【하고】の例文 _148韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	대폭락을 예상하고 그는 투자를 자제했다.
	大暴落を予想して、彼は投資を控えた。
・	그 나라의 경제 정책이 실패하고 통화가 대폭락했다.
	その国の経済政策が失敗し、通貨が大暴落した。
・	그 나라의 통화가 대폭락하고 경제가 혼란에 빠졌다.
	その国の通貨が大暴落し、経済が混乱に陥った。
・	사진첩을 열람하고 추억을 되새겼다.
	写真アルバムを閲覧して、思い出を振り返った。
・	그녀는 연명하기 위한 선택지를 검토하고 있다.
	彼女は、延命するための選択肢を検討している。
・	그녀는 공장의 생산 라인을 감독하고 있다.
	彼女は工場の生産ラインを監督している。
・	그는 현장 작업을 항상 감독하여 안전을 확보하고 있다.
	彼は現場の作業を常に監督して、安全を確保している。
・	상사는 부서의 프로젝트를 세세하게 감독하고 있다.
	上司は部署のプロジェクトを細かく監督している。
・	상사가 부하의 일을 감독하고 있다.
	上司が部下の仕事を監督している。
・	그는 현장 작업을 세밀하게 감독하고 있다.
	彼は現場の作業を細かく監督している。
・	상사가 프로젝트의 진행을 감독하고 있다.
	上司がプロジェクトの進行を監督している。
・	상사는 신입의 업무를 세세하게 감독하고 있다.
	上司は新人の業務を細かく監督している。
・	황제의 측근들은 중요한 결정에 관여하고 있었다.
	皇帝の側近たちは、重要な決定に関与していた。
・	황제는 국가의 종교 행사에 깊이 관여하고 있었다.
	皇帝は、国家の宗教行事に深く関わっていた。
・	황제는 전쟁을 지도하고 승리를 거두었다.
	皇帝は、戦争を指導し勝利を収めた。
・	황제의 명령이 국가의 정책을 결정하고 있었다.
	皇帝の命令が、国家の政策を決定していた。
・	황제는 나라의 최고 권력자로 군림하고 있었다.
	皇帝は、国の最高権力者として君臨していた。
・	민간요법의 실천자는 전통적인 지식을 활용하고 있다.
	民間療法の実践者は、伝統的な知識を活かしている。
・	그 영화는 사랑과 선의에 대한 중요한 교훈을 전하고 있습니다.
	あの映画は愛と善意についての重要な教えを伝えています。
・	많은 기업에서 청구서 발행과 그 후 관리를 수작업으로 행하고 있다.
	多くの企業で請求書の発行とその後の管理を手作業で行っている。
・	중세 학자들은 아리스토텔레스의 가르침을 연구하고 있었다.
	中世の学者たちは、アリストテレスの教えを研究していた。
・	중세 귀족들은 광활한 영지를 소유하고 있었다.
	中世の貴族は広大な領地を所有していた。
・	중세 상인들은 교역로를 통해 물자를 운반하고 있었다.
	中世の商人は、交易路を通じて物資を運んでいた。
・	중세 농민들은 어려운 생활을 하고 있었다.
	中世の農民は厳しい生活を強いられていた。
・	중세 유럽에서는 봉건제도가 지배하고 있었다.
	中世のヨーロッパでは、封建制度が支配していた。
・	후궁 의식은 매우 화려하고 호화로웠다.
	後宮の儀式は、非常に華やかで豪華なものだった。
・	후궁의 여인들은 다양한 의식에 참여하고 있었다.
	後宮の女性たちは、様々な儀式に参加していた。
・	세계사 교과서는 시대별 사건을 자세히 설명하고 있다.
	世界史の教科書は、時代ごとの出来事を詳しく説明している。
・	세계사의 관점에서 근대화 과정을 고찰하고 있다.
	世界史の視点から、近代化の過程が考察されている。
・	역사학자들이 특정 시대의 문화를 연구하고 있다.
	歴史学者が特定の時代の文化を研究している。
・	역사학자들은 고대 문명의 언어를 해독하고 있다.
	歴史学者は古代文明の言語を解読している。
・	역사학자가 고대의 전쟁에 관한 연구를 하고 있다.
	歴史学者が古代の戦争に関する研究をしている。
・	역사학자들은 고고학적 발견을 분석하고 있다.
	歴史学者は考古学的発見を分析している。
・	역사학자들은 고대의 종교 의식을 연구하고 있다.
	歴史学者は古代の宗教儀式を研究している。
・	역사학자들은 고대 지도를 연구하고 있다.
	歴史学者は古代の地図を研究している。
・	역사학자들은 과거 문헌을 분석하고 있다.
	歴史学者は過去の文献を分析している。
・	역사학자들은 유적 발굴에 관여하고 있다.
	歴史学者は遺跡の発掘に関与している。
・	역사학자들은 고대 문명 연구에 몰두하고 있다.
	歴史学者は古代文明の研究に没頭している。
・	이 캠페인은 특정 연령대를 타깃으로 하고 있습니다.
	このキャンペーンは特定の年齢層をターゲットにしています。
・	이 상품은 다양한 연령대의 소비자에게 어필하고 있습니다.
	この商品は、幅広い年齢層の消費者にアピールしています。
・	왕후의 가족들이 공무에 적극 참여하고 있다.
	王后の家族が公務に積極的に参加している。
・	왕후는 나라의 정치에 깊이 관여하고 있었다.
	王后は国の政治に深く関わっていた。
・	그의 실록은 상세한 데이터와 증언을 바탕으로 하고 있다.
	彼の実録は、詳細なデータと証言を基にしている。
・	이 실록은 특정 사건에 대해 자세히 서술하고 있다.
	この実録は特定の事件について詳しく述べている。
・	실록의 내용이 실제 사건을 상세하게 묘사하고 있다.
	実録の内容が実際の出来事を詳細に描写している。
・	실록 내용은 사실에 근거하고 있기 때문에 신뢰성이 높다.
	実録の内容は事実に基づいているため、信頼性が高い。
・	이 실록은 당시의 생활을 잘 전달하고 있다.
	この実録は当時の生活をよく伝えている。
・	그녀는 실록에 기반한 다큐멘터리를 제작하고 있다.
	彼女は実録に基づいたドキュメンタリーを制作している。
・	이 연표는 근대의 역사적 발전을 상세히 기록하고 있다.
	この年表は、近代の歴史的な発展を詳しく記録している。
・	그 연표는 특정 시대의 사회 상황을 묘사하고 있다.
	その年表は、特定の時代の社会状況を描写している。

[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 [>]

(148/309)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）