.
	寂しくないようにするには、何より愛する能力を、磨かなければならない。
・	진정으로 사랑하는 사람이 되라.
	真に愛する人になれ。
・	사랑하는 여인을 잃고 정신병원 신세를 지기도 했습니다.
	愛する女性を失い、精神病院の世話になったこともありました。
・	죽을힘을 다해 사랑했던 사람과 결혼했다.
	死ぬ気で愛した人と結婚した。
・	사람은 사랑받고 사랑하기 위해 태어났습니다.
	人は愛し愛されるために生まれました。
・	조건 없이 그녀를 사랑합니다.
	条件なく彼女を愛します。
・	사랑하는 어린 자녀를 먼저 떠나보낸 부모가 흘리는 눈물은 마음을 찢듯 아프게 합니다.
	愛する幼い子息を先に送り出した親が流す涙は、心を刺すように痛くします。
・	붙잡는 시늉도 하지 못하고 사랑하던 그녀를 그냥 떠나보냈다.
	引き止める素振りさえも出来ずに愛していた彼女をただ手放してしまった。
・	사랑하는 사람을 떠나 보낸 여성은 매일 마음속에서 이 노래를 불렀겠지요.
	愛する人を見送った女性は、毎日心の中でこの歌を歌ったのでしょう。
・	사람을 깊이 사랑하면 그 사람을 온전히 이해할 수 있습니다.
	深く愛すれば、その一人を完全に理解できます。
・	남을 사랑할 수 있으려면, 먼저 나한테 진실해지고 나 자신을 사랑해야 한다.
	他人を愛することができるようになるには、まず、私に誠実になって、私自身を愛さなければならない。
・	정신적으로 성숙된 사람은 사랑할 능력을 갖춘 사람이다.
	精神的に成熟された人は愛する能力を備えた人でる。
・	안타깝게도 진심으로 사랑하는 사람이 없습니다.
	残念なことに、心から愛する人がいません。
・	아내를 진심으로 사랑한다.
	妻を心から愛している。
・	미술관을 사랑하는 이유는 아름다운 예술 작품이 있기 때문이다.
	美術館を愛する理由は美しい美術作品があるためだ。
・	아뿔싸! 친구의 여자친구를 사랑하게 되었다.
	しまった! 友達の彼女を愛してしまった。
・	사랑하는 데 이유를 달지 마세요.
	愛することに理由を付けないでください。
・	당신을 죽도록 사랑합니다.
	あなたを死ぬほど愛してます。
・	한때 그와 그녀는 불같이 서로 사랑했었다.
	一時、彼と彼女は燃えるように愛し合った。
・	지금의 자신을 사랑하세요. 그렇게 하면 시기하는 마음이 사라지지 않을까요?
	今の自分を愛して下さい。そうすれば妬む気持ちはなくなるんじゃないでしょうか?
・	그는 매일같이 내게 사랑한다며 편지를 보냈다.
	彼は毎日のように私に愛していると手紙を送った。
・	남편은 아이를 끔찍이 사랑했다.
	夫は子供を心から愛し大切にした。
・	할아버지는 내 언니가 첫 번째 손주였기에 끔찍이 사랑했습니다.
	祖父は、私の姉が初孫だった為に大変可愛がりました。
・	그는 딸을 끔찍이 사랑한다.
	彼は娘を大変かわいがる。
・	’사랑한다’는 말에 눈물이 핑 돌았어요.
	「愛してる」という言葉に目頭が熱くなりました。
・	한 번도 그녀에게 사랑한다는 말을 할 수 없었습니다.
	一度も彼に愛してるという言葉を言えなかった。
・	그녀는 자신의 아이들을 끔찍하게 사랑하고 있다.
	彼女は自分の子供たちをものすごく愛している。
・	열렬히 사랑하다.
	列熱に愛する。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）