カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、名詞、韓国語能力試験5・6級 합의とは 意味 ： 合意、和解、示談 読み方 ： 하비 / 하븨、ha-bi、ハビ 漢字 ： 合意 類義語 ： 화해 「合意」は韓国語で「합의」という。 「合意」の韓国語「합의」を使った例文 ・ 합의에 이르다. 合意に至る。 ・ 민주주의는 참가자의 합의가 필요합니다. 民主主義は参加者の合議が必要です。 ・ 아래와 같이 합의해 본계약을 체결했다. 以下のとおり合意し本契約を締結した。 ・ 합의가 성립하다. 合意が成立する。 ・ 합의에 이르지 않아도 상관없다. 合意に至らなくても別に構わない。 ・ 기소되어도 집행유예 판결을 바란다면, 가장 중요한 것은 피해자와 합의하는 것입니다. 起訴されても執行猶予判決を狙おうとすれば、一番大切なのは被害者と示談をすることです。 ・ 피해자와의 합의가 이루어지면 불기소 처분이 될 가능성이 높아집니다. 被害者との示談ができれば、不起訴処分になる可能性が高くなります。 ・ 그들은 결국 합의에 도달했다. 彼らは最終的に示談に至った。 ・ 합의 조건을 수용함으로써 소송을 피할 수 있었다. 示談の条件を飲むことで、訴訟を避けることができた。 ・ 합의로 해결하면 시간과 비용을 절약할 수 있다. 示談で済ませたほうが、時間と費用を節約できる。 ・ 합의된 내용은 계약서에 명시되었다. 合意された内容は契約書に明記された。 ・ 합의된 계획에 따라 예산이 배정되었다. 合意された計画に従って予算が配分された。 ・ 합의되지 않은 사항은 실행하지 않는다. 合意されていない事項は実行しない。 ・ 회의에서 합의된 사항을 문서로 남겼다. 会議で合意された事項を文書に残した。 ・ 계약서가 양측 합의로 파기되었다. 契約書が双方の合意で破棄された。 ・ 계약은 합의에 따라 청산되었다. 契約は合意により清算された。 ・ 분쟁이 합의로 종결되었다. 紛争は合意により終結した。 ・ 남북 정상회담에서 중요한 합의가 이루어졌습니다. 南北首脳会談で重要な合意がなされました。 ・ 협상은 난항을 겪고 있었지만, 최종적으로 절충안에 합의했습니다. 交渉は難航していましたが、最終的に折衷案で合意しました。 ・ 합의점을 찾아 결론을 내리다. 合意点を見つけて結論を出す 「합의」の例文をすべてを見る 「合意」の韓国語「합의」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 합의문（ハピムン） 合意文、合意文書 합의금（ハビグム） 示談金 합의서（ハビソ） 合意書、示談書 합의안（ハビアン） 合意案 합의하다（ハビハダ） 合意する、示談する 합의되다（ハブィデダ） 合意される 합의 판정（ハビパンジョン） 合議による判定 이면 합의（イミョンハブィ） 裏合意 합의 이혼（ハビイホン） 協議離婚 쌍방의 합의（サンバンウィ ハビ） 双方の合意 합의를 보다（ハビルル ポダ） 示談する 합의에 이르다（ハビエ イルダ） 合意に至る 계약에 합의하다（ケヤゲハブィハダ） 契約に合意する < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

법을 준수하다（法律を守る）

증거를 잡다（証拠を掴む）

판사（判事）

대법관（最高裁判所裁判官）

상속인（相続人）

적법 행위（適法行為）

법조계（法曹界）

처단하다（処断する）

업무상 횡령（業務上横領）

항소심（控訴審）

유죄（有罪）

칙령（勅令）

소추（訴追）

기소하다（起訴する）

고발장（告発状）

근로 기준법（勤労基準法）

상고심（上告審）

가석방（仮釈放）

실정법（実定法）

여죄（余罪）