진정の意味:本当に、真に
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
本当に、真に
読み方 진정、chin-jŏng、チンジョン
漢字 真正
類義語
例文・会話
자신이 진정 좋아하는 것을 찾아보자.
自分が本当に好きなことを探してみよう。
진정으로 사랑하는 사람이 되라.
真に愛する人になれ。
사람들은 자신이 진정 원하는 것이 무엇인지도 모르고 그저 바쁘게만 살아가고 있다.
人々は自分の本当に望むことが何かも知らず、ただ忙しく生きている。
진정한 소통을 위해서는 남을 있는 그대로 받아들여야 합니다.
本当の疎通のためには、他人をあるがままに受け入れなければなりません。
돈, 지위, 명예를 얻는 것이 진정한 행복은 아닙니다.
お金や地位、名誉を得ることが真の幸福ではありません。
진정한 대국이 되려면 주변국에 많은 우방을 만드는 것이 필수다.
真の大国になるなら、周辺国に多くの友好国をつくることは必須である。
진정으로 이해해주고 인정해주는 것만큼 사람을 살맛 나게 하는 일도 없다.
本当に理解して、認めてあげることほど人に生きがいを感じさせることもない。
진정한 변화는 관점의 변화에서 시작된다.
本当の変化は観点の変化から始まる。
진정한 감사는 긍정적인 마음에서 나오는 것입니다.
真の感謝は、前向きな心から生まれるものです。
좌절과 시련을 극복할 때 비로소 인간은 진정한 성장을 이룬다.
挫折と試練を乗り越えた時、初めて人間は真の成長を遂げる。
사람이 살아가는 진정한 가치는 꿈을 좇아 매 순간을 열심히 살아가는 것에 있습니다.
人の生きる本当の価値は、夢を追い求め一瞬一瞬を精一杯生きることにあります。
진정한 삶의 가치와 아름다움을 발견했다.
真の人生の価値と美しさを発見した。
진정한 아름다움은 겉모습이 아니라 내면에서 나온다.
本当の美しさは、表面から出てくることではなく、内面からでる。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
진정성(チンジョンソン) 真心、正直な気持ち、ほんものであること
진정하다(チンジョンハダ) 陳情する
진정하다(チンジョンハダ) 真面目で正しい、真正する、真で正しい
진정하다(チンジョンハダ) 落ち着く、鎮める、鎮静する
진정되다(チンジョンデダ) 鎮静される、収まる、落ち着く
진정한 친구(チンジョンハン チング) 真の友達、本当の友達
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 죄다(全て)
  • 몹시(とても)
  • 홀연(忽然と)
  • 따끔따끔(ひりひり)
  • 안절부절(そわそわ)
  • 대단히(とても)
  • 턱밑까지(目の前に)
  • 오락가락(行ったり来たり)
  • 그쯤(そのくらい)
  • 거진(ほぼ)
  • 보나마나(間違いなく)
  • 아무 데나(どこでも)
  • 분명(きっと)
  • 긴히(格別に)
  • 가끔씩(時折)
  • 왠지(何故だか)
  • 인품(人柄)
  • 덜거덕(かたんと)
  • 샅샅이(まんべんなく)
  • 튼튼히(頑丈に)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.