【영양】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	대장 내에서 수분과 영양소가 흡수됩니다.
	大腸内で水分や栄養素が吸収されます。
・	어린이 신장을 크게하는 영양제가 많이 판매되고 있습니다.
	子供の身長を伸ばすサプリメントがたくさん販売されています。
・	임신 중에는 적절한 영양과 충분한 휴식이 중요합니다.
	妊娠中は、適切な栄養と十分な休息が重要です。
・	톳은 영양이 풍부한 식품입니다.
	ひじきは栄養豊富な食品です。
・	야채를 삶으면 영양이 빠져나가지 않고 맛있게 드실 수 있습니다.
	野菜を茹でると、栄養が逃げずに美味しくいただけます。
・	구이는 재료의 영양소가 유지되어 건강한 식사로도 인기가 있습니다.
	焼き物は、食材の栄養素が保たれ、ヘルシーな食事としても人気です。
・	조림은 간단하면서도 영양이 풍부하고 만족감이 있는 식사입니다.
	煮つけは、シンプルながらも栄養豊富で満足感のある食事です。
・	무침에는 여러 가지 영양소가 풍부하게 들어 있기 때문에 영양 균형이 좋습니다.
	和え物には、さまざまな栄養素が豊富に含まれているので、栄養バランスが良いです。
・	무침은 영양가가 높고 건강한 식사의 일부로 인기가 있습니다.
	和え物は栄養価が高く、ヘルシーな食事の一部として人気があります。
・	찜은 심플하면서도 영양 밸런스가 좋아 건강을 생각한 식사에 적합합니다.
	蒸し物はシンプルながらも栄養バランスが良いので、健康に配慮した食事に適しています。
・	찜은 영양가가 높아 음식의 영양소를 놓치지 않고 섭취할 수 있습니다.
	蒸し物は栄養価が高く、食物の栄養素を逃さずに摂取できます。
・	조미김은 조류의 영양이 풍부합니다.
	味付け海苔は藻類の栄養が豊富です。
・	조미김은 영양가도 높아 간식으로 안성맞춤입니다.
	味付け海苔は栄養価も高く、おやつに最適です。
・	건강의 관점에서 보면 그 식사는 영양 균형이 좋습니다.
	健康の観点から見ると、その食事は栄養バランスが良いです。
・	건강하고 무사한 출산을 맞이하기 위해서는 영양과 환경 등에 주위를 기울이는 것이 중요합니다.
	健康で無事な出産を迎えるために、栄養、環境などに気を配ることが大切です。
・	임산부는 의사의 지시에 따라 적절한 영양 보조 식품을 섭취하는 것이 중요합니다.
	妊婦は医師の指示に従い、適切な栄養補助食品を摂取することが重要です。
・	임신 중에 임산부가 먹은 것은 배 속 아이의 영양이 됩니다.
	妊娠中に妊婦さんが食べたものはおなかの赤ちゃんの栄養になります。
・	유충은 자라기 위해 영양을 섭취할 필요가 있다.
	幼虫は成長するために栄養を摂取する必要がある。
・	애벌레는 풀이나 나뭇잎을 먹고 영양을 얻는다.
	幼虫は草や木の葉を食べて栄養を得る。
・	지렁이는 지구 표면으로부터 영양을 지하에 공급하고 있다.
	ミミズは地球の表面から栄養を地下に供給している。
・	지렁이는 토양 속 유기물을 분해해 영양을 공급한다.
	ミミズは土壌中の有機物を分解して栄養を供給する。
・	좋은 어장의 자연 조건은 풍부한 영양분과 햇볕이 있는 것입니다.
	好漁場の自然条件は、豊富な栄養分と日光があることです。
・	그녀는 부족한 영양을 보충하기 위해 보충제를 섭취하고 있습니다.
	彼女は不足している栄養を補うためにサプリメントを摂取しています。
・	탯줄은 신생아의 성장에 필수적인 영양을 제공합니다.
	へその緒は新生児の成長に欠かせない栄養を提供します。
・	손톱의 영양을 보충하기 위해 네일 오일을 사용하고 있다.
	爪の栄養を補給するために、ネイルオイルを使用している。
・	이 상품에는 건강에 좋은 영양 성분이 포함되어 있습니다.
	この商品には、健康に良い栄養成分が含まれています。
・	근육을 보다 효율 좋게 늘리기 위해서는 빼놓을 수 없는 영양소가 있습니다.
	筋肉をより効率良くつけるためには、欠かせない栄養素があります。
・	감옥의 식사는 영양이 부족하고 수감자들은 건강을 걱정하고 있습니다.
	監獄の食事は栄養が不足しており、受刑者たちは健康を心配しています。
・	영양가 있는 밥상으로 가족의 건강을 챙기세요.
	栄養のあるお膳で家族の健康に気をつけて下さい。
・	요즘처럼 풍요로운 시대에 영양실조라니...
	最近のような豊かな時代に栄養失調だなんて・・・
・	그 아이는 영양실조로 죽음 직전까지 갔다.
	その子は、栄養失調で死の直前にいた。
・	야채가 자라도록 부족한 영양을 비료로 보충하다.
	野菜が育つように不足している栄養を肥料で補う。
・	숙주나물은 칼륨과 비타민 B, 식이섬유 등의 영양소가 풍부합니다.
	もやしはカリウムやビタミンB、食物繊維などの栄養素が豊富です。
・	곡물은 뇌에 영양을 공급한다.
	穀物は脳に栄養を供給する。
・	곤충은 칼로리와 단백질, 지방 함량이 높아 주요한 영양분 공급원이다.
	昆虫はカロリーやタンパク質、脂肪の含有量が多く、主要な栄養分の供給源だ。
・	잘 갈린 토지가 영양을 흡수한다.
	よく耕された土地が栄養を吸い込む。
・	땅속에서 흡수한 영양분과 광합성으로 발생한 영양분을 바탕으로 수초는 성장해 갑니다.
	地中から吸収した栄養分と光合成で発生した栄養分を元に、水草は成長していきます。
・	수초는 뿌리에서도 잎에서도 영양소를 흡수할 수 있는 능력이 있습니다.
	水草は根からも葉からも栄養素を吸収できる能力があります。
・	태반은 필요한 영양 등을 모체로부터 태아에 공급하는 중요한 장기입니다.
	胎盤は必要な栄養などを母体から胎児へ供給している重要な臓器です。
・	효모는 당분을 영양분으로 하고 수분과 만나면서 활동을 시작합니다.
	酵母は、糖分を栄養分として、水分に触れることで活動を始めます。
・	곰팡이는 유기물을 분해해서 영양분으로 섭취한다.
	カビは有機物を分解して榮養分として取り入れる。
・	목초와 야생초의 영양가를 비교한 결과 목초가 영양가 높은 사료임을 알 수 있었다.
	牧草と野草の栄養価を比較したところ、牧草が栄養価の高い飼料であることがわかった。
・	갯벌의 해감 매우 풍부한 영양 염류와 유기물을 함유하고 있다.
	干潟の砂泥は、きわめて豊富な栄養塩類や有機物を含んでいる。
・	당근은 비타민과 카로틴과 같은 영양소를 듬뿍 함유한 뿌리채소입니다.
	人参は、ビタミンやカロテンといった栄養素をたっぷりと含んだ根菜です。
・	식물은 빛을 잎으로 받아 들여, 녹말 등의 영양분을 만듭니다.
	植物は、日光を葉で受け取って、デンプンなどの栄養分をつくっています。
・	세포에 영양이 전달되지 않으면 세포가 괴사하여 기능 장애가 발생합니다.
	細胞に栄養が届かなくなると、細胞が壊死して機能障害が起こります。
・	해파리에는 비타민이나 콜라겐 같은 영양 성분이 있다.
	クラゲにはビタミンやコラーゲンといった栄養成分がある。
・	흑설탕에는 풍부한 영양과 유효 성분이 포함되어 있습니다.
	黒砂糖には、豊富な栄養と有効成分が含まれています。
・	흑설탕이 흰설탕과 비교하면 영양성분을 많이 함유하고 있는 것도 사실입니다.
	黒砂糖が白い砂糖と比べると栄養成分を多く含んでいるのも事実なのです。
・	포도당은 우리들이 일상생활에서 활동하는데 중요한 영양소이다.
	ブドウ糖は、私たちが日常生活で活動するのに重要な栄養素である

1 2 3 4 5

(3/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）