혈혈단신とは：「天涯孤独」は韓国語で「혈혈단신 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
読み方 ： 혈혈단신、hyŏr-hyŏl-tan-shin、ヒョルヒョルダンシン
漢字 ： 孑孑単身（孑孑單身）
「天涯孤独」は韓国語で「혈혈단신」という。「혈혈단신（血血單身）」は、「血のつながりがある者が一人」という意味の成語です。この表現は、孤独な状態や、支えがない状況を指します。

具体的には、家族や親しい人がいない、または頼る人がいない状態を表現しています。この成語は、特に孤独感や孤立感を強調する際に使われることが多いです。

「혈혈단신」は、厳しい状況に置かれた人の心情を表す言葉であり、支え合うことの大切さや、社会的なつながりが重要であることを示唆しています。
「天涯孤独」の韓国語「혈혈단신」を使った例文
・ 그는 혈혈단신으로 낯선 도시에서 살았다.
彼は一人で見知らぬ街に住んだ。
・ 혈혈단신의 삶은 외롭고 힘들다.
血血単身の生活は孤独で大変だ。
・ 혈혈단신으로 모든 고난을 이겨냈다.
血血単身で全ての困難を乗り越えた。
・ 혈혈단신으로 새로운 삶을 시작했다.
血血単身で新しい生活を始めた。
・ 혈혈단신의 외로움은 쉽게 이해할 수 없다.
血血単身の孤独は簡単に理解できない。
・ 혈혈단신으로 모든 것을 감당해야 했다.
血血単身で全てを背負わなければならなかった。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 주경야독（頑張って勉強する）
  • 명경지수（明鏡止水）
  • 이전투구（泥仕合）
  • 진퇴양난（ジレンマ）
  • 침소봉대（針小棒大）
  • 개과천선（正しい道に帰る）
  • 승승장구（勝ち続けること）
  • 겸양지덕（謙譲の徳）
  • 우문현답（愚問賢答）
  • 분골쇄신（粉骨砕身）
  • 낭중지추（嚢中の錐）
  • 흥망성쇠（栄枯盛衰）
  • 이율배반（二律背反）
  • 전화위복（災い転じて福となす）
  • 십중팔구（十中八九）
  • 비분강개（悲憤慷慨）
  • 명불허전（名不虚伝）
  • 영고성쇠（栄枯盛衰）
  • 천생연분（天が定めた縁）
  • 고육지책（苦肉の策）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいるは、韓国語で혈혈단신です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.