【사랑하다】の例文

＜사랑하다の韓国語例文＞

・	당신을 사랑한다는 것을 매일 실감하고 있습니다.
	あなたを愛してると、毎日実感しています。
・	사랑한다는 마음을 말로써 전하고 싶어요.
	愛してるという気持ちを、言葉にして伝えたいです。
・	사랑한다는 말에 모든 마음을 담고 있어요.
	愛してるという言葉に、すべての気持ちを込めています。
・	당신의 웃는 얼굴을 보고 있으면 사랑한다는 것을 느낍니다.
	あなたの笑顔を見ていると、愛してると感じます。
・	날마다 당신에게 사랑한다고 전하고 싶어서 견딜 수가 없어요.
	日々あなたに愛してると伝えたくて仕方ありません。
・	당신의 존재가 나의 전부이고 사랑한다고 전하고 싶어요.
	あなたの存在が私のすべてであり、愛してると伝えたいです。
・	당신을 깊이 사랑한다고 전하고 싶어서.
	あなたのことを深く愛してると伝えたくて。
・	언제나 사랑하는 마음을 잊지 않겠습니다.
	どんな時も愛してる気持ちを忘れません。
・	당신을 사랑한다고 느낄 때마다 행복한 기분이 듭니다.
	あなたを愛してると感じるたびに、幸せな気持ちになります。
・	사람을 사랑하는 방법도 잘 모르고,그걸 표현하는 방법도 모른다.
	人を愛する方法もよくわからないし、それを表現する方法もわからない。
・	우리는 서로 몹시 사랑하고 있다.
	私だちは深く愛し合っている。
・	당신이 정말로 나를 사랑하고 있다고 생각하지 않는다.
	あなたが本当に私を愛しているとは思えない。
・	저는 그가 당신을 사랑하는 이상으로 당신을 사랑하고 있습니다.
	私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
・	그녀는 한국인보다 한국을 더 사랑합니다.
	彼女は、韓国人より韓国をもっと愛しています。
・	백 년이 지나도 지금과 변함없이 당신을 사랑할 것입니다.
	百年が過ぎても今と変わらずあなたを愛します。
・	진심으로 사랑합니다.
	心から愛しています。
・	사랑한 사람은 늘 주변에 있습니다.
	愛する人はいつも周辺ににいます。
・	사랑하고 있는 사람의 눈은 아름답습니다.
	愛している人の目は美しいです。
・	나는 그녀를 정말로 사랑하고 있습니다
	私は彼女を大変愛しています。
・	서로 사랑하는 두 사람이 혼인의 증거로써 결혼반지를 손가락에 낀다.
	愛し合う2人が婚姻の証として結婚指輪を指輪につける。
・	그들은 정열적으로 사랑했다.
	彼らは情熱的に愛した。
・	그분이 묻히는 곳은 고인이 생전에 사랑했던 곳입니다.
	その方が埋葬される場所は、故人が生前に愛した場所です。
・	그녀를 사랑할 땐 이해할 수 없었던 일들이 헤어져 보니 이젠 알 것 같아요.
	愛しているときには解らなかったことが、別れてみて理解できるようになったようです。
・	이 노래는 사랑하는 사람을 사모하는 마음을 담아서 노래하는 곡입니다.
	この歌は愛する人を恋しく想う気持ちを込めて歌う曲です。
・	너무나 사랑했던 남편이 갑자기 죽은 충격으로 급격하게 쇠약해졌다.
	とても愛した夫が突然亡くなった衝撃で急激に衰弱した。
・	이혼을 당하고 사랑하는 딸마저 빼앗겼다.
	離婚され、愛する娘する奪われた。
・	그토록 그녀를 사랑했는데 헤어지고 말았다.
	あれほどに彼女を愛していたのに、別れてしまった。
・	짝사랑하는 그에게 차여 침울하다.
	片思いの彼に振られ、落ち込んでいる。
・	입관할 때 그가 사랑했던 책이 함께 담겼다.
	入棺する時、彼の愛した本が一緒に納められた。
・	그는 만년을 사랑하는 아내와 보냈다.
	彼は晩年を愛する妻と過ごした。
・	한때는 결혼까지 생각할 정도로 사랑했었다.
	一時は結婚まで考える程愛していた。
・	그는 당신을 사랑한 척했다.
	彼はあなたを愛しているふりをした。
・	사랑하는 사람이면 코 고는 소리도 자장가처럼 들립니다.
	愛する人ならいびきも子守唄のように聞こえます。
・	사랑하는 사람이 있다는 이야기를 어머니에게 털어놓았다.
	愛する人がいるという話を母に打ち明けた。
・	그는 내연녀를 사랑한다.
	彼は内縁の女を愛している。
・	그들은 적을 쓰러뜨리기 위해서가 아니라 사랑하는 사람을 위해서 싸웠던 것이다.
	彼らは敵を倒すためではなく、愛する人のために戦ったのだ。
・	내가 나의 삶을 사랑하면 다른 사람의 삶도 사랑할 수 있다.
	私が私の人生を愛せば、他人の人生も愛することができる。
・	멀리 여행을 떠나기 전에 사랑하는 가족, 친구, 애인과 작별 인사를 합니다.
	遠くに旅立つ前に、愛する家族や友達、恋人と別れの挨拶をします。
・	내가 사랑한 여자
	私が愛した女
・	사회생활에서는 서로에 대한 믿음과 사랑하는 마음이 중요하다.
	社会生活では、お互いに対する信頼と愛する心が大事だ。
・	빛의 속도로 사라지는 것들을 사랑하라.
	光の速度でなくなることを愛しなさい。
・	포옹에는 사랑한다는 의미가 담겨 있다.
	ハグには愛するという意味が込められている。
・	가족은 서로를 사랑하고 보호합니다.
	家族はお互いを愛し、保護し合います。
・	사랑하는 사람과의 시간은 치유입니다.
	愛する人との時間は癒しです。
・	그는 그림물감을 사용해서 그의 사랑하는 애완동물을 그리고 있어요.
	彼は絵の具を使って彼の愛するペットを描いています。
・	사랑하는 사람과의 밀접한 시간이 생활에 행복감을 가져다 줍니다.
	愛する人との密接な時間が生活に幸福感をもたらします。
・	성공의 열쇠는 자신이 사랑하는 일을 하는 것입니다.
	成功のカギは、自分が愛することをすることです。
・	사랑하는 사람이 떠나도 그들의 존재는 우리 마음에 영구히 남습니다.
	愛する人が去っても、彼らの存在は私たちの心に永久に残ります。
・	사랑하는 상대의 바람으로 사람을 불신하게 되었다.
	愛するパートナーの浮気で人間不信になった。
・	사랑하는 사람과 보내는 시간의 고귀함을 그는 깨달았다.
	愛する人と過ごす時間の尊さを彼は悟った。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）