고착되다とは：「行き詰まる」は韓国語で「고착되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 行き詰まる、こう着している
読み方 ： 고착뙤다、ko-chak-ttoe-da、コチャクテダ
漢字 ： 固着～
「行き詰まる」は韓国語で「고착되다」という。"고착하다"は、何かが強く付着して離れなくなったり、状況が固定化したりする様子を表します。
「行き詰まる」の韓国語「고착되다」を使った例文
・ 부와 지위의 대물림이 고착되었다.
富と地位の相続が固着された。
・ 북한과의 비핵화 교섭이 고착되고 있다.
北朝鮮との非核化交渉がこう着している
・ 빈부 격차가 사회에 고착되고 있다.
貧富の格差が社会に固定化している。
・ 잘못된 인식이 고착되었다.
誤った認識が定着してしまった。
・ 문제 해결이 지연되며 상황이 고착됐다.
問題解決が遅れ、状況が固定化した。
・ 갈등이 장기화되면서 고착 상태에 빠졌다.
에 빠졌다. 対立が長期化し、膠着状態に陥った。
・ 차별이 사회 전반에 고착되어 있다.
差別が社会全体に定着している。
・ 사고방식이 고착되면 변화가 어렵다.
考え方が硬直化すると変化が難しい。
・ 이런 관행이 오랫동안 고착됐다.
このような慣行が長年定着してきた。
・ 시장의 불안이 고착되는 모습이다.
市場の不安が固定化しつつある。
・ 가진 자와 못 가진 자로 나뉘는 계급 사회로 고착되고 있다.
持つ者と持たざる者に分けられる階級社会に固着されつつある。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 전념하다（専念する）
  • 치솟다（高騰する）
  • 좌우하다（左右する）
  • 시찰하다（視察する）
  • 쉬다（休む）
  • 쳐지다（張られる）
  • 식별되다（識別される）
  • 흠모하다（慕う）
  • 각별하다（格別だ）
  • 흐느끼다（すすり泣く）
  • 난무하다（乱れ飛ぶ）
  • 주춤거리다（進まず迷う）
  • 피소되다（訴えられる）
  • 우쭐해지다（調子にのる）
  • 도태되다（淘汰される）
  • 발맞추다（歩調を合わせる）
  • 회수되다（回収される）
  • 고도화되다（高度になる）
  • 포함하다（含む）
  • 공상하다（空想する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    行き詰まる、こう着しているは、韓国語で고착되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.