【지】の例文_103
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 영주는 농민에게 토지를 빌려주고 일하게 했습니다.
領主は農民に土地を貸し出して働かせました。
・ 농민과 영주의 관계는 독특한 계층 구조를 가지고 있었습니다.
農民と領主の関係は独特な階層構造を持っていました。
・ 봉건시대에는 영주가 성을 지켰습니다.
封建時代には領主が城を守っていました。
・ 봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다.
封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。
・ 봉건주의 시대에는 영주들이 성이나 요새를 건설하고 지배지역을 지켰습니다.
封建主義の時代には、領主が城や要塞を建設し、支配地域を守っていました。
・ 영주권을 취득하는 것은 쉽지 않습니다.
永住権を取得するのは簡単ではありません。
・ 그는 책임지는 것을 기피하고 있다.
彼は責任を負うことを避けている。
・ 그 지역에는 유명한 기병대 기념비가 있습니다.
その地域には有名な騎兵隊の記念碑があります。
・ 현대 군대에는 기병대가 거의 존재하지 않습니다.
現代の軍隊では騎兵隊はほとんど存在しません。
・ 기병대 지휘관은 전투 중에 신속한 판단이 요구됩니다.
騎兵隊の指揮官は戦闘中に迅速な判断が求められます。
・ 우리는 공동의 목표에 대한 공감대를 가지고 있다.
私たちは共通の目標に対する共感を持っています。
・ 그들은 문제에 대해 강한 공감대를 가지고 있다.
彼らは問題について強い共感を持っている。
・ 토지 불하에는 신청 절차가 필요합니다.
土地の払い下げには申請手続きが必要です。
・ 정부는 국유지를 시민에게 불하했습니다.
政府は国有地を市民に払い下げました。
・ 불참자에게는 자료가 배포되지 않습니다.
不参加者には資料が配布されません。
・ 중요한 회의였지만, 그녀는 불참했어요.
大事な会議でしたが、彼女は不参加でした。
・ 지구의 자전 주기는 약 24시간입니다.
地球の自転の周期は約24時間です。
・ AI의 발전 속도를 보면 특이점이 멀지 않았다.
AIの進化の速度を見ると、特異点は遠くない。
・ "DVD"는 "디지털 비디오 디스크"의 약자입니다.
「DVD」は「デジタル・ビデオ・ディスク」の略語です。
・ U.S.A.가 뭐의 약자인지 잘 모른다.
U.S.A.が何の略語なのかはよく知らない。
・ 내홍이 해결되지 않은 채 사태가 악화되었다.
内紛が解決しないまま事態が悪化した。
・ 팀은 내홍 때문에 목표를 달성하지 못했다.
チームは内紛のため目標を達成できなかった。
・ 그녀는 내홍과 부진 논란 속에 에이스라는 책임을 짊어지고 출전했다..
彼女は内紛と不振の中でとしての責任を負って出場した。
・ 갈등의 골이 깊어지며 당 내홍이 확산하고 있다.
対立の溝が深まり、党の内紛が拡散している。
・ 내홍이 끊이지 않다.
内輪もめが絶えない
・ 내홍에 빠지다.
内紛に陥る。
・ 부모님의 가르침을 두고두고 잊지 않을 것이다.
両親の教えはずっと忘れない。
・ 이 경험은 두고두고 잊지 못할 것이다.
この経験は後々まで忘れられないだろう。
・ 책임지기를 피하는 남자는 하남자라고 불린다.
責任を取るのを避ける男はハナムジャと呼ばれる。
・ 복잡한 지하철에 진절머리가 났다.
混雑した電車にはすっかりいや気がさした。
・ 새빨간 거짓말인 걸 알면서도 아무도 지적하지 않았다.
真っ赤な嘘と分かっていても誰も指摘しなかった。
・ 지시를 무시하고 개겼다.
指示を無視して反抗的だった。
・ 선생님한테 개기지 마라.
調子に乗って先生に逆らうなよ。
・ 명령에 따르지 않고 개겼다.
命令に従わず反発した。
・ 정부는 주가 조작 재발 방지 대책을 발표했다.
政府は株価操作の再発防止策を発表した。
・ 주가 조작은 법으로 엄격히 금지되어 있다.
株価操作は法律で厳しく禁止されている。
・ 규칙은 엄정하게 지켜져야 한다.
規則は厳正に守られなければならない。
・ 적지에서 많은 전리품을 획득했다.
敵地で多くの戦利品を獲得した。
・ 병사들은 전리품을 가지고 돌아왔다.
兵士たちは戦利品を持ち帰った。
・ 지각한 부하를 상사가 혼꾸멍 냈다.
遅刻した部下を上司がめちゃくちゃ怒鳴った。
・ 지시를 안 지켜서 선배에게 혼꾸멍이 났다.
指示を守らずに先輩にこっぴどく叱られた。
・ 지각해서 상사에게 혼꾸멍이 났다.
遅刻して上司に徹底的に叱られた。
・ 그는 약속을 지키겠다는 결의를 천명했다.
彼は約束を果たす決意を明言した。
・ 대통령은 개혁 의지를 천명했다.
大統領は改革の意思を宣言した。
・ 그 장면의 잔상이 머리에서 떠나지 않는다.
その場面の残像が頭から離れません。
・ 플래시 잔상이 한동안 사라지지 않았다.
フラッシュの残像がしばらく消えなかった。
・ 잔상이 잊혀지지 않는다.
残像が忘れられない。
・ 지상전 영상이 공개되었다.
地上戦の映像が公開された。
・ 지상전의 피해가 막대했다.
地上戦の被害が甚大だった。
・ 지상전에선 보병이 중요한 역할을 한다.
地上戦では歩兵が重要な役割をする。
[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  [>] (103/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.