【소리】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜소리の韓国語例文＞

・	졸졸 흐르는 시냇물 소리를 들으면서 단풍 구경을 즐기다.
	川のせせらぎを聞きながら紅葉狩りを楽しむ。
・	피고용인님의 목소리를 진지하게 받아들이겠습니다.
	被雇用者様の声を真摯に受け止めます。
・	야산의 새들 울음소리가 기분 좋습니다.
	野山の鳥たちの鳴き声が心地よいです。
・	시냇가에서 돌을 던지고 물소리를 즐겼다.
	小川のほとりで石を投げて水の音を楽しんだ。
・	시냇가에는 잔잔한 물살이 있어 물소리가 기분 좋았다.
	小川のほとりには静かな流れがあり、水の音が心地よかった。
・	시냇가에서 새소리가 들려왔다.
	小川のほとりで鳥のさえずりが聞こえてきた。
・	절충안에 찬성하는 목소리가 많아 논의가 마무리되었습니다.
	折衷案に賛成する声が多く、議論がまとまりました。
・	빗방울이 우산을 두드리는 소리가 조용한 거리에 울리고 있습니다.
	雨粒が傘を叩く音が静かな通りに響いています。
・	빗방울이 차의 보닛을 치는 소리가 들립니다.
	雨粒が車のボンネットを打つ音が聞こえます。
・	우산에 닿는 빗방울 소리가 기분 좋습니다.
	傘に当たる雨粒の音が心地よいです。
・	국민의 목소리를 바탕으로 개헌할지 결정됩니다.
	国民の声をもとに改憲するか決まります。
・	파병에 반대하는 목소리가 높아지고 있습니다.
	派兵に反対する声が高まっています。
・	폐가 안에서 이상한 소리가 들렸어요.
	廃家の中で、不思議な音が聞こえました。
・	개헌은 국민의 목소리를 반영해야 합니다.
	改憲は国民の声を反映させるべきです。
・	개헌의 필요성을 호소하는 목소리가 높아지고 있습니다.
	改憲の必要性を訴える声が高まっています。
・	한국어 발음을 녹음해서 제 목소리를 확인했어요.
	韓国語の発音を録音して、自分の声を確認しました。
・	아침 일찍 거위 울음소리가 들린다.
	朝早くガチョウの鳴き声が聞こえる。
・	조용한 교실에서 아이들의 서툰 말소리가 흘러나왔다.
	静かな教室から子供たちのぎこちない声が聴こえた。
・	흑인의 목소리를 존중하는 사회를 지향합니다.
	黒人の声を尊重する社会を目指します。
・	꼬마들의 건강한 목소리가 울리고 있어요.
	ちびっ子たちの元気な声が響いています。
・	꼬마들의 귀여운 목소리가 들려요.
	ちびっ子たちのかわいい声が聞こえます。
・	야크의 울음소리는 독특합니다.
	ヤクの鳴き声は独特です。
・	거주자의 목소리를 반영하겠습니다.
	居住者の声を反映させます。
・	엘리베이터 문이 닫히는 소리가 났어요.
	エレベーターの扉が閉まる音がしました。
・	가게 셔터가 닫히는 소리가 들렸어요.
	お店のシャッターが閉まる音が聞こえました。
・	흰곰의 울음소리는 독특합니다.
	白くまの鳴き声は独特です。
・	달콤한 목소리가 매력적이에요.
	甘い声が魅力的です。
・	세습제를 폐지해야 한다는 목소리가 있습니다.
	世襲制を廃止すべきだという声があります。
・	네 노랫소리는 소음이야.
	私の歌の音は騒音だ。
・	나는 소리 지리고 싶은 충동을 어떻게든 억눌렀다.
	私は叫びたいという衝動を何とかこらえた。
・	그녀의 목소리는 샘물처럼 맑았다.
	彼女の声は泉の水のように清らかだった。
・	이웃집에서 피아노 소리가 들려옵니다.
	隣の家からピアノの音が聞こえてきます。
・	낙석 소리가 들리는 순간 모두가 피했어요.
	落石の音が聞こえた瞬間、皆が避けました。
・	늦여름 밤에는 벌레 소리가 들립니다.
	晩夏の夜には、虫の声が聞こえます。
・	늦여름 밤에는 벌레 소리가 기분 좋아요.
	晩夏の夜は、虫の声が心地よいです。
・	해일이 덮쳐 오는 소리가 공포를 느끼게 합니다.
	津波が襲ってくる音が、恐怖を感じさせます。
・	노랫소리를 넋을 잃고 들었다.
	歌声に聞き惚れた。
・	불 타는 소리가 마음을 진정시켜 주었어요.
	火を消すと、周囲が静かになりました。
・	뒷산을 산책하며 자연의 소리에 귀를 기울였어요.
	裏山を散策して、自然の音に耳を傾けました。
・	평야의 초원을 걸으니 자연의 소리가 울려퍼지고 있었어요.
	平野の草原を歩くと、自然の音が響いていました。
・	녹지 속에 있는 개울의 물소리가 기분 좋았습니다.
	緑地の中にある小川のせせらぎが心地よかったです。
・	습지대를 걸으면 자연의 소리가 기분 좋습니다.
	湿地帯を歩くと、自然の音が心地よいです。
・	습지대에서 개구리 울음소리가 울리고 있어요.
	湿地帯でカエルの鳴き声が響いています。
・	정부의 대응을 규탄하는 목소리가 확산되고 있습니다.
	政府の対応を糾弾する声が広がっています。
・	부정행위를 규탄하는 목소리가 높아지고 있습니다.
	不正行為を糾弾する声が高まっています。
・	조율사는 미세한 소리의 변화를 알아 듣습니다.
	調律師は、微細な音の変化を聞き分けます。
・	갈대가 바람에 날려서 웅성거리는 소리가 기분 좋습니다.
	葦が風に吹かれて、さざめく音が心地よいです。
・	방문 여는 소리가 들렸어요.
	部屋のドアを開ける音が聞こえました。
・	당신의 목소리를 사랑합니다.
	あなたの声を愛しています。
・	바닷가에서 파도 소리를 들으며 입을 맞췄다.
	海辺で波の音を聞きながら口づけした。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/41)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）