＜예산の韓国語例文＞
| ・ | 그는 예산안을 기안하는 일을 맡았습니다. |
| 彼は予算案を起案する仕事を任されました。 | |
| ・ | 그는 예산안을 기안하는 업무를 맡고 있습니다. |
| 彼は予算案を起案する業務を担当しています。 | |
| ・ | 평당 비용이 예산을 초과했습니다. |
| 坪あたりの費用が予算を超えました。 | |
| ・ | 예산이 필요에 따라 증감되었다. |
| 予算が必要に応じて増減された。 | |
| ・ | 비용을 넉넉잡아 예산을 세웠다. |
| 費用を多めに見積もって予算を立てた。 | |
| ・ | 예산을 깎다. |
| 予算を削る。 | |
| ・ | 절충안에 따라 예산안이 재편성되었습니다. |
| 折衷案により、予算案が再編成されました。 | |
| ・ | 국회에서는 예산안이 통과했습니다만 야당 측에서 다양한 비판이 있었습니다. |
| 国会では、予算案が通過しましたが、野党側から様々な批判がありました。 | |
| ・ | 그들은 교육에 많은 예산을 쓰고 있다. |
| 彼らは教育に多くの予算を費やしている。 | |
| ・ | 예산에 맞는 가구가 있으려나 모르겠어요. |
| 予算に合う家具があるかしら。 | |
| ・ | 예산은 얼마 정도 예상하세요? |
| ご予算はどのくらいですか。 | |
| ・ | 돈이 부족해서 예산을 줄였어요. |
| お金が足りなくて、予算を減らしました。 | |
| ・ | 행사의 예산안을 작성한다. |
| イベント予算案を作成する。 | |
| ・ | 예산을 줄이다. |
| 予算を減らす。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 예산을 세우다. |
| 予算を立てる。 | |
| ・ | 예산을 짜다. |
| 予算を組む。 | |
| ・ | 예산이 깎이다. |
| 予算が削られる。 | |
| ・ | 예산을 깎다. |
| 予算を削る。 | |
| ・ | 예산을 크게 초과하다. |
| 予算を大きくオーバーする。 | |
| ・ | 정부는 교량 유지·관리에 예산을 투입했다. |
| 政府は橋梁の維持・管理に予算を投入した。 | |
| ・ | 회의에서 예산안을 의결했다. |
| 会議で予算案を議決した。 | |
| ・ | 사무총장은 예산과 인사를 관리한다. |
| 事務総長は予算と人事を管理する。 | |
| ・ | 회의에서는 예산 문제, 인력 부족 등등이 논의되었다. |
| 会議では、予算問題や人手不足などが議論された。 | |
| ・ | 계획은 완벽했으나 예산 계산 실수가 옥의 티였다. |
| 計画は完璧だったが、予算計算のミスが玉に瑕だった。 | |
| ・ | 금년 예산이 확정되었다. |
| 今年の予算が確定した。 | |
| ・ | 예산이 실제 필요보다 과대하다. |
| 予算が実際の必要より過大だ。 | |
| ・ | 프로젝트 일정과 예산 문제를 종결지었다. |
| プロジェクトのスケジュールと予算の問題を決着させた。 | |
| ・ | 이번 프로젝트를 위해 예산이 확보되었다. |
| 今回のプロジェクトのための予算が確保された。 | |
| ・ | 합의된 계획에 따라 예산이 배정되었다. |
| 合意された計画に従って予算が配分された。 | |
| ・ | 회의를 통해 예산 배분이 협의되었다. |
| 会議を通じて予算配分が協議された。 | |
| ・ | 복지 예산이 사회 전반에 지출되었다. |
| 福祉予算が社会全般に支出された。 | |
| ・ | 예산이 계획대로 지출되었다. |
| 予算が計画通りに支出された。 | |
| ・ | 교육 프로그램에 충분한 예산이 할애되었다. |
| 教育プログラムに十分な予算が割かれた。 | |
| ・ | 이 프로젝트에는 예산이 충분히 할애되었다. |
| このプロジェクトには予算が十分に割り当てられた。 | |
| ・ | 각 부서에 예산을 할당했다. |
| 各部署に予算を割り当てた。 | |
| ・ | 예산이 정부 방침에 따라 동결되었다. |
| 予算が政府方針により凍結された。 | |
| ・ | 예산이 법으로 묶였다. |
| 予算が法律で制限された。 | |
| ・ | 예산이 부서로 나뉘어지다. |
| 予算が部署に分かれる。 | |
| ・ | 예산이 부서별로 나누어지다. |
| 予算が部署ごとに分けられる。 | |
| ・ | 예산은 국회에서 편성된다. |
| 予算が国会で編成される。 | |
| ・ | 예산이 태부족해서 프로젝트를 축소했다. |
| 予算が非常に不足してプロジェクトを縮小した。 | |
| ・ | 예산 배분이 완전 당리당략으로 이뤄졌다. |
| 予算配分が完全に党利党略で行われた。 | |
| ・ | 예산 승인 절차가 보류 상태다. |
| 予算の承認手続きが保留状態である。 | |
| ・ | 예산을 변통해 프로젝트를 진행했다. |
| 予算を工面してプロジェクトを進めた。 | |
| ・ | 예산 문제로 개조가 늦어졌다. |
| 予算の問題で改装が遅れた。 | |
| ・ | 예산 범위 내에서 지출해야 한다. |
| 予算内で支出しなければならない。 | |
| ・ | 안타깝게도 예산 관계로 진행할 수 없습니다. |
| 残念ながら、予算の関係で実施できません。 | |
| ・ | 예산안 승인이 유보되었다. |
| 予算案の承認が留保された。 | |
| ・ | 전년도 예산을 초과했다. |
| 前年度の予算を超えた。 |