【하고】の例文 _49韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	아무한테도 말도 못하고 혼자서 속만 끓이고 있어요.
	誰にも言えず、一人で気を揉んでいます。
・	은혼식에 보낼 특별한 메시지를 생각하고 있다.
	銀婚式に贈る特別なメッセージを考えています。
・	재취업하고 싶거나, 전직하고 싶은 중장년을 지원하고 있습니다.
	再就職したい、転職したい中高年を支援しています！
・	유년기의 친구들과 지금도 연락을 하고 있다.
	幼年期の友達とは今でも連絡を取り合っている。
・	젊은 시절, 세계 일주 여행을 하고 싶었다.
	若い時、世界一周旅行をしたいと思っていた。
・	젊은 시절에는 더 많은 모험을 하고 싶었다.
	若い時はもっと冒険がしたかった。
・	저세상에서 다시 만날 날을 기대하고 있다.
	あの世でまた会える日を楽しみにしている。
・	어릴 때 들었던 동화가 아직도 기억하고 있다.
	幼い頃に聞いた童話は今でも覚えている。
・	이 나라의 경제는 지금 황금시대를 맞이하고 있다.
	この国の経済は今、黄金時代を迎えている。
・	죽은 친구의 영전에 헌화하고 울음을 터뜨렸다.
	亡くなった友達の遺影に献花し、泣き崩れた。
・	지진의 영향으로 사상자 수가 증가하고 있습니다.
	地震の影響で死傷者の数が増えています。
・	영농 기술 향상을 목표로 연구를 계속하고 있다.
	営農技術の向上を目指して研究を続けている。
・	그는 신제품을 고안하고 제작하는 능력이 굉장히 뛰어나다.
	彼は新しい製品を考案し制作する能力が大変優れている。
・	시험을 눈앞에 두고 있어서 필사적으로 공부하고 있습니다.
	試験が目前に迫ってきているので、必死に勉強しています。
・	죽으나 사나 이 대회를 우승하고 싶다.
	何が何でもこの大会で優勝したい。
・	군부대는 긴급 훈련을 진행하고 있다.
	軍部隊は緊急の訓練を行っている。
・	이 회사는 각 방면에 걸친 서비스를 제공하고 있다.
	この会社は各方面にわたるサービスを提供している。
・	그는 각 방면에서 재능을 발휘하고 있다.
	彼は各方面で才能を発揮している。
・	그녀는 가족과 함께 장사를 하고 있다.
	彼女は家族と一緒に商売をしている。
・	그는 장사를 잘해서 많은 점포를 운영하고 있다.
	彼は商売をするのが得意で、多くの店舗を持っている。
・	그는 자신의 가게에서 장사를 하고 있다.
	彼は自分の店で商売をしている。
・	시장에서 장사하고 있어요.
	市場で商売しています。
・	면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다.
	面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。
・	그의 당락이 결정될 때까지 모두가 긴장하고 있었다.
	彼の当落が決まるまで、みんなが緊張していた。
・	컨테스트에서 우승하기 위해 그는 혈안이 되어 연습하고 있다.
	コンテストに優勝するために、彼は血眼になって練習している。
・	그는 자신의 꿈을 쫓기 위해 혈안이 되어 노력하고 있다.
	彼は自分の夢を追い求めるあまり、血眼になって努力している。
・	그때 그녀는 일에 혈안이 되어 몰두하고 있었다.
	あの時、彼女は仕事に血眼になって取り組んでいた。
・	다이어트를 위해 혈안이 되어 운동하고 있다.
	ダイエットのために、血眼になって運動をしている。
・	그는 프로젝트의 성공을 위해 혈안이 되어 일하고 있다.
	彼はプロジェクトの成功に向けて血眼になって働いている。
・	시험 전날, 그는 혈안이 되어 공부하고 있었다.
	試験の前日、彼は血眼になって勉強していた。
・	성공한 실업가들은 항상 새로운 아이디어를 창출하고 있다.
	成功した実業家たちは、常に新しいアイデアを生み出し続けている。
・	그 실업가는 글로벌 관점에서 비즈니스를 전개하고 있다.
	その実業家は、グローバルな視点でビジネスを展開している。
・	전임 강사로 학교에 근무하고 있다.
	専任講師として、学校に勤務している。
・	전임 코치로서 팀을 지도하고 있습니다.
	専任のコーチとして、チームを指導しています。
・	전임 관리자가 프로젝트를 감독하고 있습니다.
	専任の管理者がプロジェクトを監督しています。
・	전임 조교가 연구를 서포트하고 있습니다.
	専任の助教が研究をサポートしています。
・	전임 코치가 팀을 지도하고 있습니다.
	専任のコーチがチームを指導しています。
・	전임 스탭이 상주하고 있기 때문에 안심입니다.
	専任のスタッフが常駐しているので安心です。
・	그는 전임 교사로서 신입생을 지도하고 있습니다.
	彼は専任の教師として新入生を指導しています。
・	그는 일용직 노동자로서 건설 현장에서 일하고 있다.
	彼は日雇い労働者として建設現場で働いている。
・	그는 유명한 여행 작가로, 전 세계를 여행하고 있다.
	彼は有名な旅行作家で、世界中を旅している。
・	졸업하고도 취직을 못해 2년 동안 무직 상태입니다.
	卒業しても仕事が決まらず2年も無職の状態です。
・	결혼하고 나서 남편이 무직이 되었습니다.
	結婚してから旦那が無職になりました。
・	지역 구인 정보를 매일 확인하고 있다.
	地域の求人情報を毎日チェックしている。
・	우리는 현재 영업직 구인을 하고 있다.
	私たちは現在、営業職の求人をしています。
・	비가 오락가락하고 있어요.
	雨が降ったり止んだりしています。
・	60살에 정년을 맞이해, 퇴직하고 유유히 살아가다.
	60歳で定年を迎え、退職してのんびりと暮らす。
・	벚꽃이 하나둘씩 피기 시작하고 있다.
	桜の花がちらほら咲き始めている。
・	공원에는 하나둘씩 사람이 산책하고 있다.
	公園にはちらほら人が散歩している。
・	그녀는 칠순이 되어도 여전히 젊은 모습을 유지하고 있습니다.
	彼女は70歳でも若々しい姿を保っています。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(49/309)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）