【지】の例文_96
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그 말은 농담 같았지만 분명한 일침이었다.
その言葉は冗談のようだったが、明らかな痛烈な一言だった。
・ 카지노에서 잭팟이 터졌다!
カジノでジャックポットが出た!
・ 쓸데없이 각 잡지 마. 자연스럽게 해.
無駄にカッコつけないで。自然にして。
・ 그는 거울 앞에서 머리를 만지며 각을 잡고 있었다.
彼は鏡の前で髪を整えてカッコつけていた。
・ 소싯적 경험이 지금의 나를 만들었다.
若い頃の経験が今の自分を作った。
・ 소싯적에 배운 기술이 지금 일을 하는 데 도움이 된다.
若い時に習った技術が今の仕事に役立っている。
・ 소싯적에 축구를 열심히 했던 덕분에 지금도 몸이 기억한다.
若い頃にサッカーを一生懸命やっていたおかげで、今でも体が覚えている。
・ 침구류는 자주 세탁해서 깨끗하게 유지해야 한다.
寝具類はこまめに洗濯して清潔に保たなければならない。
・ 유류분을 받지 못하면 상속인은 불이익을 당할 수 있다.
遺留分を受け取れないと相続人は不利益を被る可能性がある。
・ 이번 평가 결과를 토대로 인센티브를 차등 지급할 예정이다.
今回の評価結果をもとにインセンティブを差等的に支給する予定だ。
・ 지원자들의 경력에 따라 채용 우대가 차등 적용된다.
応募者の経歴に応じて採用の優遇措置が差等的に適用される。
・ 학생들의 성적에 따라 장학금을 차등 지급한다.
学生の成績に応じて奨学金を差等して支給する。
・ 회사는 직원들의 연봉을 능력에 따라 차등 지급한다.
会社は社員の年俸を能力に応じて差等して支給する。
・ 퇴실 전에 방 안에 물건이 남아있는지 확인하세요.
退室の前に部屋の中に物が残っていないか確認してください。
・ 호텔에서 오전 11시까지 퇴실해야 한다.
ホテルは午前11時までにチェックアウトしなければならない。
・ 이번 평가 결과를 토대로 인센티브를 차등해 지급할 예정이다.
今回の評価結果に基づきインセンティブを差等して支給する予定だ。
・ 지원자들의 경력에 따라 채용 우대가 차등해 적용된다.
応募者の経歴によって採用時の優遇措置が差等的に適用される。
・ 학생들의 성적에 따라 장학금을 차등해 지급한다.
学生の成績により奨学金を差等して支給する。
・ 뒷정리하는 동안 지친 몸을 쉬어 갔다.
後片付けをしている間、疲れた体を休めた。
・ 뒷정리를 깨끗이 하고 쓰레기는 지정된 장소에 버려주세요.
片づけをきれいにし、ごみは指定された場所に捨ててください。
・ 장군은 직접 승전보를 가지고 궁으로 돌아왔다.
将軍は自ら勝戦報を持って宮殿に戻った。
・ 출퇴근 시간대에 지하철 승객이 폭증한다.
通勤時間帯に地下鉄の乗客が急増する。
・ 고산 지대의 공기는 청정하고 상쾌합니다.
高山地帯の空気は清浄で爽やかです。
・ 고산 지대에서는 눈사태가 자주 발생합니다.
高山地帯では雪崩が頻繁に発生します。
・ 고산 지대에서 재배되는 채소는 신선하고 맛이 좋아요.
高山地帯で栽培される野菜は新鮮で美味しいです。
・ 고산 지대에 위치한 마을은 겨울에 눈이 많이 내려요.
高山地帯に位置する村では、冬に雪がたくさん降ります。
・ 히말라야는 세계에서 가장 넓은 고산 지대 중 하나입니다.
ヒマラヤは世界で最も広い高山地帯の一つです。
・ 내 어릴 때 우리는 봄이 오면 양 떼를 고산 지대의 목초지로 데리고 갔어요.
子どものころは、春になると羊の群れを高山の牧草地へ連れて行きました。
・ 고산 지대에서 등산을 하려면 충분한 준비가 필요합니다.
高山地帯で登山をするには、十分な準備が必要です。
・ 고산 지대에는 독특한 식물과 동물이 서식하고 있습니다.
高山地帯には独特な植物や動物が生息しています。
・ 고산 지대의 기후는 낮과 밤의 기온 차이가 큽니다.
高山地帯の気候は昼と夜の寒暖差が大きいです。
・ 고산 지대에서는 산소 농도가 낮기 때문에 호흡이 힘들 수 있어요.
高山地帯では酸素濃度が低いので、呼吸が苦しくなることがあります。
・ 고산 지대에 사는 사람들은 폐활량이 크다.
高山地帯に住む人々は肺活量が大きい。
・ 그 식물은 고산 지대에서만 자란다.
その植物は高山地帯でしか育たない。
・ 고산 지대에서는 농사가 어렵다.
高山地帯では農業が難しい。
・ 고산 지대에서는 적응이 쉽지 않다.
高山地帯では適応が簡単ではない。
・ 그 나라는 고산 지대에 많은 도시가 있다.
その国には高山地帯に多くの都市がある。
・ 고산 지대는 기온 변화가 심하다.
高山地帯は気温の変化が激しい。
・ 고산 지대에 오르면 두통이 생기기도 한다.
高山地帯に登ると頭痛がすることもある。
・ 고산 지대는 공기가 희박하다.
高山地帯では空気が薄い。
・ 티베트는 대표적인 고산 지대다.
チベットは代表的な高山地帯だ。
・ 그는 마지막까지 사투를 벌이며 생명을 지켰다.
彼は最後まで死闘を続け、命を守った。
・ 주위 사람들이 뜯어말렸지만 그는 끝까지 고집했다.
周りの人が止めたが、彼は最後まで意地を張った。
・ 충동적으로 회사를 그만두려 했지만, 친구가 뜯어말렸다.
衝動的に会社を辞めようとしたが、友人が必死に引き止めた。
・ 그를 뜯어말렸지만 결국 떠나버렸다.
彼を引き止めたが、結局去ってしまった。
・ 퇴역 군인을 위한 복지 정책이 강화되었다.
退役軍人のための福祉政策が強化された。
・ 아버지는 해병대에서 퇴역하셨습니다.
父は海兵隊から退役されました。
・ 어린애처럼 잔말하지 좀 마.
子どもみたいにぶつぶつ言わないでよ。
・ 잔말하지 말고 시키는 대로 해.
文句を言わずに言われた通りにやれ。
・ 상사 앞에서는 잔말하지 마.
上司の前では余計なことを言うな。
[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  [>] (96/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.