【지】の例文_100
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 걱정이 많은지 표정이 어둡다.
心配事が多いのか表情が沈んでいる。
・ 그가 이상한 표정을 지어서 모두가 낄낄거렸다.
彼が変な顔をして、みんながにやにや笑った。
・ 나는 여자애들에게 낄낄거리지 말라고 말했다.
私は女の子たちにくすくす笑うのはやめろと言った。
・ 할아버지는 껄껄 웃기 시작하셨다.
おじいさんは豪快に笑い始めた。
・ 그 이야기를 듣고 아버지가 껄껄 웃으셨다.
その話を聞いて父がワッハッハと笑った。
・ 산회하는 순간까지 모두 집중하고 있었다.
散会する瞬間までみんな集中していた。
・ 업적 부진의 책임을 지고 부장이 사임했다.
業績不振の責任を取って部長が辞任した。
・ 부서별 업적 부진이 두드러지고 있다.
部門ごとの業績不振が目立っている。
・ 그 사건에도 여러 가지 음모론이 있다.
その事件にもさまざまな陰謀論がある。
・ 그렇게 되지 않도록 반면교사로 삼아 조심하고 있다.
そうならないように反面教師として気を付けている。
・ 나는 형의 잘못을 반면교사 삼아 같은 실수를 하지 않았다.
私は兄の過ちを反面教師にして同じことをしなかった。
・ 자퇴한 것을 후회하지 않는다.
自退したことを後悔していません。
・ 자퇴를 결심하기까지 고민이 많았다.
自退を決心するまで悩みました。
・ 부끄러워하지 않고 사랑을 자주 표현하는 사랑꾼이다.
恥ずかしがらずに愛情をよく表現する人だ。
・ 로맨스 드라마만 보면 금방 사랑에 빠지는 친구는 진정한 사랑꾼이다.
恋愛ドラマを見るとすぐ恋に落ちる友達は、まさに愛に生きる人だ。
・ 그녀는 애인을 위해서라면 뭐든지 하는 사랑꾼이다.
彼女は恋人のためなら何でもするタイプだ。
・ 나는 그와 절연해서 더는 만나지 않는다.
彼と絶縁したので、もう会わない。
・ 정말 자퇴하고 후회하지 않을 거야?
本当に自分で学校をやめて後悔しないの?
・ 공부가 맞지 않아서 자퇴했다.
勉強が合わなくて自分から退学した。
・ 동파육은 중국의 전통적인 돼지고기 요리이다.
東坡肉は中国の伝統的な豚肉料理だ。
・ 다른 사람에게 민폐를 끼치지 않도록 명심해.
他人に迷惑をかけないよう心がけて。
・ 지나친 욕심은 화를 부른다는 걸 명심해.
過ぎた欲は災いを招くことを心に留めておいて。
・ 한 가지 꼭 명심해야 할 것이 있습니다.
ひとつしっかりと心に刻み込まなければならないことがあります。
・ 명장의 지휘로 군은 적군을 계속해서 이겼다.
名将の指揮で、軍は敵軍に勝利し続けた。
・ 그 명장이 지도한 팀은 항상 뛰어난 성적을 남겼다.
あの名将が指導したチームは、常に優れた成績を残していた。
・ 그의 지도력은 명장에 걸맞은 것이었다.
彼の指導力は、まさに名将にふさわしいものであった。
・ 형제끼리 옷가지를 나눠 입었다.
兄弟で服を分けて着た。
・ 옷장에 옷가지가 가득하다.
洋服ダンスに服がいっぱいだ。
・ 낡은 옷가지를 기부했다.
古くなった衣類を寄付した。
・ 아동 옷가지를 몇 벌 샀다.
子ども服を何枚か買った。
・ 갈아입을 옷가지를 준비해 주세요.
着替えの服を準備しておいてください。
・ 여행을 위해 옷가지를 몇 벌 챙겼다.
旅行のためにいくつかの服を持ってきた。
・ 여행 가방에 옷가지 몇 벌을 챙겼어요.
旅行カバンに衣類数着を取りそろえた。
・ 옷가지를 여행 가방에 넣었다.
衣類を旅行カバンに入れた。
・ 닭은 몇 살까지 알을 낳나요?
ニワトリは、何歳まで卵を産みますか。
・ 이 지역은 교통 체증이 극심하다.
この地域は交通渋滞がひどい。
・ 극심한 긴장으로 목소리가 나오지 않았다.
極度の緊張で声が出なかった。
・ 올해는 극심한 가뭄이 이어지고 있다.
今年は極端な干ばつが続いている。
・ 빈부 격차가 극심하게 벌어지고 있다.
貧富の差が極度に広がっている。
・ 극심한 통증을 느끼지 않고 죽을 수 있는 존엄사를 허락해야 한다.
激しい痛みを感じないで死ぬことができる尊厳死を許すべきだ。
・ 감독이 작전을 끝까지 밀어붙였다.
監督が作戦を最後まで押し切った。
・ 상사의 지시로 이 프로젝트를 밀어붙이게 되었다.
上司の指示でこのプロジェクトを押し進めることになった。
・ 억지로 계획을 밀어붙이려고 했다.
無理やり計画を進めようとした。
・ 반대해도 끝까지 밀어붙였다.
反対されても最後まで押し切った。
・ 모르면 물어봐야지 무식하게 행동하지 마.
知らないなら聞かなきゃ、無知に振る舞わないで。
・ 그는 무식해서 어려운 이야기를 이해하지 못한다.
彼は無学なので難しい話がわからない。
・ 바다에 지는 석양은 장관이다.
海に沈む落日は壮観だ。
・ 아무것도 모르면서 잘난 척 지껄이지 마.
何も知らないくせに偉そうに話すな。
・ 아무튼 말을 지껄이기 잘하는 사람이다.
ともかくよくしゃべる人だ。
・ 서로 욕을 지껄이며 싸웠다.
互いに悪口を大声で言い合った。
[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  [>] (100/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.