カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 비롯되다とは 意味 ： 由来する、始まる、端を発する 読み方 ： 비롣뙤다、pi-rot-ttoe-da、ピロッテェダ 類義語 ： 시작되다、 시작하다、 유래되다、 유래하다、 발단하다 「由来する」は韓国語で「비롯되다」という。 「由来する」の韓国語「비롯되다」を使った例文 ・ 그 싸움은 오해에서 비롯되었다. あの喧嘩は誤解から始まった。 ・ 역사적으로 많은 전쟁은 오해에서 비롯되었다. 歴史的に多くの戦争は誤解から始まった。 ・ 모든 것은 마음에서 비롯됩니다. すべてのことがらはこころから始まります。 ・ 모든 육체적인 병은 마음에서 비롯된다. 全ての肉体的病気は、心から始まる。 ・ 민주주의는 고대 그리스에서 비롯되었다. 民主主義は古代ギリシャに始まった。 ・ 모든 것은 여기서 비롯됐다. 全てはここから始まった。 ・ 개혁의 성공은 결단력에서 비롯됐다. 改革の成功は決断力から始まった。 ・ 과학의 발전은 어느 정도 회의론에서 비롯되었다. 科学の発展はある程度、懐疑心から始まったものである。 ・ 속병은 마음의 상처에서 비롯된다. 心の病は心の傷から起こる。 ・ 왕의 권위는 구중궁궐에서부터 비롯되었다. 王の権威は九重の奥の宮殿から始まった。 ・ 직감은 반복적 경험으로부터 비롯된다. 直感は反復的経験からはじまる。 ・ 새로운 시작은 어떤 특별한 계기에서 비롯됩니다. 新しい始まりはある特別な契機で始まります。 ・ 건강미는 운동과 균형 잡힌 식생활에서 비롯됩니다. 健康美は、運動とバランスの取れた食生活から生まれます。 ・ 거식증은 정신적 스트레스나 압박감에서 비롯될 수 있습니다. 拒食症は精神的なストレスや圧力が原因になることがあります。 ・ 삼포세대의 문제는 사회적 지원이 부족한 데서 비롯된다. 三放世代の問題は、社会的な支援が不足していることに由来します。 ・ 인간 중심적 사고에서 비롯된 잔인한 동물실험은 중단되어야 한다. 人間の中心的思考で始まった残忍な動物実験は中断されなければならない。 「비롯되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

진척되다（はかどる）

최촉하다（催促する）

문책하다（問責する）

집어던지다（放り投げる）

느끼다（感じる）

사정하다（査定する）

퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける）

제출되다（提出される）

보이다（見せる）

휘말리다（巻き込まれる）

수거하다（収集する）

시늉하다（ふりをする）

개발되다（開発される）

외면되다（無視される）

궁리하다（工夫する）

실룩실룩하다（ぴくぴくする）

구현하다（具現する）

타다（弾く）

내팽개치다（たたきつける）

잠그다（浸す）