가만히 두다とは：「ほっておく」は韓国語で「가만히 두다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ほっておく
読み方 ： 가만히 두다、カマンヒ ドゥダ
「ほっておく」は韓国語で「가만히 두다」という。ほっておく（가만히 두다）は、ある物事や人をそのまま放置して、特に手を加えずに何もせずにおくことを意味します。韓国語では、가만히 두다と同じ意味で、何もしない、放置するというニュアンスです。
「ほっておく」の韓国語「가만히 두다」を使った例文
・ 내가 가만 안 둘 거야!
俺が許さないぞ！
・ 그 문제는 가만히 두면 안 된다.
その問題はほっておくべきではない。
・ 아이를 혼자 밖에 가만히 두는 것은 위험하다.
子供を一人で外にほっておくのは危険だ。
・ 문제를 가만히 두면 더 커질 수 있다.
問題をほっておいておくと、もっと大きくなることがある。
・ 한시라도 몸을 가만히 두지 않는다.
僅かな時間でも休まない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 알다가도 모를 일（分かりそうで分か..
  • 나이는 못 속인다（年は隠せない）
  • 태깔(이) 나다（着こなしている）
  • 코끝이 찡하다（感動する）
  • 뼈를 묻다（そこで一生を終える）
  • 집을 빼다（家を明け渡す）
  • 씨알도 안 먹히다（通じない）
  • 정을 통하다（男女が情を通じる）
  • 충격이 가시다（衝撃が消える）
  • 틈을 내다（暇を作る）
  • 피부로 느끼다（肌で感じる）
  • 혀를 깨물다（我慢する）
  • 어깨에 힘을 주다（威張る）
  • 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）
  • 갈 길이 바쁘다（道のりが長い）
  • 갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
  • 주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..
  • 깡통을 차다（乞食になる）
  • 사람(을) 잡다（人を陥れる）
  • 신경(이) 쓰이다（気になる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ほっておくは、韓国語で가만히 두다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.