【열다】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<열다の韓国語例文>
・ 그가 토론의 포문을 열었다.
彼が討論の口火を切った。
・ 소녀시대, 2014년 가요계의 포문을 열다.
少女時代、2013年歌謡界の砲門を開く。
・ 참고 있었던 한국이 드디어 북한에 비판의 포문을 열었다.
我慢し続けた韓国もいよいよ北朝鮮を批判し始めた。
・ 친척들이 모두 모여서 집안 잔치를 열었어요.
親戚たちが全員集まって家の宴を開きました。
・ 쉰 살 생일에 큰 파티를 열었다.
50歳の誕生日に大きなパーティーを開いた。
・ 졸업을 축하하며 소규모의 연회를 열었다.
卒業を祝って、ささやかな宴を開いた。
・ 그의 수상을 축하하여 축하연을 열었다.
彼の受賞を祝って、祝賀の宴を開いた。
・ 참을성 있게 초조함을 억제한 상태로 포문을 열었다.
我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
・ 파트너십을 강화하기 위해 정기적으로 회의를 열고 있다.
お互いに信頼し合うことが、パートナーシップを成功に導く鍵だ。
・ 오랜만에 폴더폰을 열어 봤더니 전원이 들어오지 않았다.
久しぶりにガラケーを開いたら、電源が入らなかった。
・ 나무 상자의 뚜껑을 으지직 억지로 열었다.
木箱の蓋をめりめりとこじ開けた。
・ 딸애 생일에 서프라이즈 파티를 열었어요.
娘の誕生日にサプライズパーティーを開きました。
・ 새로운 가계 계획을 세우기 위해 가족 회의를 열었다.
新しい家計の計画を立てるために、家族会議を開いた。
・ 교구 신자들이 모여서 합동 기도 모임을 열었습니다.
教区の信者が集まって、合同の祈りの集会を開きました。
・ 친지에게 서프라이즈 파티를 열어 주었습니다.
親しい知り合いにサプライズパーティーを開いてもらいました。
・ 그 신동은 불과 5살에 피아노 콘서트를 열었어요.
その神童は、わずか5歳でピアノのコンサートを開いた。
・ 젊은 방송인들이 새로운 시대를 열고 있습니다.
若い放送人たちが新しい時代を切り開いている。
・ 서곡이 무대의 막을 열었습니다.
序曲が舞台の幕を開けました。
・ 페인트 통을 열었을 때, 강한 냄새가 났습니다.
ペンキの缶を開けると、強い匂いがしました。
・ 북마크를 사용하여 바로 페이지를 열었습니다.
ブックマークを使ってすぐにページを開きました。
・ 자주 사용하는 검색 엔진을 열어 조사했어요.
よく使う検索エンジンを開いて調べました。
・ PDF를 열면 오류가 발생합니다.
PDFを開くとエラーが出ます。
・ 본체를 열고 하드 드라이브를 교체했습니다.
本体を開けて、ハードドライブを交換しました。
・ 유리병 뚜껑을 열었습니다.
ガラス瓶の蓋を開けました。
・ 금혼식 파티는 가족과 가까운 친구들만 초대해서 열었어요.
金婚式のパーティーは家族と親しい友人だけで開きました。
・ 닭장 문을 열면 닭들이 뛰쳐나옵니다.
鶏小屋の扉を開けると、鶏たちが飛び出します。
・ 온라인으로 회의를 열었어요.
オンラインで会議を開きました。
・ 아이콘을 탭해서 앱을 열어주세요.
アイコンをタップして、アプリを開いてください。
・ 노트북을 사용하여 온라인 회의를 열었어요.
ノートパソコンを使って、オンライン会議を開きました。
・ 파일의 확장자를 확인하고 적절한 프로그램으로 열어주세요.
ファイルの拡張子を確認して、適切なプログラムで開いてください。
・ 마우스 설정을 변경하려면 제어판을 열어주세요.
マウスの設定を変更するために、コントロールパネルを開いてください。
・ 데스크탑에 저장한 파일을 열었습니다.
デスクトップに保存したファイルを開きます。
・ 파일을 클릭하여 열어주세요.
ファイルをクリックして開いてください。
・ 아이콘을 클릭하여 앱을 열어주세요.
アイコンをクリックしてアプリを開いてください。
・ 페이지를 클릭하여 열어 주세요.
ページをクリックして開いてください。
・ 캔 뚜껑을 열었더니 소리가 났다.
缶の蓋を開けたら、音がした。
・ 캔 뚜껑을 조심스럽게 열었다.
缶の蓋を慎重に開けた。
・ 엔터테인먼트 회사는 신인 배우들을 위한 오디션을 열었어요.
エンターテインメント会社は新人俳優のオーディションを開きました。
・ 아이돌은 팬들과의 교류 이벤트를 열었어요.
アイドルはファンとの交流イベントを開催しました。
・ 신인 아이돌 그룹이 콘서트를 열었어요.
新人アイドルグループがコンサートを開きました。
・ 운전석 창문을 열어 주세요.
運転席の窓を開けてください。
・ 일일연속극에 열다섯 살의 앳된 소년이 등장했다.
連続ドラマに15歳のあどけない少年が登場した。
・ 5G는 의료 분야에서 원격 수술의 가능성을 열어줄 것이다.
5Gは医療分野で遠隔手術の可能性を開く。
・ 졸혼은 부부 사이의 새로운 가능성을 열어준다.
卒婚は夫婦間の新しい可能性を開く。
・ 다다미 방에서 다과회를 열었습니다.
畳の部屋で茶会を開きました。
・ 편지 온 게 있나 하고 우편함을 열어 보았다.
手紙来たのがあるかなと、ポストを開けてみた。
・ 우리는 해결책을 모색하기 위한 회의를 열었다.
私たちは解決策を模索するための会議を開いた。
・ 경영자의 비전이 회사의 미래를 열어갑니다.
経営者のビジョンが、会社の未来を切り開きます。
・ 커튼을 열다.
カーテンを開ける。
・ 새로운 정육점이 문을 열었습니다.
新しい肉屋がオープンしました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9  (3/9)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.