カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 땅이 꺼지게（꺼지도록） (땅이 꺼지도록)とは 意味 ： 非常に大きく深く 読み方 ： 땅이 꺼지게、ttang-i kkŏ-ji-ge、タンイ コジゲ 「非常に大きく深く」は韓国語で「땅이 꺼지게（꺼지도록）」という。 「非常に大きく深く」の韓国語「땅이 꺼지게（꺼지도록）」を使った例文 ・ 땅이 꺼지게 한숨을 쉬다. 大きなため息をつく。 ・ 남편의 한숨에 땅이 꺼지는 듯한 심정이었다. 夫のため息に地面が崩れ落ちるような心情だった。 ・ 땅이 꺼지고 하늘이 무너지는 충격에 망연자실했습니다. 大地が裂け、空がぐずれる衝撃の茫然自失でした。 ・ 하늘이 내려앉고 땅이 꺼질 일이었다. 空が落ち、地面がくぼむようなことだった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기분(을) 풀다（機嫌を直す）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

정신이 빠지다（無我夢中になる）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

못(을) 박다（念を押す）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

꽉 잡고 있다（しっかり掌握している..

힘이 장사（すごい力持ち）

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

날고 기다（ずばぬけている）

귀에 담다（耳に入れる）

똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

손을 맞잡다（協力する）

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

정신(을) 팔다（よそ見をする）

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

벌(을) 서다（罰で立たされる）

성이 차다（満足する）