【에게】の例文 _68韓国語 Kpedia

＜에게の韓国語例文＞

・	빈곤한 사람들에게 주거를 제공하다.
	貧しい人々に住居を提供する。
・	빈곤한 사람들에게 일자리를 제공하다.
	貧しい人々に仕事を提供する。
・	빈곤한 아이들에게 교육을 제공하다.
	貧しい子供たちに教育を提供する。
・	빈곤한 사람들에게 음식을 나누어 주다.
	貧しい人々に食べ物を配る。
・	가난한 삶은 그에게 겸손함을 가르쳤습니다.
	貧しい暮らしは彼に謙虚さを教えました。
・	나에게 힘이 되어 준 원동력은 가족이다.
	僕の力になってくれる原動力は家族だ。
・	탈옥수는 경찰에게 쫓기고 있습니다.
	脱獄囚は警察に追われています。
・	상황을 악화시킨 책임이 상대에게 있다고 비난했다.
	状況を悪化させた責任が相手にあると非難した。
・	그의 파면은 직원들에게 놀라웠습니다.
	彼の罷免は社員たちにとって驚きでした。
・	우등생인 그녀는 친구들에게도 친절합니다.
	優等生の彼女は友達にも親切です。
・	개구리에게는 이빨이 없어요.
	カエルには歯がありません。
・	편두통은 한쪽 편 머리가 아픈 두통으로, 젊은 여성에게 많은 두통입니다.
	片頭痛は片側の頭が痛い頭痛で、若い女性に多い頭痛です。
・	사육사가 사자에게 습격당했고, 그 후 사망했다.
	飼育員がライオンに襲われ、その後死亡した。
・	그들은 조상에게 경의를 표하기 위해 축제를 열었다.
	彼らは先祖に敬意を表するために祭りを開いた。
・	그 동상은 위대한 지도자에게 경의를 표하기 위해 세워졌다.
	その像は偉大なリーダーに敬意を表して建てられた。
・	그는 상사에게 경의를 표하는 태도를 잃지 않았다.
	彼は上司に敬意を表す態度を崩さなかった。
・	그는 항상 선배에게 경의를 표한다.
	彼は常に先輩に敬意を表す。
・	그 민화는 지금도 여전히 현지 아이들에게 사랑받고 있습니다.
	その民話は今もなお地元の子供たちに愛されています。
・	그의 유작이 음악 팬들에게 사랑받고 있다.
	彼の遺作が音楽ファンに愛されている。
・	그녀의 유작이 많은 팬들에게 사랑받고 있다.
	彼女の遺作が多くのファンに愛されている。
・	당선작 작가에게 상이 수여되었다.
	当選作の作者に賞が授与された。
・	아이들은 마술사에게 사인을 요청했다.
	子供たちはマジシャンにサインを求めた。
・	교감 선생님은 학생들에게 예의를 가르치고 있습니다.
	教頭先生は生徒たちに礼儀正しさを教えています。
・	사택 입주자에게는 규칙이 있습니다.
	社宅の入居者には規則があります。
・	판매업 전문가에게 조언을 구했습니다.
	販売業の専門家にアドバイスを求めました。
・	그녀는 아이들에게 마술을 가르치고 있습니다.
	彼女は子供たちに手品を教えています。
・	그 산지는 사유지로 등산객들에게 인기가 있습니다.
	その山地は私有地で、登山者に人気があります。
・	사유지 관리는 전문가에게 위탁되어 있습니다.
	私有地の管理は専門家に委託されています。
・	사유지 관리 책임은 소유자에게 있습니다.
	私有地の管理責任は所有者にあります。
・	증축하기 위해 설계사에게 의뢰했습니다.
	増築するために設計士に依頼しました。
・	기도 시간이 저에게 중요해요.
	祈りの時間が私にとって重要です。
・	그에게는 변호사 자격이 있다.
	彼には弁護士の資格がある。
・	입주할 때 이웃에게 인사했어요.
	入居する際に隣人に挨拶しました。
・	조직은 규율을 지키지 않는 멤버에게 제재했습니다.
	学校は規則を破った生徒に対して制裁を行いました。
・	의사는 그에게 결핵 치료를 권했다.
	医者は彼に結核の治療を勧めた。
・	창간호는 구독자에게 무료로 제공되었습니다.
	創刊号は購読者に無料で提供されました。
・	그들은 적군에게 완강히 저항했다.
	彼らは敵軍に頑強に抵抗した。
・	편집한 동영상을 친구에게 보여주었다.
	編集した動画を友達に見せた。
・	그녀는 젊어 보여서 남자에게 인기가 있다.
	彼女は若く見えて、男性に人気がある。
・	합기도 사범에게서 기술뿐 아니라 정신적인 면에서도 배울 게 많다.
	合気道の師範から、技術だけでなく精神的な面でも学ぶことが多い。
・	그녀는 가라테 경기에서 강적에게 승리했습니다.
	彼女はカラテの試合で強敵に勝利しました。
・	가라테 선생님에게 지도를 받고 있어요.
	カラテの先生に指導してもらっています。
・	그는 권투 도장에서 젊은 선수들에게 지도하고 있어요.
	彼はボクシングの道場で若い選手たちに指導しています。
・	무술 도장에서 스승에게 지도를 받고 있어요.
	武術の道場で師匠に指導してもらっています。
・	전철 안에서 책을 읽다가 옆 사람에게 발을 밟혔다.
	電車の中で本を読んでいたら、隣の人に足を踏まれた。
・	고양이에게 장난치다가 할퀴였어요.
	いたずらをして猫にひっかかれました。
・	개에게 발을 물렸다.
	犬に足を噛まれた。
・	곰에게 물리다.
	クマに噛まれる。
・	개나 고양이에게 물리다.
	犬や猫に噛まれる。
・	선배에게 얼굴을 한 대 얻어맞았어요.
	先輩に顔を一発殴られました。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(68/122)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）