【지】の例文 _268韓国語 Kpedia

＜지の韓国語例文＞

・	지갑을 잃어버려 허둥거리다.
	財布を落としておたおたとする。
・	둥지에서 알이 부화했어요.
	巣から卵が孵化しました。
・	둥지 주위에는 나무들이 우거져 있습니다.
	巣の周りには木々が茂っています。
・	둥지 안에서 새끼가 성장하고 있습니다.
	巣の中でヒナが成長しています。
・	둥지를 지키기 위해 주위를 둘러보고 있어요.
	巣を守るために周囲を見回りしています。
・	둥지에서 새끼가 날아올랐어요.
	巣からヒナが飛び立ちました。
・	둥지 근처에 위험이 없는지 확인했어요.
	巣の近くには危険がないか確認しました。
・	높은 나무 위에 둥지가 있어요.
	高い木の上に巣があります。
・	둥지에 새끼가 태어났어요.
	巣にヒナが生まれました。
・	새가 둥지를 떠났어요.
	鳥が巣を離れました。
・	둥지 안으로 어미 새가 돌아왔습니다.
	巣の中に親鳥が帰ってきました。
・	둥지 안에서 알을 따뜻하게 하고 있어요.
	巣の中で卵を温めています。
・	둥지를 짓는 새가 있어요.
	巣作りをする鳥がいます。
・	둥지에서 새끼가 얼굴을 내밀었어요.
	巣からヒナが顔を出しました。
・	둥지를 지을 곳을 찾았어요.
	巣を作る場所を見つけました。
・	둥지를 지키는 어미 새가 있어요.
	巣を守る親鳥がいます。
・	새는 둥지로 돌아왔습니다.
	鳥は巣に戻りました。
・	뻐꾸기는 다른 새의 둥지를 빌려 알을 낳습니다.
	カッコウは他の鳥の巣を借りて卵を産みます。
・	마루 밑을 살펴보니까 개미의 둥지가 있다.
	床下を調べてみたらアリの巣がある。
・	새는 저녁이 되면 둥지로 돌아온다.
	鳥は夕方になると巣に戻る。
・	가정이란 둥지이며, 그 둥지 안에 가족이 있습니다.
	家庭とは巣で、その巣の中に家族があります。
・	베이지 색감은 마음을 진정시킵니다.
	ベージュの色感が心を落ち着けます。
・	여러 종류의 스니커를 가지고 있습니다.
	色々な種類のスニーカーを持っています。
・	스니커 사이즈가 맞지 않아서 교환했어요.
	スニーカーのサイズが合わないので交換しました。
・	굳은 결의를 가지고 나아가겠습니다.
	固い決意を持って進みます。
・	굳은 표정을 짓다가 웃음이 지었어요.
	堅い表情を崩して笑顔になりました。
・	굳은 결의를 가지고 도전하겠습니다.
	堅い決意を持って挑戦します。
・	굳은 표정을 유지하고 있었지만, 속으로는 긴장하고 있었습니다.
	硬い表情を保っていましたが、内心は緊張していました。
・	굳은 결의를 가지고 도전하겠습니다.
	硬い決意を持って挑戦します。
・	굳은 표정을 짓지 않는 그가 멋져요.
	硬い表情を崩さない彼が素敵です。
・	나이가 들면 몸도 생각도 굳어지기 쉽습니다.
	年をとれば体も考えも堅くなりやすいです。
・	시간이 지나 빵이 딱딱하게 굳었네요.
	時間が過ぎ、パンが固くなりましたね。
・	새파란 나뭇잎으로 숲이 우거지고, 벌레가 가득해 새들이 번식하기에는 딱 좋은 계절이다.
	真っ青な木の葉で森が生い茂り、虫が多く、鳥が繁殖するにはちょうどいい季節だ。
・	우산을 쓰지 않고 우비를 입기로 했다.
	傘を刺すを辞めて、レインコートを着るようにした。
・	내일은 비가 오니까 비옷을 가지고 갈게요.
	明日は雨なのでレインコートを持っていきます。
・	노한 나머지 얼굴이 새빨개지다.
	怒りのあまり顔が真っ赤になる。
・	핏기어린 새빨간 고기가 연탄불 위에서 지글지글 익어 갔다.
	肉汁の真っ赤な肉が、練炭の上でじゅうじゅうと焼きあがった。
・	수초가 연못의 30% 정도 차지하면 물이 투명해진다.
	水草が、池の30%程度占めると水が透明になる。
・	수목의 가지가 바람에 휘날리고 있다.
	樹木の枝が風になびいている。
・	옷자락을 밟지 않도록 조심하면서 걸었다.
	裾を踏まないように注意しながら歩いた。
・	그는 샛노란 자전거를 가지고 있습니다.
	彼は真っ黄色だな自転車を持っています。
・	새하얀 고양이가 양지에서 자고 있어요.
	真っ白だな猫が日向で寝ています。
・	나는 긴장한 나머지 머릿속이 새하얗게 변했다.
	私は緊張のあまり頭の中が真っ白になった。
・	강한 메탈만 있어도 훨씬 인생을 즐길 수 있을지도 모른다.
	強いメンタルさえあれば、もっと人生を楽しめるかもしれません。
・	강인한 멘탈을 가지다.
	強靭なメンタルを持つ。
・	역도 기술을 배우기 위해 전문 코치에게 지도를 받고 있습니다.
	重量挙げの技術を学ぶために専門のコーチに指導を受けています。
・	갱생을 지원하기 위해 지역에서 활동하고 있습니다.
	更生を支援するために地域で活動しています。
・	그녀의 갱생을 응원하고 진심 어린 지원을 계속해 나갈 것입니다.
	彼女の更生を応援し、心からの支援を続けていきます。
・	갱생의 길을 걷는 그에게 최대한의 지원을 제공하고 있습니다.
	更生の道を歩む彼に、最大限のサポートを提供しています。
・	그녀의 갱생을 위해 가족들도 지원을 계속하고 있어요.
	彼女の更生のために、家族もサポートを続けています。

[<] 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 [>]

(268/830)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）