발 벗고 나서다とは：「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方 ： 발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 호응을 얻다（共感を得る）
  • 게으름을 피우다（怠ける）
  • 가슴이 부풀다（胸が膨らむ）
  • 말이 지나치다（言い過ぎる）
  • 천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..
  • 마음이 좁다（心が狭い）
  • 숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
  • 놀고 있네（ふざけてるなぁ）
  • 덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..
  • 범상치 않다（普通ではない）
  • 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
  • 맛(을) 들이다（味を占める）
  • 하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
  • 등쳐 먹다（ゆすりとる）
  • 손을 벌리다（カネなどをせがむ）
  • 슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）
  • 손(을) 씻다（足を洗う）
  • 백기를 들다（投降する）
  • 표를 끊다（切符を買う）
  • 남의 일 같지 않다（他人事とは思え..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝うは、韓国語で발 벗고 나서다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.