【양성】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그 지역의 개활지는 지역 생물 다양성에 대한 위협이 되고 있다.
	その地域の開豁地は、地元の生物多様性に対する脅威となっている。
・	그녀의 강연은 문화의 다양성에 관한 것입니다.
	彼女の講演は文化の多様性についてです。
・	아열대 우림은 생물의 다양성이 풍부합니다.
	亜熱帯の雨林は生物の多様性が豊かです。
・	비평가들은 그 새로운 요리책 레시피의 다양성을 칭찬하고 있습니다.
	批評家はその新しい料理本のレシピの多様性を称賛しています。
・	우리는 생태계를 보호하고 생물 다양성을 유지하기 위해 노력하고 있습니다.
	私たちは生態系を保護し、生物多様性を維持するために取り組んでいます。
・	생태계는 생물 다양성 조약으로 보호되고 있습니다.
	海洋生物は海洋保護区で保護されています。
・	관용적인 사회는 다양성을 존중합니다.
	寛容な社会は多様性を尊重します。
・	레이시즘을 박멸하기 위해 다양성과 포괄적인 교육이 필요합니다.
	レイシズムを撲滅するために、多様性と包括的な教育が必要です。
・	서로 다른 문화를 통합함으로써 다양성을 존중하는 기업문화가 형성되었습니다.
	異なる文化を統合することで、多様性を尊重する企業文化が形成されました。
・	산호초는 생물 다양성의 보전 상, 특히 중요한 생태계이다.
	サンゴ礁は、生物多様性の保全上、特に重要な生態系である。
・	코로나19 양성 판정을 받고 명단에서 제외됐다.
	新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受け、エントリーから外された。
・	민족의 유산을 지키는 것은 문화의 다양성을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	民族の遺産を守ることは、文化の多様性を維持するのに役立ちます。
・	민족의 다양성을 이해하는 것은 편견과 차별을 줄이는 데 도움이 됩니다.
	民族の多様性を理解することは、偏見と差別を減らすのに役立ちます。
・	민족의 다양성을 존중할 필요가 있습니다.
	民族の多様性を尊重する必要があります。
・	그 지역에서는 다양한 종족의 문화가 풍부한 다양성을 만들어 내고 있습니다.
	その地域では、様々な種族の文化が豊かな多様性を生み出しています。
・	그 비평은 그 음악 앨범의 악곡의 다양성을 강조하고 있습니다.
	その批評は、その音楽アルバムの楽曲の多様性を強調しています。
・	개인의 의견은 다양성을 존중해야 합니다.
	個人の意見は多様性を尊重するべきです。
・	민주적인 사회는 다양성을 받아들입니다.
	民主的な社会は多様性を受け入れます。
・	민주적인 리더십은 의견의 다양성을 존중합니다.
	民主的なリーダーシップは、意見の多様性を尊重します。
・	사회의 발전에는 문화적 다양성이 필연입니다.
	社会の発展には、文化的な多様性が必然です。
・	물가 생태계는 생명의 다양성이 풍부하다.
	水辺の生態系は、生命の多様性に富んでいる。
・	이 지역의 생물 다양성은 생태학자들에 의해 연구되고 있습니다.
	この地域の生物多様性は、生態学者たちによって研究されています。
・	이 잡종지는 생물 다양성의 보호 지역으로 관리되고 있습니다.
	この雑種地は生物多様性の保護地域として管理されています。
・	습지는 생물 다양성이 풍부해 생산력이 높은 생태계지만 극히 심각한 위협에 처해있다.
	湿地は、生物多様性が豊かで生産力の高い生態系だが、極めて深刻な脅威にさらされている。
・	지형의 다양성은 생물다양성을 지탱하고 있다.
	地形の多様性は生物多様性を支えています。
・	지목의 다양성이 지역 생태계를 안정시키고 있습니다.
	地目の多様性が地域の生態系を安定させています。
・	민주주의는 정치적 다양성을 인정합니다.
	民主主義は政治的な多様性を認めます。
・	인문학은 언어나 문화의 다양성을 연구합니다.
	人文学は言語や文化の多様性を研究します。
・	종양은 양성과 악성으로 나누어지며 악성종양은 암입니다.
	腫瘍は、良性と悪性に分けられ、悪性腫瘍は「がん」です。
・	동양인 문화에는 다양성이 있습니다.
	東洋人の文化には多様性があります。
・	세계 각국의 풍습과 습관에는 놀라운 다양성이 있습니다.
	世界各国の風習や習慣には驚くべき多様性があります。
・	세계 각국의 문화는 다양성이 풍부합니다.
	世界各国の文化は多様性に富んでいます。
・	문화의 저력은 다양성에서 나온다.
	文化の底力は多様性から生まれる。
・	표현의 다양성과 다각적 시점을 키우다.
	表現の多様性と多角的視点を養う。
・	흑설탕이 흰설탕과 비교하면 영양성분을 많이 함유하고 있는 것도 사실입니다.
	黒砂糖が白い砂糖と比べると栄養成分を多く含んでいるのも事実なのです。
・	인재 양성이란, 기업이 업적을 올려 경영 목표를 달성할 수 있도록 인재를 육성하는 것입니다.
	人材育成とは、企業が業績を上げ経営目標を達成できるように、人材を育成することです。
・	인재 양성은 회사가 성장하는데 있어 중요한 요소의 하나입니다.
	人材育成は会社が成長する上で重要な要素の1つです。
・	인재 양성이란, 문자 그대로, 사람을 키워 성장시키는 것입니다.
	人材育成とは、文字通り、人を育て成長させることです。
・	인재 양성은 기업의 미래를 만드는 것입니다.
	人材育成とは、企業の未来をつくるものです。
・	다양성을 포용하는 자세가 요구된다.
	多様性を包容する姿勢が求められる。
・	다양성을 포용하다.
	多様性を包容する。
・	인재를 양성하다.
	人材を養成する。
・	기업은 핵심기술 개발과 전문인력 양성에 집중 투자해야 합니다.
	企業は、重要技術の開発と専門人材の育成に集中的に投資するべきです。
・	의료용 항원 검사키트에서 양성 반응이 나왔다.
	医療用抗原検査キットで陽性反応が出た。
・	코로나바이러스 감염증 검사에서 양성 반응이 나왔다.
	COVID19検査で陽性反応が出た。
・	양성인지 악성 종양인지 어떻게 판단하나요?
	良性か悪性の腫瘍かって、どう判断しますか。
・	대장 점막에 염증이 생기는 궤양성 대장염으로 심한 복통이 찾아오는 경우도 있습니다.
	大腸の粘膜に炎症が起こる潰瘍性大腸炎で激しい腹痛に襲われることもあります。
・	적극적으로 경험이 풍부한 기장을 채용하여 젊은 파일럿의 양성에도 주력할 예정이다.
	積極的に経験豊富な機長を採用しつつ若いパイロットの養成にも力を入れていくつもりだ。
・	연예 기획사에 따라서 탤런트 양성 방침이 다릅니다.
	芸能事務所によってタレント養成の方針が違います。
・	다양성을 확보하지 못한 교육은 아이들을 공부만 하는 기계로 만들 수 있다.
	多様性を確保できない教育は子供たちを勉強だけする機械に作り上げるかもしれない。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）