カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 인정받다とは 意味 ： 認められる 読み方 ： 인정받따、in-jŏng-bat-tta、インジョンパッタ 漢字 ： 認定～ 類義語 ： 인정되다 「認められる」は韓国語で「인정받다」という。 「認められる」の韓国語「인정받다」を使った例文 ・ 나의 실력이 모두에게 인정받다. 私の実力がみんなに認められる。 ・ 존재를 인정받다. 存在を認められる。 ・ 사장님에게 인정받다. 社長に認められる。 ・ 회사에서 가장 성실한 사원으로 인정받고 싶어요. 会社で一番誠実な社員として認められたいです。 ・ 누군가에게 자신을 인정받고 싶다. 誰かに自分を認めてほしい。 ・ 많은 사람에게 인정받고 싶다. 多くの人から認められたい。 ・ 실력을 인정받아 지금의 자리에 올랐다. その実力を認められ、今の役職に就いた。 ・ 모두에게 인정받기보다는 자기 자신에게 인정받는 게 우선이다. 皆に認められるよりは自分自身に認めらえるのが優先だ。 ・ 아버지에게 인정받고 싶었다. 父に認められたかった。 ・ 그의 재능은 널리 인정받고 있습니다. 彼の才能は広く認められています。 ・ 그녀는 공로를 인정받아 추서되었다. 彼女は功績を認められて追叙された。 ・ 신붓감으로 인정받으려면 착하고 성실해야 한다 花嫁として認められるには優しく誠実でなければならない。 ・ 해외로부터도 기술력을 인정받아 일본이나 미국에도 수출되고 있습니다. 海外からも技術力を認められていて、日本やアメリカにも輸出されています。 ・ 공명심이 커서 남에게 인정받고 싶어한다. 功名心が強くて他人に認められたいと思っている。 ・ 한국은 세계적으로 인정받고 있는 IT 강국으로 수준 높은 와이파이를 이용할 수 있습니다. 韓国は世界的にも認められているIT強国で、水準の高いWiFiを利用することができます。 ・ 노력이 인정받지 못해서 억울한 마음이다. 努力が認められなくて悔しい気持ちだ。 ・ 학문적 성과를 인정받았다. 学問的成果を認められた。 ・ 영전은 그의 노력이 인정받은 결과다. 栄転は彼の努力が認められた結果だ。 ・ 그는 실력을 인정받아 팀장으로 발탁되었다. 彼は実力を認められてチーム長に抜擢された。 ・ 그는 능력을 인정받아 주요 프로젝트에 발탁되었다. 彼は能力を認められ、重要なプロジェクトに選ばれた。 「인정받다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

실용되다（実用される）

좌천하다（左遷される）

이끌어오다（率いる）

감탄하다（感激する）

부릅뜨다（目をいからす）

우려내다（絞り上げる）

갈다（すりおろす）

누리다（享受する）

작정하다（強く決心をする）

빠져나오다（抜け出る）

돌아가시다（亡くなる）

시동하다（立ち上げる）

기똥차다（すばらしい）

꼬부라지다（曲がる）

딴생각하다（他のことを考える）

평가되다（評価される）

매이다（縛られる）

망보다（見張る）

항명하다（抗命する）

쏘아붙이다（投げつける）