쪽도 못쓰다とは：「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 手も足も出ない、なす術がない
読み方 ： 쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ
「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 돈을 처바르다（無駄にお金を使う）
  • 활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）
  • 자기가 뭐라고（なに偉そうに）
  • 귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..
  • 염치가 없다（恥知らずだ）
  • 다른 건 몰라도（他はどうであれ）
  • 원한을 사다（恨みを買う）
  • 김(이) 빠지다（やる気がなくなる）
  • 마음을 잡다（心を入れ替える）
  • 콧대를 꺽다（鼻を折る）
  • 입에 배다（口癖になる）
  • 머리부터 발끝까지（体の全て）
  • 짐을 싸다（荷物をつつむ）
  • 담이 크다（大胆だ）
  • 마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）
  • 색다른 맛（一風変わった味）
  • 세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）
  • 목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）
  • 주야를 막론하고（昼夜を問わず）
  • 선악을 가리다（善悪をわきまえる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手も足も出ない、なす術がないは、韓国語で쪽도 못쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.