＜예산の韓国語例文＞
| ・ | 그는 프로젝트의 예산과 일정을 기획하고 있다. |
| 彼はプロジェクトの予算とスケジュールを企画している。 | |
| ・ | 프로젝트 예산을 입안했습니다. |
| 政策改革のための案を立案しました。 | |
| ・ | 예산에 맞춰 모텔에서 숙박합니다. |
| 予算に合わせてモーテルで宿泊します。 | |
| ・ | 예산의 재검토를 요구했습니다. |
| 予算の再検討を要求しました。 | |
| ・ | 매달 예산을 세워서 저금을 저축하는 것이 중요합니다. |
| 毎月の予算を立てて貯金を蓄えることが大切です。 | |
| ・ | 관료들은 국가 예산의 배분을 결정하고 있습니다. |
| 官僚は国家予算の配分を決定しています。 | |
| ・ | 예산 수치를 확인했습니다. |
| 予算の数値を確認しました。 | |
| ・ | 예산의 각 항목을 합산하여 총 예산을 산출했습니다. |
| 予算の各項目を合算して、総予算を算出しました。 | |
| ・ | 시의회는 예산안을 가결하고 시의 운영을 확보했습니다. |
| 市議会は予算案を可決し、市の運営を確保しました。 | |
| ・ | 교통 인프라 개선에 예산이 투입됩니다. |
| 交通インフラの改善に予算が投入されます。 | |
| ・ | 교육 시스템 개선에 예산이 투입됩니다. |
| 教育システムの改善に予算が投入されます。 | |
| ・ | 약 5조 원의 예산이 투입될 것으로 보인다. |
| 約５兆ウォンの予算が投入されるとみられる。 | |
| ・ | 신상품 브랜드 개발에 예산을 투입합니다. |
| 新商品のブランド開発に予算を投入します。 | |
| ・ | 새로운 기술을 도입하기 위한 예산을 투입합니다. |
| 新しいテクノロジーを導入するための予算を投入します。 | |
| ・ | 연구개발 부문에 추가 예산을 투입합니다. |
| 研究開発部門に追加の予算を投入します。 | |
| ・ | 인재 육성 프로그램에 추가 예산을 투입합니다. |
| 人材育成プログラムに追加の予算を投入します。 | |
| ・ | 전기 사용량이 예산을 초과했기 때문에 에너지 절약 방안을 모색하고 있습니다. |
| 汽車の燃料使用量が増加しているため、車両のメンテナンスを行いました。 | |
| ・ | 인플레이션을 억제하기 위해 정부는 예산의 긴축을 검토하고 있다. |
| インフレーションを抑制するため、政府は予算の緊縮を検討している。 | |
| ・ | 예산 삭감에 관한 정부와 시민 사이에 대립이 일어나고 있다. |
| 予算削減に関する政府と市民の間で対立が起こっている。 | |
| ・ | 예산을 분할하여 각 항목에 할당했습니다. |
| 予算を分割して、各項目に割り当てました。 | |
| ・ | 부부가 쇼핑 예산으로 옥신각신하고 있습니다. |
| 夫婦が買い物の予算でもめています。 | |
| ・ | 커플이 쇼핑 중에 예산 문제로 언쟁했어요. |
| カップルが買い物中に予算のことで言い争いました。 | |
| ・ | 팀원들이 회의실에서 예산 배분에 대해 언쟁을 벌였다. |
| チームのメンバーが会議室で予算配分について言い争った。 | |
| ・ | 관계자 회의가 예산의 배분을 중재합니다. |
| 関係者会議が予算の配分を仲裁します。 | |
| ・ | 의원들은 예산안을 심의하기 위해 모였습니다. |
| 議員たちは予算案を審議するために集まりました。 | |
| ・ | 심의회는 제안된 예산의 적정성을 평가했습니다. |
| 審議会は提案された予算の適正性を評価しました。 | |
| ・ | 예산안에 대해서는 많은 불일치가 있었습니다. |
| 予算案については多くの不一致がありました。 | |
| ・ | 그 계획은 세세한 예산 내에서 세워지고 있습니다. |
| そのプランは細かい予算内で立てられています。 | |
| ・ | 이번 달 예산이 다 떨어졌어요. |
| 今月の予算がなくなってしまいました。 | |
| ・ | 건설업 프로젝트는 예산과 일정을 지키는 것이 중요합니다. |
| 建設業のプロジェクトは、予算とスケジュールを守ることが重要です。 | |
| ・ | 그 위원회는 시 예산에 대해 토론했어요. |
| その委員会は市の予算に関するディベートを行いました。 | |
| ・ | 예산 초과로 인해 급여가 삭감되었다. |
| 予算の過剰超過が原因で、給料が削減された。 | |
| ・ | 예산이 삭감되다. |
| 予算が削減される。 | |
| ・ | 해군은 구축함 개량에 많은 예산을 투자하고 있다. |
| 海軍は駆逐艦の改良に多額の予算を投じています。 | |
| ・ | 예산 내에서 필요한 자재를 조달했습니다. |
| 予算内で必要な資材を調達しました。 | |
| ・ | 프로젝트 매니저는 일정과 예산에 관한 지침을 엄격하게 따르고 있습니다. |
| プロジェクトマネージャーは、スケジュールと予算に関する指針に厳密に従っています。 | |
| ・ | 국가는 방위 예산을 증액해 군의 능력 향상에 힘쓰고 있다. |
| 国は防衛予算を増額し、軍の能力向上に取り組んでいる。 | |
| ・ | 예산 부족을 보충하기 위해 그들은 지출을 삭감했습니다. |
| 予算不足を補うために、彼らは支出を削減しました。 | |
| ・ | 가계부 어플을 이용하여 지출을 기록하고 예산을 관리하고 있습니다. |
| 家計簿アプリを利用して、支出を記録し予算を管理しています。 | |
| ・ | 못난이 과일을 이용하면, 예산을 절약할 수 있다. |
| 訳ありフルーツを利用すると、予算を節約できる。 | |
| ・ | 정부는 예산을 물 쓰듯 한다. |
| 政府は予算を湯水のように使う。 | |
| ・ | 예산을 물 쓰듯 쓰다. |
| 予算を湯水のように使う。 | |
| ・ | 정부는 예산을 확충할 방침을 밝혔다. |
| 政府は予算を拡充する方針を示した。 | |
| ・ | 현실적인 예산을 세우다. |
| 現実的な予算を立てる。 | |
| ・ | 즉시 시행이 가능한 사업은 예산을 반영해 우선적으로 추진된다. |
| すぐに施行が可能な事業は予算を反映し、優先的に推進される。 | |
| ・ | 신규 사업의 예산 개요를 보고하다. |
| 新規事業の予算の概要を報告する。 | |
| ・ | 예산의 테두리 안에서 공사하고 있어요. |
| 予算の枠内で工事をしています。 | |
| ・ | 대통령이 추가 예산 승인을 의회에 요청했다. |
| 大統領が追加予算の承認を議会に要請した。 | |
| ・ | 예산을 초과하다. |
| 予算をオーバーする。 | |
| ・ | 예산을 초과하다. |
| 予算を超過する。 |