앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 고배를 마시다（苦杯を喫する）
  • 침묵을 지키다（沈黙を守る）
  • 턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..
  • 떡고물이 떨어지다（利益を得る）
  • 뒷감당을 하다（あと始末をする）
  • 일을 벌이다（仕事にとりかかる）
  • 까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）
  • 구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）
  • 머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..
  • 약도 없다（おしまいだ）
  • 조리가 없다（筋が通らない）
  • 입소문을 타다（口コミが広がる）
  • 삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..
  • 바꿔 말하면（言い換えれば）
  • 거울로 삼다（手本にする）
  • 숨을 고르다（息を整える）
  • 피치 못하다（やむを得ない）
  • 엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
  • 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）
  • 꼬리를 물다（相次いで起こる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.