【적다】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	영수 씨 상식적으로 생각해 봐요.
	ヨンスさん、常識的に考えてください。
・	상식적으로 있을 수 없다고 생각해요.
	常識的にあり得ないと思います。
・	상식적으로 생각해 봐.
	常識的に考えてみろよ。
・	견학 투어는 교육 목적으로 제공됩니다.
	見学ツアーは教育目的で提供されます。
・	견학의 목적은 교육과 즐거움입니다.
	見学の目的は教育と楽しみです。
・	벌목공은 전기톱의 날을 정기적으로 교체한다.
	伐採作業者はチェーンソーの刃を定期的に交換する。
・	소프트웨어 유지 보수가 정기적으로 실시됩니다.
	ソフトウェアのメンテナンスが定期的に実施されます。
・	저출산 고령화가 진행되고 있어 중장기적으로 노동력 인구의 감소가 예상된다.
	少子・高齢化が進んでおり、中長期的には労働力人口の減少が見込まれる。
・	전달할 내용은 메모에 적어서 나두는 것이 좋을 거예요.
	お伝えする内容はメモ書きにしておいた方がよいでしょう。
・	오케스트라는 관현악곡을 연주할 목적으로 편성된 악단을 가리킨다.
	オーケストラは、管弦楽曲を演奏する目的で編成された楽団を指す。
・	합심함으로써 보다 효율적으로 일을 할 수 있습니다.
	力を合わせることで、より効率的に仕事ができます。
・	소각 처리는 폐기물을 효과적으로 처리하기 위한 지속 가능한 방법 중 하나입니다.
	焼却処理は、廃棄物を効果的に処理するための持続可能な方法の一つです。
・	그의 인생은 기구하지만, 그래도 그는 긍정적으로 나아가고 있어요.
	彼の人生は数奇だが、それでも彼は前向きに進んでいます。
・	수입품에는 원칙적으로 관세가 부과됩니다.
	輸入品には、原則として関税がかかります。
・	그 나라의 면적은 100,000 평방 킬로미터입니다.
	その国の面積は100,000平方キロメートルです。
・	러시아는 광대한 국토로 그 면적은 세계 1위를 자랑합니다.
	ロシアは広大な国土で、その面積は世界一を誇っています。
・	생필품은 절대적으로 부족한 형편이다.
	本当の生必品は絶対的に不足な状態だ。
・	규제 개혁으로 기업의 비용 부담을 실질적으로 덜어주어야 한다.
	規制改革で企業のコスト負担を実質的に軽減してあげないといけない。
・	청소년은 아직 자아가 형성되지 않았기 때문에 심리적으로 불안정해지기 쉽다.
	青少年はまだ自我が形成されていないので心理的に不安定になりやすい。
・	공공 공원에는 감시원이 정기적으로 순회하고 있다.
	公共の公園には監視員が定期的に巡回している。
・	잔주름이 눈에 띄지 않도록 정기적으로 얼굴 마사지를 받는다.
	小じわが目立たないようにするために、彼は日焼け止めを欠かさない。
・	그의 꿈은 최종적으로 실현되었다.
	彼の夢は最終的に実現された。
・	새로운 도전을 긍정적으로 맞이하다.
	新しい挑戦を前向きに迎える。
・	이 앱의 편리성은 일상적인 작업을 효율적으로 처리합니다.
	このアプリの便利性は日々のタスクを効率的に処理します。
・	웹사이트의 콘텐츠는 정기적으로 업데이트됩니다.
	ウェブサイトのコンテンツは定期的に更新されます。
・	시각적으로 임팩트 있는 광고가 공개되었습니다.
	視覚的にインパクトのある広告が公開されました。
・	그 애니메이션은 시각적으로 아름다울 뿐만 아니라 깊은 주제를 다루고 있습니다.
	そのアニメーションは視覚的に美しいだけでなく、深いテーマを扱っています。
・	애니메이션은 판타지의 세계를 사실적으로 표현하는 기법입니다.
	アニメーションはファンタジーの世界をリアルに表現する手法です。
・	제는 감정적으로 크게 동요하지 않고 평온을 유지하는 편입니다.
	僕は感情的に大きく動揺せず平常心を維持する方です。
・	대담한 행동이란, 구체적으로 어떤 행동이 있나요?
	大胆な行動って、具体的にどんな行動がありますか？
・	그의 기술은 전 세계적으로 평판이 높습니다.
	彼のスキルは世界中で評判が高いです。
・	그녀는 국제적으로 활약하는 법률가입니다.
	彼女は国際的に活躍する法律家です。
・	천연자원이 부족한 나라에게 있어 자원을 안정적으로 확보하는 것은 경제 활동의 중요한 기반 중의 하나다.
	天然資源に乏しい国にとって、資源を安定的に確保することは経済活動の大切な基盤の一つである。
・	운동할 때 의식적으로 수분을 섭취하고 있습니다.
	運動するとき意識的に水分を摂取しています。
・	귀마개는 귀와 주변부의 방한을 목적으로 착용하는 방한구이다.
	耳あては、耳とその周辺部の防寒を目的として着用する防寒具である。
・	환경오염을 예방하기 위해 재활용을 적극적으로 합시다.
	環境汚染を予防するために、リサイクルを積極的に行いましょう。
・	그녀는 항암 치료를 받으면서도 긍정적으로 생활하고 있어요.
	彼女は抗がん治療を受けながらも前向きに生活しています。
・	그의 행동은 사회적으로 반도덕적으로 사회로부터 비난을 받았습니다.
	彼の行動は社会的に反道徳的であり、社会から非難されました。
・	그 행동은 사회적으로 반도덕적이며 큰 논란을 일으켰습니다.
	その行動は社会的に反道徳的であり、大きな論議を呼びました。
・	그의 행동은 윤리적으로 반도덕적입니다.
	彼の行動は倫理的に反道徳的です。
・	그의 행동은 사회적으로 반도덕적이었어요.
	彼の行動は社会的に反道徳的でした。
・	그 정치가는 사회적으로 큰 영향을 미쳤다.
	あの政治家は社会的に大きな影響を及ぼした。
・	그의 행동은 도덕적으로 문제가 있다고 간주되었습니다.
	彼の行動は道徳的に問題があるとみなされました。
・	도덕적으로 부끄러워야 할 짓을 했다.
	道徳的に恥ずべきことをした。
・	행복은 도덕적으로 살아가는 것이다.
	幸福は道徳的に生きることである。
・	이 계약은 법적으로 의무적입니다.
	この契約は法的に義務的です。
・	이 규칙은 의무적으로 지켜져야 합니다.
	この規則は義務的に守られるべきです。
・	이 절차는 법률에 의해 의무적으로 정해져 있습니다.
	この手続きは法律によって義務的に定められています。
・	이 업무는 의무적으로 해야 한다.
	この業務は義務的にしなければいけない。
・	매우 고무적으로 생각하고 있습니다.
	とても励みになりました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/37)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）