【소리】の例文 _32韓国語 Kpedia

＜소리の韓国語例文＞

・	그의 노랫소리는 청중에게 깊은 감정이입을 가져왔습니다.
	彼の歌声は、聴衆に深い感情移入をもたらしました。
・	시청자의 목소리를 프로그램 내용에 반영시키다.
	視聴者の声を番組内容に反映させる。
・	새소리가 참 예쁘다.
	小鳥のさえずりがすごくきれいだね。
・	조용한 도서관에서 큰 소리로 말하는 것은 다른 이용자에게 폐가 됩니다.
	静かな図書館で大声で話すのは、他の利用者に迷惑です。
・	조용한 곳에서 소리를 지르는 것은 주변에 폐가 됩니다.
	静かな場所で大声を出すのは、周りに迷惑です。
・	음악을 큰 소리로 듣는 것은 인근 주민에게 폐가 됩니다.
	音楽を大音量で聴くことは、近隣住民に迷惑です。
・	공공장소에서 소리를 지르는 것은 다른 사람에게 폐를 끼칩니다.
	公共の場で大声を出すのは他の人に迷惑をかけます。
・	개 짖는 소리가 이웃에 폐를 끼치고 있습니다.
	犬の吠え声が近所に迷惑をかけています。
・	귓전에서 맴도는 모기 소리는 성가시다.
	耳元を飛ぶ蚊の羽音は迷惑だ。
・	혼잡한 열차에서의 큰 소리는 다른 승객에게 누를 끼칩니다.
	混雑した列車での大声は他の乗客に迷惑をかけます。
・	공공장소에서의 큰 소리는 다른 사람에게 누를 끼칩니다.
	公共の場所での大声は他の人に迷惑をかけます。
・	그의 목소리는 힘차게 들렸다.
	彼の声は力強く聞こえた。
・	그의 목소리는 우렁차게 들렸다.
	彼の声は力強く聞こえた。
・	그의 목소리는 우렁차게 울렸다.
	彼の声は力強く響いた。
・	그의 우렁찬 웃음소리가 온 방에 퍼졌다.
	彼のどやどやとした笑い声が部屋中に広がった。
・	물보라가 바위에 튀는 소리가 들린다.
	水しぶきが岩に跳ね返る音が聞こえる。
・	폭포의 물소리가 골짜기에 울려퍼지고 있다.
	滝の水音が谷間に響いている。
・	폭포 소리는 대자연의 숨결 같다.
	滝の音は大自然の息吹のようだ。
・	그의 목소리는 바람처럼 속삭였다.
	彼の声は風のようにささやいた。
・	속삭이는 듯한 목소리가 들렸다.
	ささやくような声が聞こえた。
・	내게로 다가와 작은 목소리로 속삭여줬다.
	私に近づいてきて小さな声でささやいてくれた。
・	연장자의 목소리에는 무게감과 존엄함이 느껴집니다.
	年長者の声には、重みと尊厳が感じられます。
・	어르신들은 우리 사회에서 존중받고 그들의 목소리가 소중히 여겨져야 합니다.
	年配の方々は、私たちの社会において尊重され、彼らの声が大切にされるべきです。
・	그녀의 노랫소리는 다채로운 감정을 표현하고 있습니다.
	彼女の歌声は、多彩な感情を表現しています。
・	그 주간지는 독자의 목소리를 반영하여 콘텐츠를 선정하고 있습니다.
	その週刊誌は、読者の声を反映してコンテンツを選定しています。
・	그들은 월간지 독자의 목소리에 귀를 기울이고 콘텐츠 개선에 힘쓰고 있습니다.
	彼らは月刊誌の読者の声に耳を傾け、コンテンツの改善に取り組んでいます。
・	숲속에서 나뭇가지가 바람에 흔들리는 소리가 들립니다.
	森の中で木の枝が風に揺れている音が聞こえます。
・	불친절한 행위에 대해 목소리를 내야 한다.
	不親切な行為に対して声をあげるべきだ。
・	거친 목소리로 그는 분노를 표현했다.
	荒い声で彼は怒りを表現した。
・	그녀의 목소리는 부드럽고 안정감이 있다.
	彼女の声は柔らかくて安心感がある。
・	그의 목소리는 부드럽고 편안하다.
	彼の声は柔らかくて心地よい。
・	그녀의 목소리는 부드럽고 상냥하다.
	彼女の声は柔らかく優しい。
・	부드러운 목소리를 들어서 기분이 좋아요.
	やさしい声をきいて、気分がいいです。
・	청각은 사람들의 목소리에서 감정을 읽어냅니다.
	聴覚は人々の声から感情を読み取ります。
・	청각은 소리의 높이를 감지합니다.
	聴覚は音の高さを感知します。
・	청각은 소리의 주파수를 감지합니다.
	聴覚は音の周波数を感知します。
・	청각은 소리를 감지합니다.
	聴覚は物音を感知します。
・	청각은 소리의 방향을 특정합니다.
	聴覚は音の方向を特定します。
・	그는 청각이 매우 예민하여 미세한 소리까지 주의 깊게 알아들을 수 있다.
	彼は聴覚が非常に鋭く、微細な音まで注意深く聞き分けることができる。
・	끊임없이 이어지는 아내의 잔소리에 질렸다.
	絶え間なく続く妻の小言にうんざりだ。
・	그녀는 라디오 소리를 들으면서 자는 것을 좋아한다.
	彼女はラジオの音を聞きながら寝るのが好きだ。
・	창문에서 아이들의 웃음소리가 들려요.
	窓から子供たちの笑い声が聞こえます。
・	창문 밖에서 싸우는 소리가 들렸다.
	窓の外で喧嘩している声が聞こえる。
・	오랫동안 그의 목소리를 듣지 못했는데 오늘은 전화가 걸려 왔다.
	長い間彼の声を聞いていなかったが、今日は電話がかかってきた。
・	커플이 공원에서 큰 소리로 싸우고 있다.
	カップルが公園で大声で喧嘩している。
・	형제가 집 거실에서 텔레비전 소리로 언쟁하고 있습니다.
	兄弟が家のリビングルームでテレビの音量で言い争っています。
・	그의 목소리에는 근심이 가득하다.
	彼の声には憂いが満ちている。
・	나는 부드럽고 서정적인 목소리를 가진 가수를 좋아합니다.
	私は柔らかく叙情的な声をもった歌手が好きです。
・	저녁 시간에는 사람들이 귀가하는 발소리가 들려요.
	夕方の時間には人々の帰宅する足音が聞こえます。
・	저녁 시간에는 밖에서 노는 아이들의 웃음소리가 들립니다.
	夕方の時間には外で遊ぶ子供たちの笑い声が聞こえます。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(32/41)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）