【혈액】の例文韓国語 Kpedia

＜혈액の韓国語例文＞

・	콩팥의 건강 상태는 소변 검사와 혈액 검사를 통해 확인할 수 있습니다.
	腎臓の健康状態は尿検査や血液検査で確認できます。
・	콩팥은 혈액을 관리하는 장기이기도 합니다.
	腎臓は血圧を管理する臓器でもあります。
・	혈액이 몸속에서 순환되다.
	血液が体内で循環される。
・	혈청은 혈액의 투명한 액체 부분이에요.
	血清は血液の透明な液体部分です。
・	엔진을 심장으로 예를 들다면 연료는 혈액이 됩니다.
	エンジンを心臓に例えるならば燃料は血液になります。
・	심장이 혈액을 밀어내면 동맥이 박동한다.
	心臓が血液を押し出すと動脈が拍動する。
・	혈액이 응고하지 않고 계속 엉겼다.
	血液が凝固せずに固まり続けた。
・	혈액 샘플이 실험실에서 분석되었다.
	血液サンプルが実験室で分析された。
・	혈액 검사 결과 감염 가능성이 높다고 추측된다.
	血液検査の結果、感染の可能性が高いと推測される。
・	수술 전에 혈액을 여과하는 과정이 필요하다.
	手術前に血液を濾過する過程が必要だ。
・	심장은 깨끗한 혈액을 전신에 보내고 더러운 혈액을 회수해서 폐로 보냅니다.
	心臓はきれいな血液を全身へ送り、よごれた血液を回収して肺に送ります。
・	신장이 크면 혈액 순환 거리가 늘어나 심장에 부담이 증가한다.
	身長が高いと血液循環の距離が伸び、心臓への負担が増す。
・	심장은 규칙적으로 수축하는 것에 의해 전신에 혈액을 보내는 역할을 합니다.
	心臓は規則的に収縮することにより、全身に血液を送り出すという働きがあります。
・	심장은 전신에 혈액을 보내는 펌프 역할을 하고 있습니다.
	心臓は全身に血液を送り出すポンプの役目をしています。
・	연구원들은 피검사를 위해 혈액을 채취했다.
	研究員たちは血液検査のため血液を採取した。
・	장딴지를 단련하면 혈액 순환이 좋아지고 기초대사가 촉진되는 등의 효과를 기대할 수 있습니다.
	ふくらはぎを鍛えると、血行障害の改善、基礎代謝促進などの効果が期待できます。
・	물컹물컹한 것이 원인이 되어 혈액 순환이 나빠져 있을지도 모릅니다.
	ぶよぶよが原因で、血行が悪くなっているかもしれない。
・	오금이 저릴 때는 혈액 순환을 개선해야 한다.
	ひざの裏がしびれるときは血行を改善しなければならない。
・	수족냉증은 혈액 순환 문제일 수 있다.
	手足の冷え症は血液循環の問題かもしれない。
・	고지혈증이란, 혈액 속의 콜레스테롤이나 중성지방이 비정상적으로 증가한 상태를 말합니다.
	高脂血症とは、血液中のコレステロールや中性脂肪が異常に増加した状態を言います。
・	고지혈증이란, 혈액 속의 지방질이 지나치게 증가한 병입니다.
	高脂血症とは、血液中の脂質が増えすぎてしまう病気のことです。
・	냉탕에 들어가면 혈액 순환이 좋아집니다.
	水風呂に入ることで血行が良くなります。
・	혈액은 체내를 순환한다.
	血液は体内を循環する。
・	수혈하기 전에 혈액형 확인이 필요합니다.
	輸血する前に、血液型の確認が必要です。
・	혈액형을 판정할 시간이 없어 응급용 O형 혈액을 수혈했다.
	血液型を判定する時間がおらず、応急用Ｏ型血液を輸血した。
・	멍 자국을 빨리 없애기 위해 따뜻한 수건으로 혈액 순환을 좋게 하고 있다.
	あざの跡を早く消すために、温かいタオルで血行を良くしている。
・	반시뱀의 독은 혈액을 파괴하는 작용이 있다.
	ハブの毒は血液を破壊する作用がある。
・	투석 과정에서 혈액의 흐름을 주의 깊게 모니터링합니다.
	透析の過程で、血液の流れを注意深く監視します。
・	투석을 하고 있는 사람은 정기적인 혈액 검사가 필요합니다.
	透析を行っている人は、定期的な血液検査が必要です。
・	혈액이 응고되었습니다.
	血液が凝固しました。
・	혈액이 응고하다.
	血液が固まる。
・	치질은 항문 주변의 정맥이 압박되어 혈액 흐름의 정체로 인해 발생하는 질환입니다.
	痔は肛門部周辺の静脈が圧迫され血液の流れが滞ることによって発生する疾患です。
・	가래에 혈액이 섞일 수 있는데, 이것을 혈담이라고 부릅니다.
	痰に血液が混じることがあり、これを血痰と呼びます。
・	뺨을 마사지하면 혈액순환이 좋아집니다.
	頬っぺたをマッサージすることで、血行が良くなります。
・	미간을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다.
	眉間を温めると、血行が良くなります。
・	귓불을 마사지하면 혈액순환이 좋아집니다.
	耳たぶをマッサージすることで血行が良くなります。
・	손목을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다.
	手首を温めると、血行が良くなります。
・	종아리를 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다.
	ふくらはぎを温めると、血行が良くなります。
・	종아리의 혈액순환을 좋게 하는 운동을 하고 있습니다.
	ふくらはぎの血行を良くする運動をしています。
・	혈액을 심장으로 되돌리기 위해 펌프 역할을 하는 것이 종아리 근육입니다.
	血液を心臓に戻すためのポンプの役割を果たすのがふくらはぎの筋肉です。
・	심장에서 보내진 혈액은 전신을 순환한 후에 폐로 돌아옵니다.
	心臓から送り出された血液は全身をめぐってから肺に戻ってきます。
・	당뇨병은 인슐린이 제대로 역할을 못해 혈액 속을 흐르는 혈당이 증가하는 병입니다.
	糖尿病は、インスリンが十分に働かないために、血液中を流れる血糖が増えてしまう病気です。
・	유산소 운동은 혈액 순환을 개선합니다.
	有酸素運動は血液循環を改善します。
・	정맥의 혈액은 체내의 온도 조절에 관여하고 있습니다.
	静脈の血液は体内の温度調節に関与しています。
・	정맥의 혈액은 체내의 항체를 운반합니다.
	静脈の血液は体内の抗体を運搬します。
・	정맥의 혈액은 체내의 수분 밸런스를 조정합니다.
	静脈の血液は体内の水分バランスを調整します。
・	정맥의 혈액은 심장의 우심방으로 돌아갑니다.
	静脈の血液は心臓の右心房に戻ります。
・	정맥의 혈액은 몸의 각 부위에서 노폐물을 운반합니다.
	静脈の血液は体の各部位から老廃物を運びます。
・	정맥의 혈액은 이산화탄소를 많이 함유하고 있습니다.
	静脈の血液は二酸化炭素を多く含んでいます。
・	정맥의 혈액은 노폐물이나 이산화탄소를 많이 함유하고 있다.
	静脈の血液は老廃物や二酸化炭素を多く含んでいる。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）