절치부심とは:「残念で非常に悔しがる」は韓国語で「절치부심 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心
読み方 절치부심、chŏl-chi-bu-shim、チョルチブシム
漢字 切歯腐心
「残念で非常に悔しがる」は韓国語で「절치부심」という。「절치부심(切齒腐心)」は、「歯を切り、心を腐らせる」という意味の成語です。この表現は、非常に強い怒りや悔しさを表すもので、特に他者からの侮辱や不当な扱いに対する深い恨みや痛切な思いを示します。「切歯」は歯ぎしり、「腐心」はひどく悩むことで、やり返したい気持ちで頑張っている意味もあります。

具体的には、何か重大なことに対して非常に腹を立てており、その感情が心の中で強く渦巻いている状態を表現しています。この成語は、特に復讐心や自己改善のための決意を強調する際に使われることがあります。

「절치부심」は、深い怒りや決意を持って物事に取り組むことの重要性を示す言葉であり、逆境や困難な状況に対して立ち向かう姿勢を表現しています。
「残念で非常に悔しがる」の韓国語「절치부심」を使った例文
경기에서 져서 절치부심하는 선수들을 감독님이 위로했다.
試合に負けて切歯腐心する選手たちを、監督は優しくねぎらった
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 부전자전(父子相伝)
  • 청상과부(年若い未亡人)
  • 오매불망(寤寐不忘)
  • 두문불출(閉じこもる)
  • 유유상종(類は友を呼ぶ)
  • 금상첨화(さらに良い物事を添えること..
  • 현모양처(良妻賢母)
  • 교각살우(角を矯めて牛を殺す)
  • 언강생심(考える事すらできない事)
  • 맹모지교(孟母之教)
  • 대기만성(大器晩成)
  • 지리멸렬(支離滅裂)
  • 수수방관(手を拱くこと)
  • 절차탁마(切磋琢磨)
  • 환골탈태(生まれ変わる)
  • 동서고금(古今東西)
  • 일심불란(一心不乱)
  • 출가외인(嫁に出した娘は他人同様)
  • 타산지석(他山の石)
  • 주마가편(拍車をかける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.