【하고】の例文 _145韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	매달 청구서를 정리하고 있어요.
	毎月の請求書を整理しています。
・	매달 가족 이벤트를 계획하고 있습니다.
	毎月の家族イベントを計画しています。
・	매주 목표를 설정하고 달성을 위해 노력합니다.
	毎週の目標設定を行い、達成に向けて努力します。
・	매주 일요일에 공원에서 산책을 하고 있어요.
	毎週日曜日に公園で散歩をしています。
・	매주 수요일에 파트타임 일을 하고 있어요.
	毎週水曜日にパートタイムの仕事をしています。
・	매주 스포츠 이벤트에 참가하고 있습니다.
	毎週のスポーツイベントに参加しています。
・	백신 접종은 국제적인 공중 위생에 공헌하고 있습니다.
	ワクチン接種は国際的な公衆衛生に貢献しています。
・	부동시를 극복하고 성공했다.
	不同視を乗り越えて成功した。
・	자폐증 환자들을 돕기 위한 모금 활동을 하고 있다.
	自閉症の人々を支援するための募金活動をしている。
・	그녀는 자폐증 연구를 하고 있다.
	彼女は自閉症の研究をしている。
・	무증상자의 존재가 감염 확산을 어렵게 하고 있다.
	無症状者の存在が感染拡大を難しくしている。
・	그는 무증상이지만 바이러스를 보유하고 있다.
	彼は無症状だがウイルスを保有している。
・	계속 늘고 있는 무증상 감염자에 대한 경계를 강화하고 있습니다.
	増え続ける無症状感染者への警戒が強まっています。
・	고름을 제거한 뒤 소독하고 붕대를 감았다.
	膿を出した後、消毒して包帯を巻いた。
・	귀마개를 하고 소음으로부터 귀를 지켰다.
	耳栓をして騒音から耳を守った。
・	귀마개를 하고 조용한 도서관에서 독서했다.
	耳栓をして静かな図書館で読書した。
・	밤에는 귀마개를 하고 자면 조용하고 잠이 잘 온다.
	夜は耳栓をして寝ると静かでよく眠れる。
・	당뇨병으로 근육이 감소하고 있다.
	糖尿病で筋肉が減少している。
・	콧방울에 생긴 여드름을 빨리 치료하기 위해 특별한 관리를 하고 있다.
	小鼻にできたニキビを早く治すために、特別なケアをしている。
・	콧방울 잡티를 제거하기 위해, 미용액을 사용하고 있다.
	小鼻のくすみを取り除くために、美容液を使用している。
・	콧방울의 건조함을 막기 위해 보습크림을 사용하고 있다.
	小鼻の乾燥を防ぐために保湿クリームを使っている。
・	콧방울에 피지가 많아서, 자주 세안하고 있다.
	小鼻の皮脂が多くて、こまめに洗顔している。
・	복근을 강화하기 위해 다양한 운동을 도입하고 있다.
	腹筋を強化するために、様々なエクササイズを取り入れている。
・	복근을 단련하기 위해 매일 복근 운동을 하고 있다.
	腹筋を鍛えるために、毎日腹筋運動をしている。
・	그녀는 복근을 사용하여 몸의 균형을 유지하고 있다.
	彼女は腹筋を使って、体のバランスを保っている。
・	매일 아침 복근 훈련을 하고 있다.
	毎朝、腹筋のトレーニングを行っている。
・	담낭이 정상적으로 기능하고 있는지 정기적으로 체크하는 것이 중요하다.
	胆嚢が正常に機能しているか、定期的にチェックすることが大切だ。
・	입가를 의식하고 웃는 연습을 했다.
	口元を意識して笑う練習をした。
・	땀샘은 땀을 분비하고 체온을 조절하는 역할이 있다.
	汗腺は汗を分泌して体温を調節する役割がある。
・	부모는 아이의 도벽을 걱정하고 있다.
	親は子供の盗み癖を心配している。
・	학교는 도벽이 있는 학생에게 특별한 지도를 하고 있다.
	学校は盗み癖のある生徒に特別な指導をしている。
・	가족들은 그의 도벽 때문에 고민하고 있다.
	家族は彼の盗み癖に悩んでいる。
・	부장이 공금을 착복하고 있었다.
	部長が公金を着服していた。
・	직원이 회삿돈을 착복하고 도망쳤다.
	職員が会社の金を着服して逃げうせた。
・	죄를 인정하고 그는 수감되었다.
	罪を認め、彼は収監された。
・	커플이 가사 분담에 대해 말다툼하고 있었다.
	カップルが家事の分担について言い争っていた。
・	친구가 카페에서 영화 내용에 대해 말다툼하고 있었다.
	友人がカフェで映画の内容について言い争っていた。
・	동료가 점심시간 중에 어젯밤 이벤트에 대해 말다툼하고 있었다.
	同僚が昼休み中に昨夜のイベントについて言い争っていた。
・	두 친구가 술집에서 정치적인 말다툼하고 있었다.
	二人の友人がバーで政治的な話題で言い争っていた。
・	이웃끼리 소음 문제로 마당에서 말다툼하고 있었다.
	隣人同士が騒音問題で庭先で言い争っていた。
・	형제자매가 집에서 말다툼하고 있었다.
	兄弟姉妹が家で言い争っていた。
・	이혼을 당하고 사랑하는 딸마저 빼앗겼다.
	離婚され、愛する娘する奪われた。
・	그녀는 오랫동안 정보원으로 활동하고 있다.
	彼女は長年情報員として活動している。
・	선거관리위원회가 무효표를 확인하고 있다.
	選挙管理委員会が無効票を確認している。
・	첩보기관은 최신 기술을 구사하고 있다.
	諜報機関は最新の技術を駆使している。
・	스파이 영화의 주제가가 유행하고 있다.
	スパイ映画の主題歌が流行している。
・	그녀는 은둔형 외톨이를 극복하고 사회에 복귀했다.
	彼女は引きこもりを乗り越えて、社会復帰した。
・	팀은 대립을 극복하고 단결했다.
	チームは対立を乗り越えて、団結した。
・	그는 긴장을 극복하고 연설을 마쳤다.
	彼は緊張を乗り越えて、スピーチを終えた。
・	사회의 편견을 극복하고 성공을 거두었다.
	社会の偏見を乗り越えて、成功を収めた。

[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 [>]

(145/309)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）