【지】の例文_419
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 바지런한 그는 가정의 모든 것을 돌보고 있습니다.
まめまめしい彼が、家庭のすべての面倒を見ています。
・ 그는 바지런히 매일 운동하며 건강을 유지하고 있습니다.
彼はまめまめしく毎日運動し、健康を保っています。
・ 그는 바지런히 가사를 분담하고 가정을 지탱하고 있습니다.
彼はまめまめしく家事を分担し、家庭を支えています。
・ 바지런한 그녀의 제안이 업무 개선으로 이어졌습니다.
まめまめしい彼女の提案が、業務改善に繋がりました。
・ 그의 바지런한 대응으로 문제가 신속하게 해결되었습니다.
彼のまめまめしい対応で、問題が迅速に解決しました。
・ 바지런한 그는 퇴근 후에 자격증 공부도 하고 있습니다.
まめまめしい彼は、仕事の後に資格の勉強もしています。
・ 그는 바지런히 스케줄을 관리하고 계획대로 진행합니다.
彼はまめまめしくスケジュールを管理して、計画通りに進めます。
・ 바지런히 일하는 그녀는 항상 새로운 아이디어를 제공합니다.
まめまめしく働く彼女は、いつも新しいアイデアを提供します。
・ 바지런한 직원이 모든 서류를 정리했습니다.
まめまめしいスタッフが、すべての書類を整理しました。
・ 그는 바지런히 매일 청소를 거르지 않아요.
彼はまめまめしく毎日の掃除を欠かしません。
・ 바지런하고 솜씨도 있다.
甲斐甲斐しく腕もいい。
・ 이혼 후 1년도 채 지나지 않아 아버지는 재혼했다.
離婚後、まだ1年も経たずに父は再婚した。
・ 그들은 초혼이지만 이미 아이가 두 명 있습니다.
彼らは初婚ですが、すでに子供が二人います。
・ 낮잠을 자고 기분이 나아지다.
昼寝をして機嫌が直る。
・ 아무리 해도 별로 나아지는 것 같지가 않았다.
どんなに練習しても特にうまくなる気配がなかった。
・ 상황은 나아지지 않았다.
状況は改善しなかった。
・ 한꺼번에 모든 것을 개선하려하지 말고 가능한 것부터 시작해 봐요.
一度にすべてを改善しようとせず、できそうなことから取り組んでみましょう!
・ 옥수수는 아이부터 어른까지 인기 있는 야채입니다.
トウモロコシは子供から大人まで人気の野菜です。
・ 막대기를 비스듬히 기대어 지지대로 만들었습니다.
棒を斜めに立てかけて、支えにしました。
・ 새로 지은 집이 비스듬히 기울어져 있습니다.
新しく建てた家が斜めに傾いています。
・ 계량함으로써 분량을 틀리지 않고 조리할 수 있습니다.
計量することで、分量を間違えずに調理できます。
・ 계량함으로써 분량을 틀리지 않고 조리할 수 있습니다.
計量することで、分量を間違えずに調理できます。
・ 라면 국물에서 벌레가 나왔지 뭐야!
ラーメンスープの中に虫が入ってたのよ,もう。
・ 오늘은 왠지 국물 있는 요리가 먹고 싶다.
きょうはなんだかスープがある料理が食べたい。
・ 약한 불에서 끓이면 국물의 색이 아름답게 유지됩니다.
弱火で煮ると、スープの色が美しく保たれます。
・ 약한 불에서 데운 소스는 타지 않고 고르게 데워집니다.
弱火で温めたソースは、焦げずに均等に温まります。
・ 조림 요리는 시간이 지날수록 맛이 스며듭니다.
煮込み料理は、時間がたつほど味が染み込みます。
・ 높은 산에서 시작된 물은 대지에 깊게 스며든다.
高い山から始まった水は大地深くに染み込む。
・ 조림 요리는 시간이 지날수록 맛있어집니다.
煮込み料理は、時間が経つほど美味しくなります。
・ 야채를 삶으면 영양이 빠져나가지 않고 맛있게 드실 수 있습니다.
野菜を茹でると、栄養が逃げずに美味しくいただけます。
・ 식문화를 통해 지역의 특색과 전통을 배울 수 있습니다.
음식문화를 통해 지역의 특색과 전통을 배울 수 있습니다.
・ 그럼 지금부터 '제 3회 식문화 심포지엄'을 개최하겠습니다.
では、ただ今より「第3回食文化シンポジウム」を開催いたします。
・ 무를 익히지 않고 생으로 먹기도 합니다.
大根を火を通さずに生で食べることもあります。
・ 무잎도 버리지 않고 이용합니다.
大根の葉っぱも捨てずに利用します。
・ 효모가 활발해지면 발효가 빨리 진행됩니다.
酵母が活発になると、発酵が早く進みます。
・ 효모가 발효되지 않으면 빵이 부풀어 오르지 않습니다.
酵母が発酵しないとパンが膨らみません。
・ 돼지고기를 깍둑썰기 해서 탕수육으로 했어요.
豚肉を角切りにして酢豚にしました。
・ 가지를 어슷썰기 해서 구웠어요.
なすを斜め切りにして焼きました。
・ 채 썬 가지를 조림에 사용했습니다.
千切りのナスを煮物に使いました。
・ 스펀지로 세제를 거품을 내서 세차를 했습니다.
スポンジで洗剤を泡立てて車を洗いました。
・ 훈제 비엔나 소시지는 아이들에게 인기가 많아요.
薫製ウィンナーソーセージは子供たちに大人気です。
・ 훈제 요리는 손이 많이 가지만 맛있어요.
薫製料理は手間がかかりますが美味しいです。
・ 돼지고기를 천천히 훈제했습니다.
豚肉をじっくりと薫製しました。
・ 칼로리 관리가 건강 유지의 열쇠입니다.
カロリー管理が健康維持の鍵です。
・ 칼로리를 신경 쓰지 않고 먹고 싶은 날도 있어요.
カロリーを気にせず食べたい日もあります。
・ 쌀뜨물로 식기를 씻으면 얼룩이 잘 지워집니다.
お米のとぎ汁で食器を洗うと汚れがよく落ちます。
・ 단무지를 안주로 삼았어요.
たくあんをおつまみにしました。
・ 온 가족이 단무지를 아주 좋아합니다.
家族全員がたくあんが大好きです。
・ 단무지를 담그기 위한 무를 수확했습니다.
たくあんを漬けるための大根を収穫しました。
・ 단무지의 씹는 맛을 좋아해요.
たくあんの歯ごたえが好きです。
[<] 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420  [>] (419/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.