【수의】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜수의の韓国語例文＞

・	과수의 열매는 그대로 먹을 뿐만 아니라 저장 가공하여 오래 즐길 수도 있습니다.
	果樹の実はそのまま食べるだけでなく、保存加工して長く楽しむこともできます。
・	과수의 열매는 제철의 맛을 즐길 수 있습니다.
	果樹の実は旬の味を楽しむことができます。
・	과수의 열매는 신선한 채로 먹을 수 있습니다.
	果樹の実は新鮮なまま食べることができます。
・	과수의 열매는 잼이나 파이 등의 과자에 이용됩니다.
	果樹の実はジャムやジュースなどに加工されます。
・	승부 조작 사건이 드러나면 관여한 선수의 평판이 땅에 떨어집니다.
	八百長事件が明るみに出ると、関与した選手の評判が地に落ちます。
・	학생들이 교수의 의견에 이견을 제기했다.
	学生たちが教授の意見に異見を唱えた。
・	그 곤충은 다수의 다리를 가지고 있습니다.
	その昆虫は多数の足を持っています。
・	복수의 악기로 같은 음의 선율을 연주하다.
	複数の楽器で同じ音の旋律を演奏する。
・	그는 올릭픽에서 다수의 금메달을 획득한 선수입니다.
	かれはオリンピックで多数の金メダルを獲得した選手です。
・	이 공원은 잔디와 다수의 수목이 무성한 아름다운 공원으로 산책도 가능합니다.
	この公園は、芝生と多数の樹木が生い茂る美しい公園として散策も可能です。
・	용접이란 열이나 압력을 가해 복수의 금속을 접합하는 방법을 말합니다.
	溶接とは熱や圧力を加えて複数の金属を接合する方法を言います。
・	감독은 그 선수의 자세와 정신력을 높이 평가했다.
	監督は、あの選手の姿勢と精神力を高く評価した。
・	해삼은 조수의 간만에 따라 생활 리듬이 달라집니다.
	なまこは、潮の干満によって生活リズムが変わります。
・	그 가수의 목소리에는 깊은 영혼이 깃들어 있어요.
	その歌手の声には深い魂が宿っています。
・	사자는 '백수의 왕'이라 불린다.
	ライオンは「百獣の王」と呼ばれる。
・	저수지는 농업용수의 공급원으로서 중요하다.
	貯水池は農業用水の供給源として重要だ。
・	전차가 복수의 적을 동시에 공격했다.
	戦車が複数の敵を同時に攻撃した。
・	적지 않은 액수의 보수를 받아왔다.
	少なくない額の報酬を受け取っていた。
・	스마트 워치가 심박수의 이상을 검출했습니다.
	スマートウォッチが心拍数の異常を検出しました。
・	배관공이 누수의 원인을 특정했습니다.
	配管工が漏水の原因を特定しました。
・	달러는 통화 단위의 하나로 미국 등 복수의 나라에서 사용되고 있다.
	ドルは通貨単位のひとつであり、アメリカなど複数の国で使用されている。
・	가수의 새 싱글이 차트 상위권에 진입했어요.
	このシンガーの新作シングルがチャートで上位にランクインしました。
・	감찰관은 죄수의 대우를 조사했다.
	監察官は囚人の待遇を調査した。
・	풍수의 사고방식에 따르면 집의 외관이 중요한 역할을 합니다.
	風水の考え方によれば、家の外観が重要な役割を果たします。
・	풍수의 관점에서 집 앞마당과 정원 배치도 중요합니다.
	風水の観点から、家の前庭や庭園の配置も大切です。
・	풍수의 이론에 따르면 자연스러운 빛이나 바람이 집에 좋은 에너지를 가져다 줍니다.
	風水の理論によれば、自然な光や風が家に良いエネルギーをもたらします。
・	풍수의 개념에 따르면 가구의 배치가 운기에 영향을 준다고 합니다.
	風水の考え方によれば、家具の配置が運気に影響を与えるとされています。
・	풍수지리에서는 토지의 물의 흐름이나 호수의 위치가 중요합니다.
	地理風水では、土地の水の流れや湖の位置が重要です。
・	호주의 철광석 자원은 세계에서도 유수의 매장량과 생산량을 자랑한다.
	豪州の鉄鉱石資源は、世界でも有数の埋蔵量と生産量を誇る。
・	그는 죄수의 탈출을 도운 혐의로 체포되었다.
	彼は囚人の脱出を手助けしたとして逮捕された。
・	야수의 서식지를 지키기 위한 대처가 필요하다.
	野獣の生息地を守るための取り組みが必要だ。
・	야수의 울음소리가 멀리서 들렸다.
	野獣の鳴き声が遠くで聞こえた。
・	야수의 서식지를 보호하기 위한 노력이 필요하다.
	野獣の生息地を保護するための取り組みが必要だ。
・	야수의 생태계가 인간의 활동에 의해 위협받고 있다.
	野獣の生態系が人間の活動によって脅かされている。
・	야수의 발자국이 땅에 남겨져 있었다.
	野獣の足跡が土に残されていた。
・	나이가 들어도 계속 관심을 갖는 것이 장수의 비결입니다.
	年を取っても興味を持ち続けることが長生きの秘訣です。
・	애완동물의 벼룩을 제거하기 위해 수의사와 상담했다.
	ペットのノミを除去するために獣医に相談した。
・	조수의 간만으로 바다의 너울거림이 변화한다.
	潮の干満によって、海のうねりが変化する。
・	수의사는 개에게 백신을 접종하기 위해 주사기를 가져왔다.
	獣医は犬にワクチンを接種するために注射器を持ってきた。
・	경찰은 수사의 일환으로 복수의 가택을 수색했습니다.
	警察は捜査の一環として複数の家宅を捜索しました。
・	동북아시아는 세계 유수의 선진국과 기술의 중심지로 고도의 기술과 혁신이 이루어지고 있습니다.
	北東アジアは、世界有数の先進国や技術の中心地であり、高度な技術や革新が行われています。
・	요코하마는 일본 유수의 국제 무역항으로 알려져 있습니다.
	横浜は日本有数の国際貿易港として知られています。
・	그래서 말이야, 영수의 기분이 좋지 않아.
	それでね、ヨンスの機嫌がおならない。
・	왜 바닷물은 푸르고 호수의 물은 초록일까?
	なぜ海の水は青く、湖の水は緑なのか？
・	활엽수와 침엽수의 특징은 무엇인가요?
	広葉樹と針葉樹の特徴は何ですか？
・	복수의 시·읍·면이 합병할 계획입니다.
	複数の市町村が合併する計画です。
・	결국 그녀는 대학 진학을 미루고 가수의 길을 택했습니다.
	結局、彼女は大学進学を先送りして、歌手の道を選びました。
・	도시를 벗어나 조금만 교외로 나가면 아직도 은하수의 멋진 낭만이 살아 있다.
	都市を抜け出して少しだけ郊外に出れば、今でも天の川のすてきなロマンが生きている。
・	그 선수의 활약 여부가 팀의 명암을 가른다.
	その選手が活躍できるか否かが、チームの明暗を分ける。
・	복수의 언어를 비교 대조하다.
	複数の言語を比較対照する。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(8/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）