カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기억에 새롭다とは 意味 ： 記憶に新しい、鮮明に記憶に残っている 読み方 ： 기어게 새롭따、ki-ŏ-ge sae-rop-tta、キオゲ セロプッタ 漢字 ： 記憶～ 「記憶に新しい」は韓国語で「기억에 새롭다」という。기억에 새롭다は、過去に起こったことがまだ鮮明に心に残っていて、最近の出来事のように感じられることを表します。何か忘れられない印象深い経験や出来事がある場合によく使われます。 「記憶に新しい」の韓国語「기억에 새롭다」を使った例文 ・ 그날의 일은 아직도 내 기억에 새롭다. あの日のことは今でも私の記憶に新しい。 ・ 그녀와의 첫 만남이 기억에 새롭다. 彼女との初めての出会いが記憶に新しい。 ・ 그 사건은 기억에 새롭게 남아 있다. その事件は記憶に新しく残っている。 ・ 기억에 새로워서 쉽게 잊히지 않는다. 記憶に新しいので簡単に忘れられない。 ・ 첫 여행의 추억이 기억에 새롭다. 初めての旅行の思い出が記憶に新しい。 ・ 그날의 감동은 지금도 기억에 새롭다. あの日の感動は今でも記憶に新しい。 ・ 우리의 만남이 기억에 새롭다. 私たちの出会いが記憶に新しい。 ・ 기억에 새롭다. 記憶に新しい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴을 열다（心を開く）

손을 잡다（力を合わせる）

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

세월이 유수와 같다（月日の経つのは..

죽이 맞다（馬が合う）

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

일로를 걷다（一途をたどる）

발걸음을 떼다（歩き始める）

장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..

백날이 가도（いつまでも）

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）

하나에서 열까지（何もかも）

하늘을 수놓다（空を彩る）

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..

정(이) 들다（情が移る）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

꼬리를 밟다（尾行する）

만감이 교차하다（万感交到る）