엎어지면 코 닿는다.とは：「目と鼻の先だ」は韓国語で「엎어지면 코 닿는다. 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目と鼻の先だ、とても近い
読み方 ： 어퍼지면 코 단는다、ŏ-pŏ-ji-myŏn ko tan-nŭn-da、オポジミョン コダンヌンダ
「目と鼻の先だ」は韓国語で「엎어지면 코 닿는다.」という。直訳すると、こけたら鼻があたるところ（とても近い）
「目と鼻の先だ」の韓国語「엎어지면 코 닿는다.」を使った例文
・ 엎어지면 코 닿을 거리다.
目と鼻の先だ。
・ 엎어지면 코 닿을 거리다.
目と鼻の先だ。（直訳：前に倒れれば鼻に届く距離だ）
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 밑지는 장사（損をすること）
  • 싸가지가 바가지다（礼儀が無い）
  • 장마가 들다（梅雨入りする）
  • 머리를 바꾸다（髪型を変える）
  • 눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）
  • 경종을 울리다（警鐘をならす）
  • 불을 붙이다（盛り上げる）
  • 주제를 모르다（身の程知らずだ）
  • 대타를 뛰다（代わりに仕事する）
  • 하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..
  • 3박자를 갖추다（三拍子揃う）
  • 술이 고프다（お酒が飲みたい）
  • 모르면 몰라도（恐らく）
  • 쌩떼(를) 쓰다（我を張る）
  • 눈이 뜨다（悟る）
  • 손해를 보다（損をする）
  • 생각에 잠기다（考えにふける）
  • 몸을 쓰다（体を動かす）
  • 정을 나누다（情を交はす）
  • 죗값을 치르다（罪を償う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目と鼻の先だ、とても近いは、韓国語で엎어지면 코 닿는다.です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.