【지】の例文_101
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 시끄럽게 지껄여서 민폐다.
やかましくしゃべって迷惑だ。
・ 시시한 농담 좀 지껄이지 마.
くだらない冗談はやめて。
・ 근거 없는 소문을 지껄이고 있었다.
いい加減なウワサをぺちゃくちゃ言っていた。
・ 그녀는 별 것 아닌 것까지 계속 지껄인다.
彼女はどうでもいいことまでしゃべり続ける。
・ 술자리에서 바보 같은 얘기를 크게 지껄였다.
飲み会でバカ話を大声でしゃべった。
・ 그는 수업 시간에 계속 지껄이고 있었다.
彼は授業中にずっと騒いでいた。
・ 쓸데없는 말 좀 지껄이지 마.
無駄なことばかりしゃべらないで。
・ 짓궂게 계속 지껄이다
意地悪にずっとしゃべりまくる。
・ 쓸떼 없는 말을 지껄이다.
無駄口をたたく。
・ 쓸데없는 뻘짓에 에너지를 썼다.
くだらないことにエネルギーを使った。
・ 뻘짓하지 말고 집중하세요.
無駄なことばかりせずに集中してください。
・ 다시는 뻘짓하지 않겠다고 다짐했다.
もう二度と無駄なことはしないと誓った。
・ 그런 뻘짓하지 마.
そんな無駄なことしないで。
・ 어차피 안 될 거니까 뻘짓하지 마.
どうせうまくいかないから、無駄な努力はするな。
・ 남을 곤란하게 하는 짓거리는 하지 마.
人を困らせるようなことをしないで。
・ 지난해 포상금 지급 건수는 증가했다.
昨年の報奨金支給件数は増加した。
・ 신고자에게는 최대 100만 엔의 포상금이 지급된다.
通報者に最大100万円の報奨金が支払われる。
・ 범인 검거에 협력한 시민에게는 포상금이 지급된다.
犯人逮捕に協力した市民には報奨金が支払われる。
・ 제보자에게는 포상금이 지급된다.
情報提供者には報奨金が出る。
・ 수사망은 범죄를 미연에 방지하기 위해 효과적으로 활용되고 있습니다.
捜査網は、犯罪を未然に防ぐために効果的に活用されています。
・ 수사망은 지역 전체에서 수상한 움직임을 감시하고 있습니다.
捜査網は、地域全体において不審な動きを監視しています。
・ 경찰은 수사망을 치고 용의자를 놓치지 않도록 하고 있습니다.
警察は捜査網を張って、容疑者を逃がさないようにしています。
・ 이익은 없지만 본전은 지켰다.
利益はないけど元金は守った。
・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다.
元金が取れるか心配だった。
・ 규칙에서 이탈하지 마세요.
ルールから逸脱しないでください。
・ 전 세계적으로 식량난이 심각해지고 있다.
世界的に食糧難が深刻化している。
・ 책임을 도피하지 마세요.
責任を逃れないでください。
・ 도피만 해서는 아무 것도 해결되지 않는다.
逃避ばかりしていても何も解決しない。
・ 돈이 세상을 지배하는 시대이다.
お金が世界を支配する時代だ。
・ 한 사람의 의지가 조직 전체를 지배할 수 있다.
一人の意志が組織全体を支配することができる。
・ 그는 지식으로 세상을 지배하고 싶어 했다.
彼は知識で世界を支配したいと考えていた。
・ 욕심이 그를 지배하고 있다.
欲が彼を支配している。
・ 그 선수는 경기장을 지배했다.
その選手はグラウンドを支配した。
・ 제국이 여러 나라를 지배했다.
帝国が多くの国を支配した。
・ 공포가 사람들의 마음을 지배했다.
恐怖が人々の心を支配した。
・ 어린 시절의 기억이 내 감정을 지배한다.
幼い頃の記憶が私の感情を支配する。
・ 그는 회사를 완전히 지배하고 있다.
彼は会社を完全に支配している。
・ 코로나19는 지난 2년 반 동안 우리 삶을 지배했다.
新型コロナウイルスはこの2年半の間、私たちの生活を支配した。
・ 자기 입에서 나는 소리는 자기 운명을 지배합니다.
自分の口から出る声は自分の運命を支配します。
・ 13세기의 종교는 세상 사람들의 삶을 송두리째 지배했다.
13世紀の宗教は世界の人々の生活を根本から支配していた。
・ 스스로 능력을 개발한 인공지능이 인간을 지배할 것이다.
自ら能力を開発したAIが人間を支配するだろう。
・ 마지막 아웃카운트를 잡아냈다.
最後のアウトカウントを取った。
・ 내 계획을 훼방하지 말아 주세요.
私の計画を邪魔しないでください。
・ 클럽은 규칙 위반을 저지른 멤버를 추방했습니다.
クラブは規則違反を犯したメンバーを追放しました。
・ 이 사건의 주범은 아직 잡히지 않았다.
この事件の主犯はまだ捕まっていない。
・ 재판에서 그는 주범으로 지목되었다.
裁判で彼は主犯として指摘された。
・ 과학자들은 연구를 위해 여러 지역에서 식물을 채집했다.
科学者たちは研究のために様々な地域で植物を採集した。
・ 식물학자는 숲에서 여러 가지 식물을 채취했다.
植物学者は森で様々な植物を採集した。
・ 복잡한 문제에서 핵심을 끄집어내기가 쉽지 않다.
複雑な問題から核心を引き出すのは簡単ではない。
・ 그는 서랍 속에서 오래된 편지를 끄집어냈다.
彼は引き出しの中から古い手紙を取り出した。
[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  [>] (101/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.