【지】の例文_415
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 질척거리지 마.
付きまとわないで。
・ 우리 헤어졌잖아. 더 이상 질척거리지 마!
私たち、別れたでしょう。もう、付きまとわないで!
・ 산길은 적설로 통행금지입니다.
山道は積雪で通行止めです。
・ 적설이 많은 지역에서는 겨울 준비가 중요합니다.
積雪の多い地域では冬の準備が重要です。
・ 이 지역에는 매년 적설이 많습니다.
この地域では毎年積雪が多いです。
・ 지하철이 탈선하여 대파되다.
地下鉄が脱線して大破する。
・ 지진으로 도로가 대파되다.
地震で道路が大破する。
・ 관광지를 한 바퀴 도는 가이드 투어에 참가했습니다.
観光地を一周するガイドツアーに参加しました。
・ 지구는 약 365일 만에 태양 주위를 한 바퀴 돈다.
地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
・ 유적지를 한 바퀴 돌아보고 가요.
遺跡地を一周してから帰りましょう。
・ 그들은 지역 예술 단체와 제휴하여 문화 행사를 개최합니다.
彼らは地元の芸術団体と提携して文化イベントを開催します。
・ 딸이 유치원에 다니기 시작한 지 3주가 조금 지났어요.
娘が幼稚園に通い始めて3週間と少し過ぎました。
・ 재작년에 지역 축구팀에 입단했어요.
一昨年、地元のサッカーチームに入団しました。
・ 그녀와는 작년 봄에 만난 이후로 연락을 하지 않고 있습니다.
彼女とは一昨年の春に会ってから連絡をとっていません。
・ 올겨울은 작년보다 춥지 않네요.
今年の冬は昨年より寒くありませんね。
・ 월말에는 월급이 지급됩니다.
月末には給料が支給されます。
・ 올겨울에 따뜻한 스웨터를 입고 지낼 거예요.
今年の冬に温かいセーターを着て過ごします。
・ 올겨울은 지독하게 추웠다.
今年の冬はひどく寒かった。
・ 올여름은 지독하게 더웠다.
今年の夏はひどく暑かった。
・ 올가을에 지역 농산물 직판장에 갈 거예요.
今年の秋に地域の農産物直売所に行くつもりです。
・ 올가을에 지역 문화제에 갈 생각입니다.
今年の秋に地域の文化祭に行くつもりです。
・ 매년 지역 청소 활동에 참여하고 있습니다.
毎年、地域の清掃活動に参加しています。
・ 매년 지역 봉사활동에 참여합니다.
毎年、地域のボランティア活動に参加します。
・ 매년 우리는 지역 축제에 참가합니다.
毎年、私たちは地域の祭りに参加します。
・ 매년 지역사회는 다양한 행사를 개최합니다.
毎年、地域社会は様々な行事を開催します。
・ 매달 기부하는 것을 잊지 않고 합니다.
毎月の寄付を忘れずに行います。
・ 매달 예산을 세워 낭비를 방지합니다.
毎月の予算を立てて、無駄遣いを防ぎます。
・ 매주 운동은 빠지지 않고 합니다.
毎週の運動は欠かさずに行います。
・ 이번 주는 일이 많아서 효율적으로 지내는 것이 중요합니다.
今週は仕事が多いので、効率よく過ごすことが大切です。
・ 백신의 효과가 나타나기까지는 몇 주가 걸릴 수 있습니다.
ワクチンの効果が現れるまでには数週間かかることがあります。
・ 이번 달 마지막 주에 만나요.
今月の最後の週に会いましょう。
・ 건강 유지를 위해 정기적인 운동이 권장된다.
健康維持のために定期的な運動が推奨される。
・ 건강한 라이프 스타일을 유지하는 것이 권장된다.
健康的なライフスタイルを維持することが推奨される。
・ 지식을 넓히기 위해 독서가 권장된다.
知識を広げるために読書が推奨される。
・ 사고 방지를 위해 헬멧을 착용하는 것이 권장된다.
事故防止のためにヘルメットを着用することが推奨される。
・ 과학적인 지식이 부족하다.
科学的な知識に乏しい。
・ 인플루엔자는 겨울철에 유행하는 감염병 이미지가 강하다.
インフルエンザは、冬にはやる感染症というイメージが強い。
・ 감염병이 퍼지고 있다.
感染症が広がっている。
・ 발열 상태가 계속되면 탈수증에 빠지기 쉽습니다.
発熱の状態が続いて脱水症に陥りやすくなります。
・ 무증상인 채로 바이러스를 계속 가지고 있는 케이스가 있다.
無症状のままウイルスを持ち続けるケースがある。
・ 바이러스가 너무나 강력한 속도로 퍼지고 있다.
ウイルスは強力すぎる速度で広まっている。
・ 세균과 바이러스는 사실은 전혀 다른 구조를 가지고 있습니다.
細菌とウイルスは実は全く異なる構造を持っています。
・ 바이러스는 영양을 섭취하거나 에너지를 생산하거나 하지 않는다.
ウイルスは、栄養を摂取したり、エネルギーを生産したりしない。
・ 세균은 생물이지만, 바이러스는 반드시 생물이라고는 말할 수 없다.
細菌は生物であるが、ウイルスは生物とはいい切れない。
・ 천연두 바이러스에 대한 면역은 장기간 지속됩니다.
天然痘のウイルスに対する免疫は長期間持続します。
・ 천연두는 매우 높은 감염력을 가지고 있어요.
天然痘は、非常に高い感染力を持っています。
・ 두창 바이러스는 매우 강한 내성을 가지고 있다.
痘瘡のウイルスは非常に強い耐性を持っている。
・ 두창이 발생한 지역에서는 격리 조치가 취해질 수 있다.
痘瘡が発生した地域では隔離措置が取られることがある。
・ 자폐증 아이들을 위한 특별한 지원이 필요하다고 느꼈다.
自閉症の子供たちに向けた特別な支援が必要だと感じた。
・ 자폐증 진단을 받은 가족을 지원하는 서비스가 늘고 있다.
自閉症の診断を受けた家族を支援するサービスが増えている。
[<] 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420  [>] (415/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.