＜악영향の韓国語例文＞
| ・ | 팬덤 내 자중지란이 아이돌 활동에 악영향을 줬다. |
| ファンコミュニティ内の内輪もめがアイドルの活動に悪影響を与えた。 | |
| ・ | 기강이 해이해지면 팀워크에도 악영향을 준다. |
| 規律がゆるむと、チームワークにも悪影響を与える。 | |
| ・ | 식사를 거르는 것이 몸에 미치는 악영향에 대해서 설명하겠습니다. |
| 食事を抜くことで体に及ぼす悪影響について説明します。 | |
| ・ | 풍기문란은 사회 전반에 악영향을 미친다. |
| 風紀紊乱は社会全般に悪影響を及ぼす。 | |
| ・ | 체불 임금 문제가 길어지면, 기업의 신용에도 악영향을 미친다. |
| 未払い賃金の問題が長引くと、企業の信用にも悪影響を及ぼす。 | |
| ・ | 몸이 차면 혈행이 나빠지고 미용이나 건강 면에서 여러 가지 악영향이 나타난다. |
| 体が冷えると血行が悪くなり、美容や健康面で様々な悪影響が出る。 | |
| ・ | 국제 분쟁이 경제에 악영향을 주고 있습니다. |
| 国際紛争が経済に悪影響を与えています。 | |
| ・ | 민족 분쟁이 사회에 미치는 악영향이 우려되고 있습니다. |
| 民族紛争が社会に与える悪影響が懸念されています。 | |
| ・ | 스트레스는 위벽에 악영향을 줄 수 있어요. |
| ストレスは胃壁に悪影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 흡연은 폐에 악영향을 미칩니다. |
| 喫煙は肺に悪影響を及ぼします。 | |
| ・ | 송충이가 대량 발생할 경우 소나무에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| マツケムシが大量発生した場合、松の木に悪影響が出ることがあります。 | |
| ・ | 지저분한 환경은 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
| 汚らわしい環境は、健康に悪影響を及ぼすことがあります。 | |
| ・ | 과도한 스트레스에 노출되면 심신 건강에 악영향이 있습니다. |
| 過度のストレスにさらされると、心身の健康に悪影響があります。 | |
| ・ | 강한 햇볕에 노출되면 피부에 악영향이 있습니다. |
| 強い日差しにさらされると、肌に悪影響があります。 | |
| ・ | 동맥경화는 혈류에 악영향을 줍니다. |
| 動脈硬化は血流に悪影響を与えます。 | |
| ・ | 동맥에 염증이 생기면 건강에 악영향을 미칩니다. |
| 動脈に炎症が起こると、健康に悪影響を及ぼします。 | |
| ・ | 비인간적인 환경에서의 작업은 심신에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| 非人間的な環境での作業は、心身に悪影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 고지방 식사는 간에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| 高脂肪の食事は肝臓に悪影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 인분은 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
| 人糞は健康に悪影響を及ぼす可能性があります。 | |
| ・ | 일조량 부족이 식물에 악영향을 미칩니다. |
| 日照量の不足が、植物に悪影響を与えます。 | |
| ・ | 탈법 행위는 사회에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
| 脱法行為は、社会に悪影響を及ぼす可能性があります。 | |
| ・ | 경멸하는 감정은 장기적인 관계에 악영향을 미칩니다. |
| 軽蔑する感情は、長期的な関係に悪影響を与えます。 | |
| ・ | 노폐물이 혈액 속에 남아 있으면 건강에 악영향을 미칠 수 있다. |
| 老廃物が血液中に残ると、健康に悪影響を及ぼすことがある。 | |
| ・ | 노폐물 처리가 제대로 되지 않으면 건강에 악영향을 준다. |
| 老廃物の処理が正常に行われないと健康に悪影響を与える。 | |
| ・ | 노상 방뇨는 환경에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
| 路上で小便をすることは、環境に悪影響を及ぼすことがあります。 | |
| ・ | 스트레스는 중추신경에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| ストレスは中枢神経に悪影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 양수의 감소는 태아의 성장에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
| 羊水の減少は、胎児の成長に悪影響を及ぼすことがあります。 | |
| ・ | 과보호적인 교육 방침이 아이의 성장에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
| 過保護な教育方針が子どもの成長に悪影響を及ぼすことがあります。 | |
| ・ | 생필품 가격이 상승하면 경제에 악영향을 줄 가능성이 크다. |
| 生活必需品の価格が上昇すれば、経済に悪影響を与える可能性が大きい。 | |
| ・ | 등골이 휘어 있으면 건강에 악영향을 줄 수 있다. |
| 背筋が曲がっていると、健康に悪影響が出ることがある。 | |
| ・ | 수온이 높아지면 생태계에 악영향을 준다. |
| 水温が高くなると、エコシステムに悪影響が出る。 | |
| ・ | 방탕한 습관이 일에 악영향을 끼친다. |
| 放蕩な習慣が仕事に悪影響を及ぼす。 | |
| ・ | 방탕한 생활은 건강에 악영향을 준다. |
| 放蕩な生活は健康に悪影響を与える。 | |
| ・ | 과도한 농약은 토양에 악영향을 미칠 수 있다. |
| 過剰な農薬は土壌に悪影響を及ぼすことがある。 | |
| ・ | 폐타이어는 환경에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| 廃タイヤは環境に悪影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 스트레스는 자율신경에 악영향을 미칩니다. |
| ストレスは自律神経に悪影響を与えます。 | |
| ・ | 그의 심약한 성격이 일에 악영향을 주고 있다. |
| 彼の気弱な性格が仕事に悪影響を与えている。 | |
| ・ | 그의 빈정거리는 태도가 주위에 악영향을 주고 있었다. |
| 彼の皮肉を言う態度が周囲に悪影響を与えていた。 | |
| ・ | 소각 시설은 환경에 미치는 악영향을 최소화하기 위해 설계되었습니다. |
| 焼却施設は、環境への悪影響を最小限に抑えるために設計されています。 | |
| ・ | 약품을 적절하게 소각 처리함으로써 환경에 대한 악영향을 최소화할 수 있습니다. |
| 薬品を適切に焼却処理することで、環境への悪影響を最小限に抑えることができます。 | |
| ・ | 인스턴트 라면을 너무 많이 섭취하면 건강에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| インスタントラーメンを摂取しすぎると健康に悪影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 비도덕적인 행위는 사회에 악영향을 미칩니다. |
| 非道徳的な行為は社会に悪影響を及ぼします。 | |
| ・ | 반도덕적인 선택을 하는 것은 사회에 악영향을 미칩니다. |
| 反道徳的な選択をすることは社会への悪影響をもたらします。 | |
| ・ | 악영향을 초래하는 인물은 그룹에서 배제돼야 한다. |
| 悪影響をもたらす人物はグループから排除されるべきだ。 | |
| ・ | 쓰레기를 불사르는 것은 환경에 악영향을 미칩니다. |
| ごみを燃やすことは環境に悪影響を与えます。 | |
| ・ | 불결한 물을 마시는 것은 건강에 악영향을 미칩니다. |
| 不潔な水を飲むことは健康に悪影響を及ぼします。 | |
| ・ | 불결한 환경은 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
| 不潔な環境は健康に悪影響を及ぼす可能性があります。 | |
| ・ | 납이 포함된 식품 첨가물은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| 鉛が含まれている食品添加物は、健康に悪影響を与える可能性があります。 | |
| ・ | 그의 불안은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| 彼の不安は、日々の生活に影響を与えています。 | |
| ・ | 불규칙한 생활 습관은 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
| 不規則な生活習慣は、健康に悪影響を及ぼす可能性があります。 |
| 1 2 | (1/2) |